アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defunta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEFUNTAの発音

de · fun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFUNTAと韻を踏むポルトガル語の単語


ajunta
a·jun·ta
barrunta
bar·run·ta
conjunta
con·jun·ta
cunta
cun·ta
enjunta
en·jun·ta
garacacunta
ga·ra·ca·cun·ta
junta
jun·ta
mata-junta
ma·ta·jun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pergunta
per·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
repergunta
re·per·gun·ta
ressunta
res·sun·ta

DEFUNTAのように始まるポルトガル語の単語

defraudar
defraudo
defrontação
defrontadamente
defrontante
defrontar
defronte
defumação
defumadela
defumado
defumadoiro
defumador
defumadouro
defumadura
defumar
defunção
defuntar
defuntear
defunteiro
defunto

DEFUNTAのように終わるポルトガル語の単語

Atlanta
atalanta
cinta
conta
magenta
manta
menta
minta
monta
noventa
placenta
planta
ponta
quanta
quarenta
quinta
santa
tinta
tormenta
venta

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefuntaの類義語と反意語

同義語

«defunta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFUNTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defuntaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefuntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defunta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

死者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Difunta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defunct
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मृतक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متوفى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

умерший
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

defunta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মৃত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décédé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

si mati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verstorben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

失われた
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

almarhum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறந்தவரின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölmüş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

defunto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmarły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

померлий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decedat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μακαρίτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorledene
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avliden
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avdøde
5百万人のスピーカー

defuntaの使用傾向

傾向

用語«DEFUNTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«defunta»の使用頻度を示しています。
defuntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defunta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defuntaに関するニュースでの使用例

例え

«DEFUNTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefuntaの使いかたを見つけましょう。defuntaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autobiografia de uma Defunta
Oriunda de uma velha família tradicional de uma aldeia do interior, veio para a capital estudar com planos de glória, como todas as jovens de província engolidas pela cidade.
Maria do Rosário, 2013
2
Jorge de Lima
"29 Ligada ao mesmo tema da morte, a imagem da "infanta-defunta" é outra constante na obra de Jorge de Lima. Com ela, antes de qualquer outro aspecto, a morte é sobretudo estética. Sobrevivendo na memória como um momento ...
Ana Maria Paulino, Jorge de Lima, 1995
3
Mão de Martelo e Outros Contos
BUQUÊ DE CRAVOS Defunta por inteiro como sempre quis o pai, escondendo afilha minúscula para não despertar sentimentos menores na mundiça ruim. - Algum de vocês já assistiu a enterro de anão! - Não! - responderam todos que ...
Astolfo Lima Sandy
4
Lençóis de outras eras
Meia-noite todos voltaram para rezar o ofício pela alma da defunta. A mais tétrica surpresa estava reservada àquela caridosa gente. Ao chegar ao rancho do velório, à luz baça dos círios que se consumiam, encontraram o leito funerário vazio ...
Nadir Ganem, 1984
5
Reflexões sobre Laban, o mestre do movimento
O corpo massificado foi questionado por pensadores como Walter Benjamin, o poeta Bau- delaire e, segundo a pesquisadora de dança Isabelle Launay, foi uma das questões fundamentais para Laban. Este discutiu a experiência defunta , ...
Paulo Petrella, 2006
6
Voz evangelica que nos mudos caracteres da estampa ...
ma dos Cantares, & pedio logo as parece q eftava defunta pera a vida» Donzcllas de Icrozalcm reprezen- Porem demos mayor luzao penfa- taííem a feo Eípozo que a febre mentó coma luz da razaó. do amor fe havia ateado no feo со- 796 ...
Francisco Vieira ((O.S.A.)), 1708
7
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Acompanharad os Anjos ao Saw cerdote ate o Sacrario , 6c havendo postd nelle as formas , tornarao a fepuloura , onde a defunta perfeverava de joelhos* vestida do habito de nossa Senhora do Carmo com 16 a sua fermofura natural; ...
Antonio da Expectaçao, 1727
8
Hipólito José da Costa
Muito bem; mas se José Bonifácio se esquece das promoções que recebeu da defunta rainha para obrar o que entende ser a favor de sua pátria, então já as razões dos outros não servem, então é José Bonifácio monstro de ingratidão!
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
9
Gabinete de investigação: uma "caça aos judeus" sem precedentes
Defunta. D. IZABEL DIQUE, cristã-nova, natural do Reino e moradora no Rio de Janeiro, casada que foi com João Dique, senhor de engenho. Testemunhas: Iza- bel de Mesquita, era 31 de Março de 1711; Iteru, em 09 de Abril de 1711; Anna ...
Anita Novinsky, 2007
10
Cotidianos culturais e outras histórias: a cidade sob novos ...
basicamente, de uma defunta toda de branco, com algodão enfiado nos olhos, nariz e ouvidos, que surge em banheiros de colégio para assustar os pirralhos. Há pelo menos duas versões para a origem da lenda. Dizem que a moça era uma ...
André Azevedo da Fonseca

用語«DEFUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefuntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gestor, esposa, empresária, funcionários e até defunta recebem …
Gestor, esposa, empresária, funcionários e até defunta recebem Bolsa Família no Sertão. Perguntado sobre uma possível denúncia que seria ao Ministério ... «Diario do Sertão, 10月 15»
2
Botte da orbi tra parenti per l'eredità della defunta: il funerale finisce …
Può l'eredità di un defunto essere motivo di scontro tra parenti? Stando ad alcuni episodi raccontati anche dalle cronache, i contrasti familiari per una ragione ... «LecceSette, 10月 15»
3
Ledicia Costas gana el Nacional de Literatura Infantil y Juvenil
La novela Escarlatina, a cociñeira defunta (Xerais), de Ledicia Costas (Vigo, 1979), ha obtenido el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en su edición ... «EL PAÍS, 10月 15»
4
Riva Destra, Fiore: "Grottesco riesumare la defunta Alleanza …
Il tentativo, tra il patetico ed il grottesco, di riesumare la defunta Alleanza Nazionale da parte di chi l'ha affossata appare sempre di più il tentativo di perpetuare ... «Irpinia News, 10月 15»
5
Placido Domingo in concerto in onore della sorella defunta
Los Angeles (California, Usa), 29 set. (LaPresse/EFE) - Più di un migliaio di persone ha accompagnato il cantante e direttore d'orchestra Placido Domingo al ... «LaPresse, 9月 15»
6
I parenti vegliano la defunta
I parenti vegliano la defunta, morta dopo una lunga malattia, e la badante polacca di 47 anni ne minaccia quattro con un coltello e colpisce una dei familiari ... «Corriere Fiorentino, 9月 15»
7
Teatro de Campina Grande tem várias atrações neste fim de semana
Na noite da sexta-feira, a casa recebe as peças “Cante para eu dormir”, “A Casatória C'a Defunta” e o show 'Cronovisor', um tributo a Legião Urbana. «Globo.com, 9月 15»
8
Roma, infermiere Croce Rossa rubò denaro a donna defunta
Aveva rubato 260 euro mentre prestava soccorso ad una donna defunta, ora dovrà scontare un anno di reclusione e pagare 200 euro di multa per le spese ... «Il Messaggero, 9月 15»
9
Roma, operatore dell'ambulanza ruba i soldi alla defunta
Ha rubato i soldi della defunta, mentre le prestava soccorso con l'ambulanza. Un operatore della Croce rossa è stato arrestato per furto mentre stava effettuando ... «Il Messaggero, 8月 15»
10
Calcioscommesse, -3 punti alla defunta S.S. Barletta Calcio
Le sanzioni più importanti riguardano Catania, Teramo e Savona, ma è coinvolto anche il Barletta, quanto meno la defunta Società Sportiva Barletta Calcio: ... «BarlettaViva, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Defunta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defunta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z