アプリをダウンロードする
educalingo
ajudadoiro

"ajudadoiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAJUDADOIROの発音

a · ju · da · doi · ro


AJUDADOIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AJUDADOIROと韻を踏むポルトガル語の単語

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

AJUDADOIROのように始まるポルトガル語の単語

ajuacora · ajuaga · ajuba · ajucará · ajuda · ajudada · ajudadeira · ajudador · ajudadouro · ajudanta · ajudante · ajudar · ajudância · ajudeado · ajudengado · ajudengar · ajudeuzado · ajudoiro · ajuga · ajugaíba

AJUDADOIROのように終わるポルトガル語の単語

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるajudadoiroの類義語と反意語

同義語

«ajudadoiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AJUDADOIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajudadoiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのajudadoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ajudadoiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ajudadoiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ayudante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Helper
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ajudadoiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ajudadoiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ajudadoiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ajudadoiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ajudadoiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ajudadoiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ajudadoiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ajudadoiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ajudadoiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ajudadoiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ajudadoiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ajudadoiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ajudadoiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ajudadoiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ajudadoiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ajudadoiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ajudadoiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ajudadoiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajudadoiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ajudadoiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ajudadoiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ajudadoiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ajudadoiro
5百万人のスピーカー

ajudadoiroの使用傾向

傾向

用語«AJUDADOIRO»の使用傾向

ajudadoiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajudadoiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ajudadoiroに関するニュースでの使用例

例え

«AJUDADOIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からajudadoiroの使いかたを見つけましょう。ajudadoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tributo feudal, com que o vassallo auxiliava as despesas do príncipe ou do suzerano. (De ajudar) * *Ajudadoiro*, m. O mesmo que ajudoiro. *Ajudador*,m. O que ajuda. * *Ajudância*, f.Bras.Cargo de ajudante. Cf. Diário Official de 15VI901 .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AJUDADO, adj. — Part. pass. de ajudar. Auxiliado, socorrido, favorecido, amparado, apoiado. AJUDADOIRO, s. m. — Ajudar + doiro. V. Ajudadouro. AJUDADOR (ô), adj. — Ajudar + dor. Que ajuda, auxilia. / S, m. Ajudante. AJUDADOURO ...
3
Índice do vocabulário do Português Medieval
ROBI216J, SOLI 52.9, YSAC 11.5, ZURD 4926. aiudado sXVCONF 143a21. ajudadoiro adj. sm. AJUDoIRO. aiudadoyro sXV BENF 952. ajudadoyro sXV REIX I.192.44. ajudador adj. s2g. — sXIII CSM 27.42; sXIV BARL 352«, GALE 172.
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
4
O dia de Aljubarrota
E porque onde residem os maiores perigos mais forte é a lembrança «daquele Senhor cujo ajudadoiro o homem espera», mandou fazer uma bandeira que seria o seu talismã e símbolo para o futuro. A bandeira de Nuno Álvares Pereira  ...
Luís Rosa, 2008
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ajudouro. — Das notas manuscritas de J. J. Nunes ao Elucidário: «Ajudouro. O lat. adjutorium: he obrigado a dar ajudadoiro (Virtuosa Bemfeitoria, 77). Pera esto avemos mister ajudoyro (Virtuosa Benfeitoria, 72, 79, 250, 284, 290). Prazivel.
6
Temas de fonologia
acetoso aftoso achacoso agencioso achadoiro agioto achadouro aglosso acidioso agoiro acintoso aguçoso aclamatório aguioto aclaratório airoso acordo ajudadoiro acordo ajudadouro acormo ajudoiro acotiledóneo ajuntadoiro acrimonioso ...
Ernesto d'Andrade Pardal, 1994
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Ajudouro. — Das notas manuscritas de J. J. Nunes ao Elucidário: «Ajudouro. O lat. adjutorium: he obrigado a dar ajudadoiro (Virtuosa Bemfeitoria, 77). Pera esto avemos mister ajudoyro (Virtuosa Benfeitoria, 72, 79, 250, 284, 290). Prazivel.
8
Seara nova
... em particular os municípios, por incapacidade mental, sempre se tenham alheado não só de prestar ajudadoiro aos seus investigadores como de acudir com preceitos para sua conservação. Dilatada, intensiva, foi a época da romanização ...
9
As gavetas da Torre do Tombo
E os ditos vemdedores renumciarom desy e trespasarom e cederom todallas auções utiles e dereitos e qualquer outro ajudadoiro direito que no dicto castello e pertemças delle podiam teer e tinham em nos e em nosos sobcesores e nos ...
Centro de Estudos Historicos Ultramarinos, 1960
10
简明葡汉词典
®Я£ФЖ±. ©[«] Ж», ЕЕ а. ajoujo m. ®(ЯИ*!ЙЖ4-Й») ft». ajuaga / ( 4ft) "415 ft (Ив- ajada /. фИШ.ЯЙ. ®[«,E1 «SäS. II — m. Sd?. О - de cueto (IflfPjt 0>W)*Mj,*bft. ajndadeira /. *ГЙ^,*«?. ajudadoiro m. o ajudadouro. ajudador, ra aaj. ffiftft.Sßtlft. Il  ...
‎1994
参照
« EDUCALINGO. Ajudadoiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ajudadoiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA