«BARRUNTA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
barruntaの使いかたを見つけましょう。
barruntaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...
... vezindat poblada S1 708-3 E van se las vezinaz por el barrio deziendo
BARRUNTA G 449-3 si a sueraz friaz ssy demanda quanto barrunta S 874-2
catat catat comino assecba barrunta nos commo perro BARRUNTAN S 505-2 sy
varruntan ...
Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977
El asunto, se convierte en costumbre y mira, embarazada la pobrecita. Ya sabes
el chismorreo en el pueblo y, para colmo El Papafrita no reconoce la paternidad
del niño. Entonces Mejías barrunta, que te barrunta, encuentra un filón para las ...
Juan Manuel AdÁn-GaitÁn, 2013
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See BARRUNTA R, v. a. to guess at a thing by some sign, token, or symptom; to
imagine, to presume upon some ground ; from-the Spanilh barrira, a boggy place
, where the huntsman seeing the print of a boar's body, judges by it how big he is
...
4
Das comedias. Das tragicomedias
Soy suyo, ella es mi señora Y mi Dios. Art. Ya Flerida es sabidor Que sois grande
caballero, Y mas barrunta Que sereis grande señor. D.Dv. Quien tiene amor
verdadero No pergunta Ni por alto, ni por bajo, Ni igual TRAGICOMEDIAS. 233.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barrufar*, v.t.Ant.e Prov. O mesmo queborrifar. * *Barrufo*, m.Ant.e Prov.
Omesmo que borrifo. * *Barruma*, f.(Fórma pop. de verruma) * *Barrunchão*, m.
Prov. beir. Grande alguidar. (De barro) * *Barrunta*, m.Prov. trasm. Labrego;
bodegão.
Cândido de Figueiredo, 1937
Señora, eso para qué? So)¡ su o, ella es mi señora Y mi ios. Ya Flerida es
sabidor Que sois grande caballero, Y mas barrunta Que sereis grande señor.
Quien tiene amor verdadero An'. D. Dv. No pergunta Ni por alto, ni por
TRAGICOMIDIAS .
7
Trovadores galecio-portuguezes
Em uma das suas composições traz a rubrica : Este dizer de Alfonso Alvares
contra um Portuguez: Quien es este quien pregunta por el muy gentil falcon? ó
que vido, que barrunta ., ,. ,. porque assy tan de rrendon (1) Cancioneiro de
Baena, ...
8
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•BARRUNTA: Cr. Ga1. "hüu mouro...que seyu fora por barrita" ( 252 aR) , "
depoys que foy a noyte enviou suas baratas a a1bergada do çide"(142aV) .
BARRUNTAR (332b: XVI): Cr. Ga1. "estauä en sua çiada atendendo os mouros
quando ...
9
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
D.Du.No verná por vuesa fe? Art. No, hasta ser sabidora Quien sois vos. D.Du.
Señora, eso para qué? Soy suyo, ella es mi señora Y mi Dios. Art AUA. Ya
Flerida es sabidor Que sois grande caballero, Y mas barrunta Que sereis grande
señor.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
10
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Mancha ou barrunta con barro o enxerto. F.): COLME AS aborto; m. Nome dado
ao enxame cando pequeno, forrollo; s.m. Aguillón dos insectos. Helena Sánchez
Rodríguez G.): INSECTOS ceboleiro; m. Macho da parraguesa. 918 Estudos ...
用語«BARRUNTA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
barruntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Platini, congelado; Villar, en pie
Incluso Sheikh Salman Bin Ebrahim Al Khalifa, de Bahrein, barrunta la posibilidad, a la espera de calibrar sus apoyos en la Confederación Asiática. El Comité ... «El Mundo, 10月 15»
PUERTAS ADENTRO
Se recuerda que entre otros, un intérprete cotidiano de lo que Cristina barrunta en privado como es Aníbal Fernández, salió a cruzarlo de mala forma: dijo que ... «La Nueva Provincia, 10月 15»
Ciudadanos barrunta que el Ayuntamiento de San Fernando no …
Ciudadanos en el Ayuntamiento de San Fernando, a dos meses y medio de que se cierre el presente ejercicio, ya sospecha que el año próximo “no vamos a ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 10月 15»
El agujero presupuestario que Rajoy ignora equivale al triple de lo …
Hay margen para la duda y el escenario que maneja la CE, que comparte cama con el Banco Central Europeo, barrunta que la financiación se encarezca. «Economía Digital, 10月 15»
Simeone medita que Correa sea titular ante el Benfica
El once que el Cholo barrunta para este partido también incluiría a Jackson de titular y lo formarían estos once jugadores: Oblak; Juanfran, Giménez, Godín, ... «AS, 9月 15»
Artur Mas, imposible
Puede que en las urnas los catalanes hayan sido incapaces de apreciar el bien que les hace desde el PP, además de que se barrunta otro tanto cara a las ... «EL PAÍS, 9月 15»
Rajoy barrunta una coalición de perdedores para echarle de La …
Por noveno año consecutivo, los populares de Mariano Rajoy se reunieron en la localidad pontevedresa de Sotomayor para estrenar un curso marcado por las ... «El Semanal Digital, 8月 15»
Sanxenxo, tercera urbe de Galicia en verano al superar a Ourense …
El Concello, junto a otros turísticos de Galicia, barrunta pedir ayuda a otras administraciones para hacer frente a necesidades de una población que en su caso ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
El cambio de cromos entre equipos barrunta una Tercera División …
Al igual que en Segunda B, los equipos de Tercera División de Castilla-La Mancha ya trabajan en la confección de las plantillas. Con respecto al pasado año, ... «CLM24, 7月 15»
El símbolo de Tenerife se viste de gala
El catedrático comenta que "según los campesinos, esta floración temprana barrunta lluvias en el otoño y en el invierno y que serán intensas". El drago es ... «La Opinión de Tenerife, 6月 15»
