アプリをダウンロードする
educalingo
afuroado

"afuroado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFUROADOの発音

a · fu · ro · a · do


AFUROADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFUROADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroado · abarroado · acaroado · acatarroado · acharoado · aladroado · alcatroado · amarroado · amelroado · atroado · açafroado · baroado · chaveiroado · coroado · descaroado · emproado · entarroado · floricoroado · melroado · padroado

AFUROADOのように始まるポルトガル語の単語

afundamento · afundar · afundimento · afundir · afunhenhar · afunilado · afunilamento · afunilar · afura · afurá · afuroador · afuroar · afusado · afusal · afusar · afusão · afuscado · afuselado · afustar · afustuado

AFUROADOのように終わるポルトガル語の単語

abençoado · acolchoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · caparoado · coado · desarrazoado · doado · enevoado · enjoado · entoado · incoado · magoado · perdoado · povoado · soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるafuroadoの類義語と反意語

同義語

«afuroado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFUROADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afuroadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafuroadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afuroado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afuroado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Afield
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afuroado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afuroado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afuroado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afuroado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afuroado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afuroado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afuroado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afuroado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afuroado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afuroado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afuroado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afuroado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afuroado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afuroado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afuroado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afuroado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afuroado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afuroado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afuroado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afuroado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afuroado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afuroado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afuroado
5百万人のスピーカー

afuroadoの使用傾向

傾向

用語«AFUROADO»の使用傾向

afuroadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afuroado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afuroadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFUROADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafuroadoの使いかたを見つけましょう。afuroadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marilha: sequênica narrativa
Entraram de nariz afuroado eforam, com palavras espavorecidas por fora, procurando irno encalço da raizde bradotamanho, «Credoem cruzsanto nome de Jesus, sinha Severiana; que desgraceira lhe havera de Bem vozeado saíra da matriz ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Afuroado , a , p. p. de afu- roar. Aforrar , v. a. ( Caç ) metter o fnrâo para tirar á Hrz ao coe- Iho. _ ( Fam. ) fazer diligencia por desencovar. Afurtalhe a falo , form. ás fur- tadellas. Afurto. V. Furto. Atusado , a , p. p. de afusar ; adj. adelgaçado em ...
‎1818
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Afundado, Afundar-se. Afuroado, part, of Afuroar. Afuroar, v. a. to let the ferret into the hole to make the rabbits come out. Afus&do, adj. according to the signification of. Afusar, v. a. to give something the shape of a spindle making it thinnest ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
4
Portuguese & English
Afuroado, part, of Afuroar. Afuroir, v. a. to let the ferrei into tliehole to make the rabbit: come oat. Afusado, adj. according to the! signification of. Afusar, v. a. to give something the shape of a spindle making it thinnest atone end Afusal, s. m. two ...
Antonio Vieyra, 1813
5
Affonso de Albuquerque
Antonio Carneiro, calvo, de longas barbas e olhar penetrante, afuroado, estava á sua esquerda, entre modesto o vigilante, como se soubesse que El-Rei, julgando quasi sempre mais pelo seu proprio criterio do que pelo de quem lhe falava e ...
José Agostinho, 1924
6
Marilha: sequência narrativa
Entraram de nariz afuroado e foram, com palavras espavorecidas por fora, procurando ir no encalço da raiz de brado tamanho, «Credo em cruz santo nome de Jesus, sinha Severiana; que desgraceira lhe havera de ter ...
Cristóvão de Aguiar, 2005
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Afuroado, a, pp. adj. hunted with Afuroar, va. to let the ferret into the hole to drive the rabbits out. Anisado, a, pp. adj. spindle- shaped. Afusal, sm. two pounds of flax made up into a small bundle. Afusäo, sf. the act of mixing liquids. Afusar, va. to ...
Antonio Vieyra, 1878
8
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
... пфпеп. dado, Afondar. [formía. Afunilado, röhrenförmig, trifyn* Afogadura, /. <£ rß(<fiing. Cual» Afouteza (Afoutaza), /. AU^ttï Afuroado, eingewühlt ; аи?де^ еиф1 muitfl, /.; duaím, m. Afogamento, m. grflicfung, /. íieit, Зпиегпф*, ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Af nnilado, part. de Afnnilar, v. t. dar forma de funil a. (De funil). * Afiira, m. (bras.) bolo de arroz fermentado. Afuroado, part. de afuroar. Afuroador, w. o que afuròa. (De afuroar). Afuroar, v. t. lançar o furão a ; investigar; descobrir. (De furão).
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
APURADA. Pov. em Vila Nova de Gaia. habitada por pescadores que se dedicam a pesca do mexoalho (caranguejo para adubo). AFUROADO. adj. Buscado com o furao. • Fig. Indagado; esmiücado. (De afuroar). AFUROADOR, i. m. Ó que ...
参照
« EDUCALINGO. Afuroado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afuroado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA