アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aimará"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAIMARÁの発音

ai · ma · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIMARÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAIMARÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«aimará»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aimará

あなたは愛するでしょう

Aimarás

AimaráまたはAimaraは、ペルー南部、ボリビア、アルゼンチンおよびチリのコロンビア前の時代以来設立された人々の名前です。 Aimará ou Aimara é o nome de um povo, estabelecido desde a Era pré-colombiana no sul do Peru, na Bolívia, na Argentina e no Chile.

ポルトガル語辞典で«aimará»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AIMARÁと韻を踏むポルトガル語の単語


Ceará
Ce·a·rá
Pará
Pa·rá
acará
a·ca·rá
aiumará
a·iu·ma·rá
alvará
al·va·rá
arumará
a·ru·ma·rá
ará
a·rá
camará
ca·ma·rá
cambará
cam·ba·rá
carcará
car·ca·rá
cará
ca·rá
castanha-do-pará
cas·ta·nha·do·pa·rá
dará
da·rá
estará
es·ta·rá
guará
gua·rá
guatapará
gua·ta·pa·rá
mará
ma·rá
pagará
pa·ga·rá
trará
tra·rá
xará
xa·rá

AIMARÁのように始まるポルトガル語の単語

aijuba
aijulata
ailanticultura
ailantina
ailanto
ailila
ailuro
ailurofobia
ailuronicose
aimara
aimbiré
aimbirés
aimborés
aimitu
aimoré
aimorés
ainda
aine
ainhum
aino

AIMARÁのように終わるポルトガル語の単語

abará
aguará
ajará
arará
bacará
canará
caracará
deus-dará
gará
guajará
irará
jará
jupará
jurará
maçambará
pacará
provará
sarará
tangará
tarará

ポルトガル語の同義語辞典にあるaimaráの類義語と反意語

同義語

«aimará»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIMARÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aimaráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaimaráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aimará»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

艾马拉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aymara
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aymara
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आयमारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأيمارا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аймара
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aimará
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আয়মারা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Aymara
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Aymara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aymara
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アイマラ語
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아이마라어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aymara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Aymara
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அய்மரா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऐमरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Aymara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Aymara
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ajmara
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аймара
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aymara
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Aymara
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Aymara
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Aymara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Aymara
5百万人のスピーカー

aimaráの使用傾向

傾向

用語«AIMARÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«aimará»の使用頻度を示しています。
aimaráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aimará»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aimaráに関するニュースでの使用例

例え

«AIMARÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaimaráの使いかたを見つけましょう。aimaráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Porém tinha ali perto um inglês pescando aimarás com anzol de verdade. Macunaíma voltou pra casa e falou pra Maanape: - Que que havemos de fazer! Carecemos de tomar anzol de inglês. Vou virar aimará de mentira pra enganar o bife.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
2
Español en Estados Unidos y otros contextos de contacto: ...
En lo que atañe a las distintas etapas del español, sirva de ejemplo el préstamo [ teja] (< español [teja]), que significa 'teja' en el aimará, lengua hablada desde antiguo hasta la actualidad en Perú y en Bolivia. La pronunciación de tal vocablo  ...
Manel Lacorte, Jennifer Leeman, 2009
3
El Chulla Romero y Flores:
um homem que estava pescando aimará (...)". Maeunaíma dirige-se a Ji- guê: "O que vamos fazer? Vamos roubar o anzol dele! Se ele me pega e me arrasta para a terra, eu engano ele. Se me dá uma paulada na cabeça, eu digo 'ã...' e faço ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
História da América Latina
É documentável o fato de que no período pré-colonial a língua aimará foi muito mais disseminada do que hoje. Os moradores de Cuzco ainda chamam os habitantes do planalto, ao norte do lago Titicaca, de collas (aima- rás), mesmo que ...
Leslie Bethell, 1997
5
A guerra do Chaco: (Leia-se petróleo)
O resultado desse tipo de trabalho é demonstrado, na mesma época, pelo embaixador da Bolívia no Peru, Alberto Ostria Gutiérrez, citado no mesmo livro do jornalista argentino Manuel Sofovich: "O aimará conserva sua língua, seus usos, ...
Julio José Chiavenato, 1979
6
Guia politicamente incorreto da América Latina
Lá pela metade da obra, um dos entrevistados, um ativista aimará, diz o seguinte : Nós queremos resgatar nossa nação originária. O Estadooriginário. Somos umanação aimará, espalhada hoje em dia nas repúblicas de Peru, Bolívia, ...
Leandro Narloch E Duda Teixeira, 2013
7
Ubirajara, lenda tupy
Depois, sentindo os olhos de Ubirajara que bebiam a sua formozura, ella vestiu o aimará mais alvo do que a pena da garça. A tunica de algodão entretecida de penas de beija-flôr dece das espaduas até á curva da perna, cinjida pela liga da  ...
José Martiniano de Alencar, 1926
8
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
NO QUADRO DA CRAMATICALIZAÇÃO DE VERNÁCULOS EUROPEUS e o tarasco, a que se seguiram estudos de línguas sul-americanas de igual prestígio, como o quechua e o aimará peruanos, e o guarani da região platina, alvo de ...
Mário Vilela, 2005
9
Guia Do Mochileiro, O
Em 1993, o MNR volta ao poder com o presidente Gonzalo Sánchez de Lozada e coloca como vice- presidente Victor Cardenas, um líder indígena aimará. De 1993 até a eleição de Evo Morales, em 2006, todos os governos foram ...
ALICE WATSON
10
Igrejas, desenvolvimento e participação popular
Revolta aimará na Igreja Metodista da Bolívia A história da rebelião dos aimarás contra a ordem estabelecida pelos "karas" na Igreja Metodista, começou nas reuniões de leigos e pastores, na maioria aimarás, em Ancoraimes. No ano de 74 ...
‎1981

