"afleimar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAFLEIMARの発音

a · flei · mar

ポルトガル語の動詞AFLEIMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu afleimo

tu afleimas

ele afleima

nós afleimamos

vós afleimais

eles afleimam

Pretérito imperfeito

eu afleimava

tu afleimavas

ele afleimava

nós afleimávamos

vós afleimáveis

eles afleimavam

Pretérito perfeito

eu afleimei

tu afleimaste

ele afleimou

nós afleimamos

vós afleimastes

eles afleimaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu afleimara

tu afleimaras

ele afleimara

nós afleimáramos

vós afleimáreis

eles afleimaram

Futuro do Presente

eu afleimarei

tu afleimarás

ele afleimará

nós afleimaremos

vós afleimareis

eles afleimarão

Futuro do Pretérito

eu afleimaria

tu afleimarias

ele afleimaria

nós afleimaríamos

vós afleimaríeis

eles afleimariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu afleime

que tu afleimes

que ele afleime

que nós afleimemos

que vós afleimeis

que eles afleimem

Pretérito imperfeito

se eu afleimasse

se tu afleimasses

se ele afleimasse

se nós afleimássemos

se vós afleimásseis

se eles afleimassem

Futuro

quando eu afleimar

quando tu afleimares

quando ele afleimar

quando nós afleimarmos

quando vós afleimardes

quando eles afleimarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

afleima tu

afleime ele

afleimemosnós

afleimaivós

afleimemeles

Negativo

não afleimes tu

não afleime ele

não afleimemos nós

não afleimeis vós

não afleimem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

afleimar eu

afleimares tu

afleimar ele

afleimarmos nós

afleimardes vós

afleimarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

afleimar

Gerúndio

afleimando

Particípio

afleimado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«AFLEIMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afleimar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

afreimar · afuleimar

AFLEIMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のafleimarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafleimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afleimar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Aflicción
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To hurt
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: afleimar
• ポルトガル語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 傷つけるには
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: காயப்படுத்த
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: afleimar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: afleimar

«AFLEIMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafleimarの使いかたを見つけましょう。afleimarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

AFLAMENGADO, V. Af ame» AFLEIMAR-SE , V. Afligirse, AFLOXAR . V. Afroxar. AFOC1NHADO, p. pas. que cali» de focinbos. AFOCINHAR, v.n. cair de foci nhos ; dar golpes coin elle (fig-\ bater com a proa (а пан) aba- ler-se , cair; succumbir ...

José da Fonseca, 1843

Novo dicionário da língua portuguesa

*Afleimar*,v.t.(V. afleumar) *Afleimarse*, v. p. Pop. Irritarse. Impacientarse. (Do lat . flamma) *Afleumar*,v.t.Tornar fleumático, pachorrento. (De fleuma) *Aflição*,^1 f . Grande soffrimento. Atribulação. Tormento. (Lat.afflictio) * *Afligente*,adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

flutelike. aflautar (v.t.) to make (the voice) flutelike. afleimar-se (v.r.) to become upset, irritated, annoyed. afleumar-se (v.r.) to become phlegmatic. aflicao (/.) afflication, woe, tribulation; hardship; sorrow, distress; irritation. afiigido -da (adj.)  ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

ajrechar. afleia, s. f. afleimar-se, v.: ajreimar-se. afleumado, adj. afleumar, v. aflicao, s. f. afligidor (S). adj. e s. m. af ligido, adj. e s. m. afligente, adj. 2 gen. afrigir, v. aflitivo, adj. afiito, adi. e s. m. aflogistico, adj. afloracao, s. f. afloramento, s. m. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... afeto afezoar afiaçâo afiançar afidideo afidifago afidio afidivoro afiguraçâo afiliaçâo afinaçâo aficância afirmaçâo afirmável afiusar afixaçâo (es) afixar (es) afixo (es) afleimar afliçâo afligir aflogístico afloraçâo afluência a-flux afluxo afobaçâo ...

Brant Horta, 1939

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

... afulei- mar; contenda, briga, altercação, inflamação. AFULEIMADO, adj. — Part . pass. de afu- leimar — Bros. do Ceará. Que se afuleimou; brigão, valentão. AFULEIMAR, v. — Bros. do Ceará — Cor- rupt. de afleimar, V. AFULIGINAR, v. t d .

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

afleimar-se, v.: afreimar-se. afleumado, adj. afleumar, v. afliçâo, s. f. afligido, adj. e s. m. afligir, v. aflitivo, adj. aflito, adj. e s. m. aflogistico, adj. afloraçâo, s. f. afloramento, s. m. aflorar, v. aflucncia, s. f. afluente, adj 2 gên. e s. m. afluir, v.

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

AFLEIMAR, v. t. V. Afleumar. AFLEIMAR-SE, v. p. Irritar-se, afligir-se, amofi- nar- se. • E de fréquente uso popular. (Do lat. ¡lamma). AFLEUMADO, adj. Tornado fleumático, pachorrento. AFLEUMAR, v. t. Tomar fleumático, pachorrento.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

aflamencado, adj aflante, 2 gén. aflar, p. aflate, m. aflautado, adj. aflautamento, m . aflautar, p. afleimar, p. afleumar, p. afliçâo, /. afligido, adj. afligimento, m. afligir, p. aflitivo, adj. aflito, adj. aflogístico, adj. afloraçâo, /. (x=es) . aflorar, с. afluéncia, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

afre- char. afleia, s. j. afleimar-se, v.: afrei- mar-se. afleumado, adj. afleumar, v. aflição, s. J. afligente, adj. 2 gên. afligido, adj. e s. m. afligidor (ô), adj. e s. m. afligimento, t. m. afligir, v. aflitivo, adj. aflito, adj. e s. m. aflogístico, adj. afloração, 8. j.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961