アプリをダウンロードする
educalingo
aflito

"aflito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFLITOの発音

a · fli · to


AFLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFLITOと韻を踏むポルトガル語の単語

Heráclito · Hipólito · alito · animalito · conflito · deflito · delito · flito · fotolito · inflito · insólito · lito · melito · palito · pelito · pirulito · polito · reflito · regalito · teodolito

AFLITOのように始まるポルトガル語の単語

afleumar · aflição · afligente · afligido · afligidor · afligimento · afligir · aflitamente · aflitivamente · aflitivo · aflogístico · afloração · afloramento · aflorante · aflorar · afloxar · afluente · afluência · afluição · afluir

AFLITOのように終わるポルトガル語の単語

acólito · adamelito · aerolito · coralito · electrolito · electrólito · eletrólito · filito · galito · hálito · metabolito · metabólito · molito · paulito · prosélito · realito · riolito · sapropelito · sólito · ínclito

ポルトガル語の同義語辞典にあるaflitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFLITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aflito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«AFLITO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«aflito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aflito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFLITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aflitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaflitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aflito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

折磨
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afligido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Distressed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संतप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منكوب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

страдающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aflito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিপীড়িত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

affligé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditimpa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

behaftet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不調
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

괴로워하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sangsara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đau đớn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutulmuş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afflitto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dotknięty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

страждає
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bolnav
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πληγεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdruk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drabbad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rammet
5百万人のスピーカー

aflitoの使用傾向

傾向

用語«AFLITO»の使用傾向

aflitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aflito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aflitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AFLITO»の引用

aflitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Budistas
Quem se mostra aflito quando devia estar calmo, ou se mostra calmo quando devia estar aflito, destrói a delicada teia da sua própria felicidade.

«AFLITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaflitoの使いかたを見つけましょう。aflitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marcado para morrer
Mas ele foi nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus e oprimido. Mas ele foi nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus e oprimido. Mas ele foi nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus e oprimido. Mas ele foi nós o reputávamos por ...
Charles Swindoll
2
O Livro de Paulo
Estou aflito, irmão Barnabé — disse ele — pelas mortes que nos cercam, aflito. Estou aflito como os que não têm fé! Estou aflito como os que não têm esperança ! Porque a fraqueza mata a esperança! E eu preciso... preciso... preciso de você!
Walter Wangerin
3
Palavras
Amor. Aflito. (José Carlos Pinto) Concentração não existe Nem certeza de coisa alguma Existe apenas vontade De que tudo no mundo suma Tomar você pela mão Puxá-la no corredor Sair pela porta afora Sumir pronde o vento for E então te ...
José Carlos Pinto
4
Coração Profundo
AflitO. Esse amor é a completa ilusão De tudo que eu soube fazer um dia. É a esperança que não morreu ainda, O desejo que me mantém em pé. Ontem eu custei a adormecer, Meu coração não se calava, chamando por você. Eu me senti ...
Augusto Borges, 2012
5
Gilberto Gil:
... ro pelo bei jo arrependido Da serpen te do começo E na n nj ri F7M(#5)/A / A7( Sn)* / Am(7M) / A7(bl3)* / G G4(add9) G Am G G4(add9) ho ra do Porto da Barra fi co aflito j> j. n nj G Am / / F7M(#5)/A / A7(9u y / Am(7M) / A7(bl3)* / G G4(add9) ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
6
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
SaQi/uo 102 Oração de um homem aflito Oração de um homem aflito que na tristeza derrama as suas queixas na presença de Deus, o SENHOR. 1 O SENHOR, ouve a minha oração e escuta o meu grito pedindo socorro! 2 Não te escondas ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
7
Literatura na Escola: Propostas para o Ensino Fundamental
ATIVIDADE 4 Valorizando a expressão verbal a) Observe o Verso três, transcrito abaixo, e sua modificação, feita na frase ao lado: “e eu, aflito, com essa caixa X e eu, aflito, por causa dessa de bombons” (V. 3) caixa de bombons ' Identifique ...
Juracy Assmann Saraiva | Ernani Mügge, 2008
8
Perácio: relato psicótico
E depois de ouvir o sonho e depois de ouvir o que aconteceu depois do sonho você vai poder decidir por sua conta se o sonho damala na rodoviária foi ou não foi um sonho premonitório. O Perácioestá um pouco aflito porque ele acabou ...
Bráulio Montavani, 2012
9
VATICINUS
Bendito seja Deus que o trouxe até mim, para que eu possa colocar um pouco de paz em seu coração tão aflito. – responde Padre Francesco. - Aflito por respostas... Aflito por muitas respostas...– Gabriel ingratamente responde. - Tudo tem o ...
Adalberto Scardelai, 2011
10
Romanceiro português do Canadá
Aflito venho, mãe, que doies no coração; 26 os olhos de D. Bernardo de mulher sim, mas d'home não. — Leva-o tu, meu filho, ao jardim a passear, 28 que ela, se for mulher, às flores se há-de atirare. — Oh que flores, oh que flores p'ra ua ...
Manuel da Costa Fontes, 1979