用語«AIMARÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaimaráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esporte e lazer Estão aberta as inscrições para o 2º Circuito das Artes
Aimará, s/n, Parque Pirajuçara. Menores de idade entre 12 e 18 deverão estar acompanhados dos pais ou responsáveis no Passeio. Não haverá inscrição no ... «Portal O Taboanense, 10月 15»
2
Embu das Artes Embu vai comemorar Dia do Servidor Público em …
No dia 29/10, às 8h30, no Centro Cultural Valdelice, avenida Aimará, s/nº, Parque Pirajuçara, ocorre o 3º Balanço de Gestão do EmbuPrev. De acordo com a ... «Portal O Taboanense, 10月 15»
3
Parque Pirajuçara terá monitoramento por câmeras
Temos um ponto crítico entre as Avenidas Aimará e Rotary, que é utilizado como rota de fuga por meliantes. Há muito tempo a gente vinha brigando por isso, ... «Prefeitura de Embu, 9月 15»
4
2ª Conferência de Políticas Públicas para as Mulheres acontece em …
... no Centro Cultural Pirajuçara (EM Valdelice Prass – rua Aimará, Praça Manoel Almeida Santos), das 8 às 13h, com entrada gratuita e aberta à população. «Jornal na Net, 8月 15»
5
Denunció a una mucama por desvalijarle la casa mientras ella no …
Cuando Aimará llegó a su casa confirmó sus temores. “Entré al departamento y vi a Sandra que me miraba desencajada. Estaba en medio de un desastre. «LaCapital.com.ar, 5月 15»
6
Descendente de aimarás pretende arrebatar bastião de Evo Morales
Ela é neta de camponeses aimarás. Os pais de la Sole, como é conhecida, migraram do campo para El Alto, como a maior parte dos 800.000 habitantes dessa ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
7
Em Manaus, cinco pessoas são presas em operação contra tráfico …
Operação "Aimará" foi deflagrada pela Polícia Federal para desarticular esquema no Maranhão, Pará e Amazonas. Ao todo, 12 mandados de prisão foram ... «Portal A Crítica, 11月 14»
8
Operação 'Aimará', da Polícia Federal, desarticula quadrilha …
A Polícia Federal (PF) deflagrou desde as primeiras horas desta terça-feira (4) a Operação "Aimará", com o objetivo de desarticular uma organização criminosa ... «Portal A Crítica, 11月 14»
9
PF desarticula quadrilha internacional que faturou mais de R$ 9 …
A operação 'Aimará', deflagrada no Maranhão, desarticulou uma quadrilha que funcionava no Amazonas e no Pará, chefiada por dois irmãos peruanos. «D24am.com, 11月 14»
10
FOTOS: Traficantes internacionais são presos pela PF em São Luís
A 'Operação Aimará' realizada hoje é fruto de uma longa investigação feita pelo departamento de repressão à narcóticos da PF. A quadrilha de tráfico agia, ... «Portal O Dia, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aimará [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aimara-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z