アプリをダウンロードする
educalingo
afônico

"afônico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFÔNICOの発音

a · fô · ni · co


AFÔNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFÔNICOと韻を踏むポルトガル語の単語

amazônico · arquitetônico · biônico · canônico · carbônico · crônico · cônico · eletroeletrônico · eletrônico · harmônico · hegemônico · icônico · irônico · monofônico · platônico · polifônico · sinfônico · sônico · telefônico · tônico

AFÔNICOのように始まるポルトガル語の単語

afotista · afotométrico · afoutamento · afoutar · afouteza · afouto · afoxé · afódio · afónico · afótico · AFP · afracado · afracamento · afracar · afracassar · afracto · afragar · afragatar · aframengado · afrancesadamente

AFÔNICOのように終わるポルトガル語の単語

aarônico · anacrônico · antagônico · babilônico · catiônico · daltônico · electrônico · faraônico · fônico · isotônico · iônico · lacônico · maçônico · mnemônico · napoleônico · nipônico · radiofônico · sardônico · supersônico · tectônico

ポルトガル語の同義語辞典にあるafônicoの類義語と反意語

同義語

«afônico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFÔNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afônicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafônicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afônico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aphonic
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aficionado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aphonic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aphonic
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاقد الصوت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

афонический
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afônico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠস্বরোধী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aphone
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aphonic
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aphonic
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アフォニック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aphonic
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aphonic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aphonic
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aphonic
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aphonic
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aphonic
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afono
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aphonic
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

афоніческій
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aphonic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άφωνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aphonic
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aphonic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aphonic
5百万人のスピーカー

afônicoの使用傾向

傾向

用語«AFÔNICO»の使用傾向

afônicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afônico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afônicoに関するニュースでの使用例

例え

«AFÔNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafônicoの使いかたを見つけましょう。afônicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O engenheiro noturno: a lírica final de Jorge de Lima
tuosidade com que "jorra" o canto do galo é contrariada pelo fato de que é um " canto sem voz", todas as demais vezes em que o canto aparece referido - seja diretamente, como "concerto afônico", v. 3, ou enquanto instrumento de som que  ...
Fábio de Souza Andrade, 1997
2
Veja
Jung foi substituído por outro tenor, Jean Cox, mas a emenda saiu pior que o soneto: o tenor começou a perder a voz no segundo ato e no terceiro estava literalmente afônico. Para complicar, no nervosismo da comédia de erros, a orquestra ...
3
Dicionário dos Sonhos
Salvando outros de afogamento: um amigo alcançará alta posição. Filhos sendo salvo de afogamento: terá prosperidade e posição elevada. Sendo afogado por outro: perda de dinheiro. Afônico '› estar afônico ou com dificuldade para falar: ...
Arislene Kátia, 2012
4
Comunicação Empresarial E Correspondência
Barreiras. fisiológicas. Correspondem à fisiologia do corpo humano. Como exemplos: uma pessoa com deficiência auditiva, um locutor afônico, uma pessoa com problemas na fala. Barreiras. psicológicas. Correspondem às nossas crenças, ...
Denise Regina Stacheski
5
Bufo & Spallanzani
Ele sempre falava muito baixo, meio afônico, como uma pessoa que empostasse mal a voz. Voltei para o quarto e tentei escrever Bufo e'ø Spallanzani. Meu editor queria que eu escrevesse outro policial como Trapola. “Não inventa, por favor.
Rubem Fonseca
6
Comunicacao Eficaz
"Estou com uma terrível dor-de-garganta e quase afônico." Há uma recusa polida , com uma aparente quebra da máxima de relevância, para implicar o não. Implicaturas relativamente à máxima de modo BI - "Teve um filho e casou". Há uma ...
Moacir Costa de Araújo Lima
7
Outros tempos e outras histórias
Estava concentrado nessas perguntas quando uma voz cavernosa vinda de algum lugar entre a multidão, que mais parecia ter vindo do fundo de alguma sepultura, falou: - Ninguém responde ao padre? Por um tempo o padre ficou afônico.
Miguel Nenevé
8
Operação Candelabra
Sr Andreas, está levemente afônico ou é impressão minha? - Sim, estou. São malditas viroses. - Ah, entendo perfeitamente. Desligou. Para chegarmos lá à noite, teríamos de pegar um avião no aeroporto de Candelabra mesmo, no outro dia ...
Erika Focke, 2000
9
Três Sargentos
... á tropa ali reunida os fins do movimento. 0 cabeça do levante da polícia tanto se agitara nas primeiras horas da sublevação, que perdera quase completamente a voz. Estava afônico e teve de recorrer ao auxílio de um outro oficial para ...
Aldo Nay, 1985
10
Dicionário de dermatologia
... occiptal e parietais, com certo amolecimento desses ossos, microadenopatias generalizadas, rinite hemorrágica, anemia, cianose, choro afônico (“rachado”). Podem ainda ocorrer lesões nos pulmões, rins, meninges, testículos e miocárdio.
Lidia Almeida Barros

