アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afortunadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFORTUNADAMENTEの発音

a · for · tu · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFORTUNADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFORTUNADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

AFORTUNADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

aformoseado
aformoseador
aformoseamento
aformosear
aformosentar
aforquilhado
aforquilhamento
aforquilhar
aforrado
aforramento
aforrar
aforritar
aforro
afortalecer
afortalezado
afortalezamento
afortalezar
afortunado
afortunar
afortunoso

AFORTUNADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるafortunadamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFORTUNADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afortunadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afortunadamenteのポルトガル語での同義語

«afortunadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFORTUNADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afortunadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafortunadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afortunadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afortunadamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

luckily
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सौभाग्य से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لحسن الحظ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

к счастью
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afortunadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্যক্রমে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

heureusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bernasib baik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

glücklicherweise
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

幸いにも
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

운 좋게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kebeneran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

may mắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்ஷ்டவசமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुदैवाने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iyi ki
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

per fortuna
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczęśliwie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

на щастя
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

din fericire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευτυχώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukkig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lyckligtvis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heldigvis
5百万人のスピーカー

afortunadamenteの使用傾向

傾向

用語«AFORTUNADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«afortunadamente»の使用頻度を示しています。
afortunadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afortunadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afortunadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AFORTUNADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafortunadamenteの使いかたを見つけましょう。afortunadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanish Now!: Level 2
lX. Traduzca. 1. Mary has just arrived. 2. l have just eaten 3 We have just finished the lesson 4. l have just spoken 5. i have just written a letter. X. Varias palabras en una sola. Utilizando las letras en la palabra AFORTUNADAMENTE, ...
Christopher Kendris, 1996
2
Objecto Quase
Afortunadamente, ainda houveaqui um engano, comose vai ver. Maloaparelho entrou em funcionamento, logose verificou que, desta vez, não distinguia entre corpos humanos e os outrosnão humanos, mas este novo defeito, razão porque  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Cuento Del Perro Bailarn
Juan Trigos. Fariña. -Yo no soy hijo único, afortunadamente -comento a la perra sin nombre-, Dios envió con una niña a la cigüeña para humillarme, hazte a un lado, baboso, me dijo la nueva criatura, mi hermana Fariña sí tiene talento, ...
Juan Trigos, 2003
4
McGraw-Hill's Spanish Student Dictionary
afortunadamente • agua (el) afortunadamente [a fortunada MEN te] adv. • fortunately Afortunadamente estudiamos español. Fortunately we are studying Spanish. agencia (la) [a HEN sya] n. • agency agencia de viajes n. • travel agency ...
Regina Qualls, L. Sanchez, 2008
5
Listos! 3 Rojo Pupil Book
La biblioteca está todo recto. Al lado está el comedor. el comedor la sala de profesores Listen again and you may notice a few new words that are very useful for expressing your opinions. Afortunadamente and desafortunadamente, meaning ...
Mike Calvert, 2002
6
Ruido de fondo
Afortunadamente aún quedan cines; afortunadamente aún se puede ver pornografía italiana en la zona 1; afortunadamente hay meseras hermosas en los restaurantes chinos, afortunadamente aún funciona mi vieja grabadora National ...
Javier Payeras, 2006
7
La Desaparecida
La energía eléctrica era bastante confiable, y afortunadamente para la población un caudaloso río que pasaba muy cerca resolvía el problema del aprovisionamiento de agua. Desgraciadamente, durante el invierno el río se desbordaba ...
Alfredo Rodriguez, 2011
8
Abre Tus Ojos
Para darle mayor sustento, estudié unos pocos versículos bíblicos y me armé con algunas interpretaciones muy personales y fuera de contexto que impactaban a mis amigos quienes, afortunadamente para mí, ignoraban la Palabra aún más ...
Eduardo Villegas, 2010
9
EngaÑAdo Y Entrenado En Selvas Colombianas
... les alcanzo a decir que iba para esa ciudad, pero que después llamaba para saber donde estaba; ya había una familia mas que sabia, por la cara que puso estaba muy feliz, afortunadamente todo nos había salido muy bien, les dije que de ...
Roberto Campos Santos, 2011
10
HáBitos Mortales
Afortunadamente, sólo era éste, el Hermano Zacarías el personaje que deambulaba por los pasillos del Monasterio con semblante enfadado. El resto de los habitantes de St. Lucas no tenían ningún problema. Todos parecían confraternizar ...
Mabel GarcíA, 2011

用語«AFORTUNADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafortunadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afortunadamente ninguno de los heridos quedó internado
Por último informó que el hospital no cuenta con una estructura sísmica, que afortunadamente no sufrió daños en sus paredes. Comentar 0. Compartir . Enviar. «La Gaceta Tucumán, 10月 15»
2
Piloto murió en pleno vuelo pero, afortunadamente, el avión logró …
Piloto murió en pleno vuelo pero, afortunadamente, el avión logró aterrizar sin problemas. Lunes 05 de octubre del 2015 | 17:28 ... «Diario Perú21, 10月 15»
3
Afortunadamente sigue el cero en CU: Palacios
"Afortunadamente seguimos con cero aquí en CU pero es trabajo de todo el equipo, no sólo de la defensa sino de todos y es el resultado de que estamos ... «Medio Tiempo.com, 9月 15»
4
Probamos Office 2016: lo mismo de siempre... afortunadamente
Microsoft ha tenido una idea interesante. Ya que no consigue lograr que usemos terminales Windows Phone, ha creado su propio ecosistema de trabajo para ... «Gizmodo en Español, 9月 15»
5
Lorenzo está «afortunadamente bien» tras caer en Misano Adriático
El piloto de MotoGP Jorge Lorenzo, tras caer en el circuito «Marco Simoncelli» de Misano Adriático durante el Gran Premio de San Marino de MotoGP, ... «Última hora, 9月 15»
6
'Afortunadamente, las molestias no han ido a más'
Después de conseguir el pase a cuartos de final y anotar la friolera de 30 puntos con problemas musculares, Pau Gasol habló para los micrófonos de Cuatro y ... «MARCA.com, 9月 15»
7
"Afortunadamente nuestro público es bastante audaz y valiente"
Una única actriz, una escenografía dominada por una atmósfera saturada por la imagen y la luz y, sobre todo, el sello de La Fura dels Baus. Esos son los ... «eldia.es, 9月 15»
8
«Afortunadamente no estoy seguro de nada»
Los años le han dado un tono aún más tranquilizador a su voz. Escuchar a Víctor Manuel es evocar una de esas melodías familiares. Es reconocerse. «La Verdad, 8月 15»
9
Afortunadamente estamos con vida; tuve mucho temor: Duarte
La noticia de la caída del helicóptero en el municipio de Balleza, en donde iban el gobernador, su esposa Bertitha, la periodista Lolita Ayala y cuatro tripulantes ... «El Tiempo de México, 8月 15»
10
Afortunadamente, volví a la vida real”
Afortunadamente, volví a la vida real, a pagar un café, a tocar monedas... y esa cura de humildad me ha servido ahora que he vuelto a la actividad como ... «180, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afortunadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afortunadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z