アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desfibrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESFIBRADOの発音

des · fi · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFIBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESFIBRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
assombrado
as·som·bra·do
brado
bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
deslumbrado
des·lum·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
dobrado
do·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
invertebrado
in·ver·te·bra·do
lembrado
lem·bra·do
quebrado
que·bra·do
redobrado
re·do·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do
vertebrado
ver·te·bra·do
vibrado
vi·bra·do

DESFIBRADOのように始まるポルトガル語の単語

desfiada
desfiado
desfiadura
desfiar
desfibrador
desfibramento
desfibrante
desfibrar
desfibrativo
desfibrável
desfibrilação
desfibrilador
desfibrinação
desfibrinar
desfiguração
desfigurado
desfigurador
desfigurar
desfigurável
desfilada

DESFIBRADOのように終わるポルトガル語の単語

afiambrado
aliquebrado
alquebrado
azumbrado
bem-ajambrado
desassombrado
descalabrado
desvertebrado
endiabrado
enjambrado
ensombrado
escombrado
mal-ajambrado
membrado
palpebrado
requebrado
semidobrado
soçobrado
tresdobrado
zebrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesfibradoの類義語と反意語

同義語

«desfibrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFIBRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfibradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesfibradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desfibrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纤维质
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desfibrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defibrillated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fibered
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فيبيريد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расслоенных
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desfibrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fibered
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fibrée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fibered
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fibered
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

繊維質
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제세동
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fibered
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fibered
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fibered
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fibered
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fibered
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fibered
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

okablowanymi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розшарованих
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fibered
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fibered
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fibered
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fibered
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fibered
5百万人のスピーカー

desfibradoの使用傾向

傾向

用語«DESFIBRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«desfibrado»の使用頻度を示しています。
desfibradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfibrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desfibradoに関するニュースでの使用例

例え

«DESFIBRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesfibradoの使いかたを見つけましょう。desfibradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Ao que tudo indica, desbragado refere-se ao componente marítimo e quer dizer solto, descomedido, libertino. desbrioso Um sujeito sem brio, sem-ver- gonha, desfibrado. descabeçado Desmiolado, sem juízo. "Tem quarenta anos e continua ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Estrangeiro em sua própria terra: representações do ...
O caipira desfibrado, sem o desempeno dos titãs bronzeados que lhe formam a linha obscura e heróica, saúda- nos com uma humildade revoltante, esboçando o momo de um sorriso, deplorável, e deixa-nos mais apreensivos, como se ...
Márcia Regina Capelari Naxara, 1998
3
Uma história do romance de 30
Ao contrastar a visão que tem de si mesmo o fracassado e a visão que poderia ter, sugerida pela intervenção daquele narrador, fica afastada qualquer hipótese de que esse herói seja simplesmente "o indivíduo desfibrado, incompetente, que  ...
Luís Bueno, 2006
4
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
Os tratamentos foram: T1- xaxim desfibrado; T2- coco desfibrado; T3- coco em pó ; T4- coco desfibrado + coco em pó; T5- coxim (coco em cubos); T6- coxim + coco em pó; T7- coxim + coco desfibrado. Os substratos foram combinados na ...
5
Orquídea
No Orquidário Rioclarense adquiri o primeiro O. jonesianum, plantado em vaso de 8 cms., tendo xaxim desfibrado como substrato. Esta planta procedia de Dracena. Não obstante a advertência do amigo Wenzel, — competente e muito ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESFIA-TRAPOS, s. m. Aparelho para desfiar trapos. DESFIBRADO, p. p. e adj. Que se desfibrou. «> Que tem poucas fibras. Aguado, ralo, pouco espêsso: " passou a enorme unha do seu dedo mínimo no desfibrado bi- gode», Aloísio de  ...
7
Paraíso Perdido:
Vinha solene, na frente, o Beatinho, teso o torso desfibrado, olhos presos no chão, e com o passo cadente e tardo exercitado desde muito nas lentas procissões que compartira. O longo cajado oscilava-lhe à mão direita, isocronamente, feito ...
Adelino Brandão, 1996
8
Crônica da casa assassinada
... que um rapaz da linhagem dos Meneses devia praticar algum esporte — segundo, que a um adolescente eram necessários jogos violentos, a fim de que não se transformasse num ser desfibrado como tio Timóteo. Mas a verdade é que, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Controles e autonomia: as Forças Armadas e o sistema ...
Dessa maneira, a presença militar começava, nos primórdios da Nova República , a se transformar em base de apoio de um governo desfibrado, abandonando a prática di- reta do poder e assumindo o papel de contestador do regime.
Samuel Alves Soares, 2006
10
Placar Magazine
Mal acabam de acusá-lo dc desfibrado e de não ter sangue, eis os torcedores correndo para os abraços e os elogios. A distancia que separa as opiniões apaixonadas em torno de Enéias de Camargo, 21 anos. parece às vezes quase tão ...

用語«DESFIBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfibradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EXTRACTO de la solicitud para modificar la Declaración General de …
... que logra el desfibrado y desintegración del fragmento sólido de agave cocido; la tercera es con molinos empleados para moler maíz o materiales vegetales, ... «Diario Oficial de la Federacion, 10月 15»
2
Aznar se recalienta y Rajoy templa gaitas
El penúltimo asalto del independentismo catalán contra un Estado inerte, sumiso y desfibrado se resolvió el domingo con una victoria pírrica de cuantos no ... «Libertad Digital, 9月 15»
3
Placas asfálticas de doble resina y solape de seguridad
... que les proporciona una alta resistencia mecánica, evitando roturas por desgarro o desfibrado y garantizando una larga durabilidad en óptimas condiciones. «Infoconstruccion, 7月 15»
4
El patriotismo cínico y el canallita a todo trapo
Lo peor, lo más cutre, lo que bastardeaba el espectáculo fue ese discurso insulso, desfibrado e inane que despachó el líder del PSOE para justificar que, ... «Libertad Digital, 6月 15»
5
Diario de una mochila
Recientemente plantaron cuatro hectáreas en Los Haticos (Atánquez), motor de gasolina a bordo para el desfibrado. Sin embargo, es tradición que hombres y ... «Las2orillas, 4月 15»
6
A palmada do papa Francisco
... simples posição moralista, mas uma intervenção propriamente “religiosa” contra a marcha coletiva para o afundamento no pântano do caráter desfibrado. «Observatorio Da Imprensa, 3月 15»
7
Incentivan con dinero la producción de fibra de henequén
Con el henequén se producen fibras para la industria textil y el bagazo (residuo del desfibrado) se utiliza como abono en zonas donde los suelos son muy ... «Sipse.com, 3月 15»
8
Producción más cercana al henequén
“Con tecnología nueva —única de su tipo en el mundo, pues actualmente solo Brasil produce equipos para el desfibrado de henequén— se montó esta ... «Granma Internacional, 3月 15»
9
Socializaron el proyecto de estudio del cultivo del fique
... y tiene que ver con la descripción de microorganismos asociados al cultivo de fique en la raíz y a los jugos obtenidos durante el proceso de desfibrado. «Vanguardia Liberal, 2月 15»
10
Desarrollan un nuevo aislante acústico que incorpora fibra de la …
... la materia prima procede de la poda clásica del naranjo, sometida posteriormente a un proceso de desfibrado. Además, el aislante incorpora polipropileno, ... «AgroInformación, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desfibrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desfibrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z