用語«AFÔNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafônicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resposta à Deputada Mara Caseiro
Por ter recém saído de uma quimioterapia e por estar afônico, tive apenas condições de saudá-las e pedir-lhes que atuassem pela pacificação dos ânimos, ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Roberto Peixoto e Luizinho da Farmácia no banco dos réus
Vereador Luizinho da Farmácia, acompanhado de seu advogado Maurício Uberti, alegou estar afônico e com dificuldades para falar. Disse apenas que tudo o ... «Jornal CONTATO, 9月 15»
3
Uma vitória e algumas (boas) dores de cabeça para Miha
Completamente estragado, afônico e destruído depois de ver de perto uma ode ao Rock que se chama Queen, acordei no susto nesse sábado para ver o jogo ... «ESPN.com.br, 9月 15»
4
Após boatos, Silvio Santos volta a gravar nesta quinta-feira
Ela já havia sido abatido por uma gripe na ocasião da gravação o Troféu Imprensa. A gripe o deixou quase afônico e a gravação quase foi adiada. MT Agora - ... «MT Agora, 6月 15»
5
Com apoio de 25 mil, Gama é campeão do Candango após 12 anos …
São 25 mil. O Gama merecia e vai ter gente que não dormirá nesse fim de semana - disse Rafinha, afônico de tanto gritar. Autor do gol do título, Grampola disse ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»
6
GSHOW - 'Estava sem voz!', diz vocalista da Big Time Orchestra …
"Eu estava afônico. Sem voz mesmo! A gente tocou quinta, sexta e sábado. De sábado para domingo, a gente foi direto para o Rio e, na passagem de som, ... «Globo.com, 4月 15»
7
Como conquistar clientes para o escritório contábil
Cansaço, ar-condicionado, sala de aula sem microfone, resultado: perdi completamente a voz. No domingo, estava afônico. A minha grande preocupação eram ... «Administradores, 4月 15»
8
Cartola é a grande campeã do Carnaval de Bauru pela quarta vez …
Com lágrimas nos olhos e quase afônico, o presidente Paulo Madureira lembrou da união da escola. “A emoção foi perigosa, meu coração quase parou! «Jornal da Cidade - Baurú, 2月 15»
9
"Relatos Selvagens" vence Goya de melhor filme ibero-americano
Javier Gutiérrez "à beira do colapso" e "afônico", cumpriu as previsões com o prêmio de melhor ator principal por seu obscuro inspetor policial, da mesma forma ... «Terra Brasil, 2月 15»
10
Marcelo Miranda é recebido com grande carreata em Paraíso do …
Por estar afônico e ex-deputado federal Derval de Paiva falou em nome de Marcelo Miranda por um bom período para depois os pronunciamentos serem ... «Surgiu, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Afônico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afonico-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA