アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afiação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFIAÇÃOの発音

a · fi · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFIAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAFIAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«afiação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シャープニング

Afiação

シャープニングは、ナイフ、カトラリー、剣、ハサミ、メス、スチールトートなどのさまざまな工具や器具のカッティングブレードの先端をシャープにする技術で構成されています。 このような技術は、金属を部分的にガス抜きする目的で研磨材を使用し、装置をシャープにすることからなる。 Afiação consiste em uma técnica utilizada para afinar a ponta das lâminas de corte de diversas ferramentas e instrumentos tais como facas, cutelos, espadas, tesouras, bisturis, estiletes entre outros . Tal técnica consiste em utilizar materiais abrasivos com o objetivo de degastar parcialmente o metal, tornando o instrumento mais cortante.

ポルトガル語辞典で«afiação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFIAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

AFIAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

affrettando
afiadeira
afiado
afiador
afiadura
afiambrado
afiambramento
afiambrar
afiamento
afiançado
afiançador
afiançar
afiançável
afiar
afibrinogenemia
aficadamente
aficado
aficamento
aficar
aficionado

AFIAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abreviação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
conciliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expiação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

ポルトガル語の同義語辞典にあるafiaçãoの類義語と反意語

同義語

«afiação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFIAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afiaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafiaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afiação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afinación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sharpening
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिश्रम के साथ अध्ययन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طحن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

растереть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afiação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণনশব্দ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moudre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengisar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schleifen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グラインド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갈기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tlatah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đi bộ rảo bước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धारदार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eziyet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macinare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

harówka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Заточення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pisa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλέθω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slyp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grind
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slipe
5百万人のスピーカー

afiaçãoの使用傾向

傾向

用語«AFIAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«afiação»の使用頻度を示しています。
afiaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afiação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afiaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«AFIAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafiaçãoの使いかたを見つけましょう。afiaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
manual pratico do mecanio
A afiação dos machos e os ângulos correios de corte Machos bem afiados significam maior produção e rendimento, maior durabilidade, roscas mais perfeitas, e menor número de quebras e de machos presos. A afiação dos machos deve ser ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
2
Ferramenteiro
Para embotamentos pequenos é suficiente um reafia- mento da superfície de desprendimento; se o embotamento é maior e há fios rompidos ou amassados então o processo a seguir pode ser o seguinte: afiação do desprendimento, afiação ...
3
Carranza Periodontia Clínica
... e Sônica Instrumentos Ultrassônicos Avaliação AFIAÇÃO DOS INSTRUMENTOS Avaliação da Afiação Objetivo da Afiação Pedras de Afiar Princípios da Afiação Afiação Individual dos Instrumentos Para consultar o material complementar, ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
4
Como construir seu barco
Movimento do feno na pedta A afiação do ferro na mó se torna necessária quando o mesmo está enferrujado ou demasiadamente gasto. A afiação na mó se faz de preferência numa mó de esmeril ou de grés, com movimento lento de rotação ...
Pierre Gutelle, 197
5
Carpintaria E Serralheria
de largura e com raio de uns 30 mm). Pode servir quando se torna necessário fazer um retoque numa moldura. AFIAÇÃO DAS FERRAMENTAS ANTERIORES No desenho (fig. 20) vemos a afiação de um formão com uma pedra de amolar ou ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
6
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
ralelamente ao eixo da árvore da roda por uma rosca acionada da árvore através de engrenagens de seleção. A afiação é executada simultaneamente de ambos os lados da nervura helicoidal por diamantes isolados instalados nas hastes A ...
7
Odontologia Em Pequenos Animais
Cecilia Gorrel,. (pedras e óleo), com instruções, estão disponíveis em lojas especializadas. Extratores e curetas devem ser afiados antesde cada utilização, isto é,após limpeza e esterilização. Aesterilização estraga a afiação dosinstrumentos, ...
Cecilia Gorrel,, 2011
8
Consultorio Odontologico: Guia Pratico Para Tecnicos E ...
As pedras podem ser montadas em peças giratórias (em uma peça de mão) ou não montadas (nesse caso, a afiação pode ser feita de duas maneiras: a pedra é passada sobre o instrumento, que fica imobilizado, ou o instrumento é passado ...
FLAVIO ZOEGA MAROTTI
9
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Afiar a corrente a ser utilizada no dia, tendo cuidado para que o ângulo de afiação seja igual em todos os dentes de corte, utilizando a lima apropriada para o respectivo passo; Controlar o ângulo de afiação, o ângulo frontal e a altura dos  ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
10
Além da Alma
Uma vez alcançado o nível ideal da tempera, o rolo era levado ao processo de afiação, que consistia em 7 diferentes ângulos de afiação, produzindo assim as lâminas mais afiadas existentes. Era este o segredo mais bem guardado da ...
Gaston Levy, 2014

用語«AFIAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafiaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerente de empresa é encontrado morto com tiro na cabeça em …
CONSERTOS DE PANELAS EM GERAL - SERVIÇOS DE CHAVEIRO - AFIAÇÃO DE ALICATINHOS - FACAS - TESOURAS E CONFECÇÃO DE CARIMBOS DE ... «Canal Rio Claro, 4月 15»
2
Equipe do Canil da PM apreende drogas no Pq. das Industrias
CONSERTOS DE PANELAS EM GERAL - SERVIÇOS DE CHAVEIRO - AFIAÇÃO DE ALICATINHOS - FACAS - TESOURAS E CONFECÇÃO DE CARIMBOS DE ... «Canal Rio Claro, 4月 15»
3
Anatel vai fiscalizar rede de cabos ópticos jogada às margens da …
Após a transferência da rede elétrica para a nova estrutura a partir da conexão ao Sistema Interligado Nacional (SIN), parte da afiação ficou jogada ao chão em ... «Globo.com, 4月 15»
4
Roubos, furtos e outras ocorrências policiais de Rio Claro
CONSERTOS DE PANELAS EM GERAL - SERVIÇOS DE CHAVEIRO - AFIAÇÃO DE ALICATINHOS - FACAS - TESOURAS E CONFECÇÃO DE CARIMBOS DE ... «Canal Rio Claro, 4月 15»
5
Após ligação ao SIN, cabos de internet e telefonia ficam jogados em …
Segundo a CEA, a afiação pertence às operadoras de internet e telefonia e a retirada da estrutura antiga só será feita após as empresas realizarem a ligação ... «Globo.com, 4月 15»
6
Força Tática prende acusado de trafico no bairro Jardim das …
CONSERTOS DE PANELAS EM GERAL - SERVIÇOS DE CHAVEIRO - AFIAÇÃO DE ALICATINHOS - FACAS - TESOURAS E CONFECÇÃO DE CARIMBOS DE ... «Canal Rio Claro, 3月 15»
7
Ladrões explodem caixas eletrônicos no banco da Unesp
CONSERTOS DE PANELAS EM GERAL - SERVIÇOS DE CHAVEIRO - AFIAÇÃO DE ALICATINHOS - FACAS - TESOURAS E CONFECÇÃO DE CARIMBOS DE ... «Canal Rio Claro, 3月 15»
8
Trio é preso suspeito de furtar cabos de fibra ótica em rodovia, no AP
Três homens foram presos na madrugada desta terça-feira (3) suspeitos de terem furtado cabos de fibra ótica e cabos telefônicos da afiação de postes que ... «Globo.com, 3月 15»
9
Sabores de Santa Catarina - Achados gastronômicos de nossa …
O site Super Chefs traz a Florianópolis o curso Facas, Tipos der Aço Forja e Afiação, ministrado por Peter Hammer, especialista em afiação e cutelaria e ... «Notícias do Dia Online, 11月 14»
10
Piquete ensina como preparar chimarrão
São realizadas oficinas da culinária regional e de chimarrão, lendas, danças, montaria, forja e afiação de facas que podem ser conferidas pelos visitantes até o ... «Jornal Correio do Povo, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Afiação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afiacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z