用語«AFLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaflitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Companheiro de Amarantina desaparecida estaria aflito e sem …
está morando com ela há 3 anos. Niero que é motorista, disse não saber de muita coisa.A família em Amarante(PI)que teria falado em "triangulo amoroso" , foi ... «Portal O Dia, 10月 15»
2
Libolo empata e adia decisão do campeonato angolano
Num jogo de emoções fortes, o Progresso de Sambizanga carimbou em Luanda a continuidade no Girabola, frente a outro aflito, o Sporting de Cabinda, ... «Record, 9月 15»
3
“PS é a desilusão destas eleições” e um “partido aflito”, diz Bloco
... combater a austeridade, e agora olham para o partido socialista, um partido aflito, a pedir a maioria absoluta para um programa que não é capaz de explicar”. «Renascença, 9月 15»
4
Aflito para ir à casa-de-banho? Cuidado, que corre o risco de se …
Um estudo realizado nos EUA sugere que a retenção da urina pode ajudar a mentir de uma forma mais convincente. A investigadora Iris Blandón-Gitlin liderou ... «Diário Digital, 9月 15»
5
Crónica: Belenenses conquista primeiro triunfo, perante 'aflito
O Belenenses conquistou hoje a primeira vitória na I Liga portuguesa de futebol, ao bater o 'aflito' Moreirense, por 2-0, no Estádio do Restelo, em jogo da ... «Futebol 365, 9月 15»
6
Na zona intermediária da tabela, CRB recebe o aflito Ceará pela …
O CRB está em situação confortável na Série B. O mesmo não pode se dizer do Ceará, que vive inferno astral na competição. As duas equipes se enfrentam ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
«Tudo pode acontecer até ao último minuto do mercado» – Jorge …
Balakov101: o scp nao é um clube aflito?!? se não ganhar um campeonato há ... de 14 anos nao é andar aflito, então nao sei o que será!!! para alem disso ou o ... «A Bola, 8月 15»
8
Dirceu faz novo apelo a Moro para evitar prisão: "não aguenta mais …
O ex-ministro justifica que está com idade avançada, aflito, angustiado e "não aguenta mais a situação" em uma petição enviada ao juiz federal Sérgio Moro. «InfoMoney, 7月 15»
9
Rato resgata companheiro aflito em outra jaula
Em um novo estudo dois ratos foram colocados em uma gaiola dividida ao meio por uma parede de acrílico com uma pequena porta. De um lado colocaram um ... «Galileu, 5月 15»
10
Vídeo flagra acidente impressionante e resgate aflito feito por …
Um acidente impressionante foi registrado pela câmera de segurança de um morador no bairro São José de Imbassaí, em Maricá, interior do Rio, na tarde ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aflito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aflito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA