アプリをダウンロードする
educalingo
afoutamento

"afoutamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFOUTAMENTOの発音

a · fou · ta · men · to


AFOUTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFOUTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AFOUTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

aforramento · aforrar · aforritar · aforro · afortalecer · afortalezado · afortalezamento · afortalezar · afortunadamente · afortunado · afortunar · afortunoso · afosia · afosseirado · afotista · afotométrico · afoutar · afouteza · afouto · afoxé

AFOUTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるafoutamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFOUTAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afoutamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«AFOUTAMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«afoutamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afoutamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFOUTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afoutamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafoutamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afoutamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afoutamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Afoutamento
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afoutamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afoutamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afoutamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afoutamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afoutamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afoutamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afoutamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afoutamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アフタメント
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afoutamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afoutamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afoutamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afoutamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afoutamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afoutamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afoutamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afoutamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afoutamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afoutamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afoutamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afoutamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afoutamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afoutamento
5百万人のスピーカー

afoutamentoの使用傾向

傾向

用語«AFOUTAMENTO»の使用傾向

afoutamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afoutamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afoutamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AFOUTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafoutamentoの使いかたを見つけましょう。afoutamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFOUTAMENTO, V. Ajoutes.: AFOUTAR , v.a. inspirar afou» teza , onsadia {ßg- ) babilitar (jiara fazer alguma cousa animosa e destrámente). AFOUTAR-SE, v.r. ganbar afou- leza; atrever-se , ousar. AFOUTEZA, s.f. confiançaejn si ou n'outre ...
José da Fonseca, 1843
2
Gazeta medica de Lisboa: 1868
... com o pulso pequeno e muito frequente,sotfrendoviolentas 'dores' no estomago e no hypogas- - øtro.'A doente morreu na noite seguinte. Comquanto o auctor da observação não possa garantir afoutamento, nteste DE LISBOA `'199.
3
Anais da Câmara dos Deputados
... urna obra que é a admiraç&o do estrangeiro, nào chegárao exhaustos de forças á beira do Parahyba (apoiadoi), e que ahí de- vem olhar afoutamento para o rio de S. í rancisco, e para elle caminharem com paseo cauteloso sim, maa íiniiu.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
4
Revista de imigração e colonização
Conferência pronunciada pelo Dr. Kennsth Chauberlain Waddell Perdoem nosso atrevimento em apa recer perante tão douta assistência apenas um tabaréu dos sertões baianos, mas desculpa-se nosso afoutamento pois tendo passado ...
5
Imperio e republica dictatorial
Acreditava que a submissâo, era boa vonlade, o servilismo fidelidade, e o afoutamento dedicaçâo. O organismo mental e moral da politica esta va estragado e corrompido. Essa submissâo, esse servilismo, e essa im- molaçâo baixa, erâo os ...
Alberto Marques de Carvalho, 1891
6
Publicações
Uns afoutamento os compravam o vendiam, dando-so lhe pouco da justiça ou injustiça de se- melhantcs transacções ; outros, havondo-os a principio em boa fé, começaram a duvidar, e ver-so atravessado de escrúpulos na consciência, ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1904
7
Serões: revista mensal illustrada
Canta-nos alguma cousa, sim, dizia Alice afoutamento, emquanto seu marido, prevendo o desastre inevitável, preparava já a explicação a dar ao Figueiredo. Emfim elle ora amigo. A franqueza tudo justificaria. □ — Faze favor, abres o piano, ...
8
Revista do Archivo publico mineiro...
Ellus mandào criar Cabides, quando esse direito não be da coinpetenoia do Pontifiee, mas sim dos Bispos, e governo, nova alteração na disciplina actual : como he pois, que afoutamento se avança, que m estas Bullas não contem ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, Jose Pedro Xavier da Veiga, Augusto de Lima, 1904
9
Anais da Câmara dos Deputados
A organização administrativa é, confusa e cahotica, cheia de mysterios e reticências quebradas pelo afoutamento de pequenos potentados, enriquecidos ai pressa, sem explicarão decente, traduzindo deplorável confirmação de numerosos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1930
10
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Afoutamento, m. ftufm^eit, Aerf» rcerfen, anfcrn; -se, unterfinfen. Afogado , gebraten , gefiobt , ge* íjcit, /. ¡u ©runbe geljcn. (фтот!, gebimpft (non <£ueifenj ; Afoutar, ermutigen, aufmuntern; Afundido, Afandir, i. q. Afim- erftiift; überhäuft, [( фпиг, /.
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
参照
« EDUCALINGO. Afoutamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afoutamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA