"ajantarar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAJANTARARの発音

a · jan · ta · rar

ポルトガル語の動詞AJANTARARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu ajantaro

tu ajantaras

ele ajantara

nós ajantaramos

vós ajantarais

eles ajantaram

Pretérito imperfeito

eu ajantarava

tu ajantaravas

ele ajantarava

nós ajantarávamos

vós ajantaráveis

eles ajantaravam

Pretérito perfeito

eu ajantarei

tu ajantaraste

ele ajantarou

nós ajantaramos

vós ajantarastes

eles ajantararam

Pretérito mais-que-perfeito

eu ajantarara

tu ajantararas

ele ajantarara

nós ajantaráramos

vós ajantaráreis

eles ajantararam

Futuro do Presente

eu ajantararei

tu ajantararás

ele ajantarará

nós ajantararemos

vós ajantarareis

eles ajantararão

Futuro do Pretérito

eu ajantararia

tu ajantararias

ele ajantararia

nós ajantararíamos

vós ajantararíeis

eles ajantarariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ajantare

que tu ajantares

que ele ajantare

que nós ajantaremos

que vós ajantareis

que eles ajantarem

Pretérito imperfeito

se eu ajantarasse

se tu ajantarasses

se ele ajantarasse

se nós ajantarássemos

se vós ajantarásseis

se eles ajantarassem

Futuro

quando eu ajantarar

quando tu ajantarares

quando ele ajantarar

quando nós ajantararmos

quando vós ajantarardes

quando eles ajantararem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ajantara tu

ajantare ele

ajantaremosnós

ajantaraivós

ajantaremeles

Negativo

não ajantares tu

não ajantare ele

não ajantaremos nós

não ajantareis vós

não ajantarem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ajantarar eu

ajantarares tu

ajantarar ele

ajantararmos nós

ajantarardes vós

ajantararem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ajantarar

Gerúndio

ajantarando

Particípio

ajantarado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AJANTARARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のajantararを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのajantararの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ajantarar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Ajuar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To annoy
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: لإزعاج
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ajantarar
• ポルトガル語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ajantarar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: ajantarar

«AJANTARAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からajantararの使いかたを見つけましょう。ajantararに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... aguardentar aguarelar aguarentar aguçar agudar agüentar agüeirar aguerrear aguerrilhar aguerrir aguilhoar aguisar agulhar aguitarrar aiar airar ajaezar ajanotar ajantarar ajardinar ajarretar ajaular ajeirar ajeitar ajesuitar ajoeirar ajoelhar ...

Bolognesi,joão

Teses

etc. , "Ajantarar, Exemplar. Indigeslar, Moldar — são alguns dos verbos aqui formados. "Ajantarar" é fazer uma refeição copiosa entre as horas do almoço e do jantar, suprimindo-se é claro essas refeições: fazer o "almoço- ajantarado".

Língua nacional: As diferenciações entre o português de ...

Ajantarar, Exemplar, Indigestar, Maldar — são alguns dos verbos aqui formados. "Ajantarar" é fazer uma refeição copiosa entre as horas do almoço e do jantar, suprimin- do-se é claro essas refeições: fazer o "almoço- ajantarado".

Cândido Jucá Filho, 1937

Ficção completa

Apeamos, para ajantarar. O riacho cantou, cantou. Quando montamos de novo, entardecia. Apressamos a marcha. De repente, o José Malvino, estacando o animal, curvou-se para examinar qualquer coisa no chão. — Que é que você está ...

João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009

Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos

... porém, emhora algo se relacionem com as romarias, não alcançam a sua latitude, porque a elas só vai gente que tem amigos capazes de a recolher e ajantarar, pois é deprimente ‹ir guardar as éguas» dos festeiros enquanto eles comem, ...

Kriterion

Exemplo: Cebo (casa de bvros usados), avenida (conjunto de casas), sobrado ( casa de mais de um andar), peruar (observar), lotação (carro), bonde, mata- mpsquitos, vatapá, cafuné, quitute, mochocho, catinga, quiabo, ajantarar, pronto (sem ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

AJANTARADO, adj. — Part. pass. de ajan- tarar. Que se parece com jantar; diz- se do almoço abundante, levado a termo em hora posterior à costumeira, de modo a permitir se dispense, nesse dia, o jantar. AJANTARAR, v. t. — A + jantar + ar.

Portucale: revista de cultura

Homero, Ilíade, canto XXIII, descrevendo os banquetes funerários dados por Aquiles nas exéquias do seu amigo Patrucho, menciona os muitos bovinos, caprinos, ovinos e suinos que foram sacrificados para ajantarar os assistentes às  ...

Concerto carioca: romance

... das pálpebras — , o que trazia bons augúrios, cedo confirmados por Xavier: estavam os três convidados não para ajantarar e sim para almoçar, informou ele à porta do quarto, já que o banho de mar familiar estava, pela chuva, cancelado.

Antônio Callado, 1985