アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajunta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAJUNTAの発音

a · jun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AJUNTAと韻を踏むポルトガル語の単語


barrunta
bar·run·ta
conjunta
con·jun·ta
cunta
cun·ta
defunta
de·fun·ta
enjunta
en·jun·ta
garacacunta
ga·ra·ca·cun·ta
junta
jun·ta
mata-junta
ma·ta·jun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pergunta
per·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
repergunta
re·per·gun·ta
ressunta
res·sun·ta

AJUNTAのように始まるポルトガル語の単語

ajuízam
ajuízas
ajuíze
ajuízem
ajuízes
ajuízo
ajular
ajulata
ajumentado
ajuntadamente
ajuntadeira
ajuntadiço
ajuntadoiro
ajuntador
ajuntadouro
ajuntamento
ajuntar
ajuntável
ajuntoira
ajuntoura

AJUNTAのように終わるポルトガル語の単語

Atlanta
atalanta
cinta
conta
magenta
manta
menta
minta
monta
noventa
placenta
planta
ponta
quanta
quarenta
quinta
santa
tinta
tormenta
venta

ポルトガル語の同義語辞典にあるajuntaの類義語と反意語

同義語

«ajunta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJUNTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajuntaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのajuntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ajunta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

收集
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ajunta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gather
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इकट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

собирать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ajunta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recueillir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengumpulkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sammeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

集まります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수집
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

klumpukne
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tụ họp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேகரிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toplamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raccogliere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zbierać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збирати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aduna
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεντρώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versamel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samle
5百万人のスピーカー

ajuntaの使用傾向

傾向

用語«AJUNTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«ajunta»の使用頻度を示しています。
ajuntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajunta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ajuntaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AJUNTA»の引用

ajuntaという言葉で有名な引用文や文章
1
António Vieira
O amor sempre é amoroso, mas umas vezes é amoroso e unitivo, outras vezes amoroso e forte. Enquanto amoroso e unitivo, ajunta os extremos mais distantes; enquanto amoroso e forte, divide os extremos mais unidos.
2
António Vieira
Quando o propósito do arrependimento se ajunta com a resolução do pecado, nem é arrependimento nem é propósito, porque a resolução de pecar contradiz o propósito da emenda, e o pecado presente desfaz o arrependimento futuro.

«AJUNTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からajuntaの使いかたを見つけましょう。ajuntaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As artes de Prometeu: estudos em homenagem a Ana Paula Quintela
Verdadeira grammatica Methodo grammatical Grammatica latina Aduerbio hè dicção sem numero, que se ajunta a outras dicções principalmente, a Verbos a modo de adjectiuo38. Aduerbium ad uerbum est modus: mas tambe<m se> ajunta ...
Belmiro Fernandes Pereira, Marta Várzeas, 2009
2
Compendio dos principios da grammatica hebraica: no qual se ...
'P m \ _ns _ Não se ajunta aos preteritos, e =2 ñ -J - - ' u.q _ _,U pelloas, que acabao em , ou ñ. hq 3 . Ajunta-fe ao singular terminado 'š _-J ..:1 em ' , e ao infinitivo , imperati- N. vo, e futuro. _. . Q Nao fe ajunta aos singulares, e :à " :J pluraes, ...
Francisco da Paz, 1773
3
Life in Ancient India
247 Old Man with Infant Buddha, from Paintings in the Caves of Ajunta (Crystal Palace) 248 Elephant with Six Tusks, from the Caves of Ajunta 266 Buddha with a Mole on his Forehead, Sculptures on a Temple at Sarnath, from Kitto's drawings ...
Mrs. Manning (Charlotte Speir), 1856
4
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Por outra parte, frige-se uma quarta parte de toucinho picado, com uma cebola picada, salsa e sal; deitam-se as favas, mexem-se e ajunta-se a água em que cozer as favas; deixa-se ferver até secar, e serve-se; querendo, ajunta-se nesta ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
5
Cozinheiro Nacional
Por outra parte, frige-se uma quarta parte de toucinho picado, com uma cebola picada, salsa e sal; deitam-se as favas, mexem-se e ajunta-se a água em que cozer as favas; deixa- se ferver até secar, e serve- se; querendo, ajunta-se nesta  ...
Senac, 2008
6
Arte de grammatica da lingua portugueza
Na oração latina tambem se lhes ajunta genitivo (1). Exemplo. Accusei a Pedro de furto. Nesta oração o substantivo Furto está em genitivo regido da preposição De , por significar o crime, de que Pedro foi accusado. Tambem poderemos ...
Antonio J. dos Lobato, 1837
7
Grammatica de lingua Concani
Dos substantivos formão se estes abstractos ajuntando ihe a cauda pònnò Aos nomes da I * declinação de qualquer genero que sej;ío, se lhe ajunta esta cauda ao nominativo singular ; aos nomes de outras declmações ordinariamente se ...
Saint Francis Xavier, 1859
8
Gramatica indostana a mais vulgar que se practica no Imperio ...
-, / Llazím liaêm' ; .porque he erro , se naó como dissemos 'a cima , hámàrê tai lizám haê . l Do Verbo Oir—ana' , comer . a* O verbo Bamhü , pede accusativo . Muitas vezes se lhe. ajunta o nome , que tem a mesma significaçaó , 'v. grpmem  ...
‎1778
9
Manual Do Leiloeiro Publico
lho, leiloeiros têm diminuído a taxa de comissão (embora seja norma cogente), facilitando a arrematação, mas descumprindo a Lei. É ajunta comercial que pode coibir as atividades relativas a essas práticas pela simples verificação das ...
10
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
1 1 Como a perdiz, que ajunta ovos, e nao os choca; assi he о que ajunta riquezas ; porem naö corn direiteza : em meyo de seus dias as deixará, e em seu fim se ficará doudo. 12 Throno de gloria, e altura desdo principio, he o lugar de nosso ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819

用語«AJUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajuntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todos juntos para comer mais saudável, comprar do produtor e …
Afinal, a Junta Local é mais que uma feira bacana, é um ponto de encontro de gente afim de comer bem e de forma consciente. Para eles, é preciso ajuntar! «Projeto Draft - inovação disruptiva, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ajunta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ajunta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z