アプリをダウンロードする
educalingo
ajuso

"ajuso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAJUSOの発音

a · ju · so


AJUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AJUSOと韻を踏むポルトガル語の単語

abuso · acuso · aplauso · buso · concluso · confuso · couso · deluso · fuso · incluso · inconcluso · juso · luso · parafuso · pouso · profuso · recluso · repouso · suso · uso

AJUSOのように始まるポルトガル語の単語

ajurucatinga · ajurucurau · ajurucuruca · ajuruetê · ajurujubacanga · ajurujurau · ajurujurá · ajurujuru · ajurupurá · ajururé · ajustado · ajustador · ajustagem · ajustamento · ajustar · ajustável · ajuste · ajustiçar · ajustura · ajusturar

AJUSOのように終わるポルトガル語の単語

abstruso · acasuso · amuso · auso · casuso · causo · chouso · contuso · desuso · difuso · druso · escuso · excluso · hispano-luso · iluso · incuso · infuso · intruso · obtuso · pertuso

ポルトガル語の同義語辞典にあるajusoの類義語と反意語

同義語

«ajuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AJUSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajusoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのajusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ajuso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ajuso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ajusticiamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adjusts
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ajuso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ajuso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ajuso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ajuso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ajuso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ajuso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ajuso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ajuso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ajuso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ajuso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ajuso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ajuso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ajuso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समायोजित करते
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ajuso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ajuso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ajuso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ajuso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajuso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ajuso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ajuso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ajuso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ajuso
5百万人のスピーカー

ajusoの使用傾向

傾向

用語«AJUSO»の使用傾向

ajusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajuso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ajusoに関するニュースでの使用例

例え

«AJUSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からajusoの使いかたを見つけましょう。ajusoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumenta Henricina Volume VII (1439-1443)
E que o dicto jfante dom Anrrique e sseus soeçesores (3) ajuso escpritos ajam a dicta villa e todas outras coussas suso escpritas e dereitos (1) Suprimimos aqui a copulativa e, a mais no manuscrito. (2) No ms. rreeas. (3) Assim grafa quase ...
UC Biblioteca Geral
2
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
... ante a rreal magestade do dicto ssenhor rrey, em presença de nos, secretairos ajuso scriptos, e das sobredictas testemunhas que a esto forom presentes, chamados e rogados, e os nobres e honrrados senhores dom Afonso, neto do dicto ...
UC Biblioteca Geral
3
Livro das Confissões:
O dereyto diz, que se os herdeyros som filhos, e sõ de quatro ajuso, non lhes deue o padre tirar o terço da sua herdade, ca o terço do que ha o padre, seu he . s. dos filhos, se som de quatro ajuso. Se som de cinco ariba deuẽ auer a meatade.
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
4
Bibliografia Henriquina, Vol. I
E que o dito yffamte dom Amrrique e seus socessores ajuso escriptos ajam a dita villa e sseu termo e padroados de ygreias e todallas outras cousas suso escriptas e dereitos daquy em dyamte liuremente, assy na propiedade como na posse, ...
UC Biblioteca Geral
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... o aiuramenta"( 73 .747/48, 52K AJUS0 (1275b: XIV): 1267 "desse marco como sse uai ajuso a üu penedo. . .como sse uai ajuso... uai a.juso . . .aiuso" ( Porte1 43 ). AL (129a: 1286): CSM 5 "soute santa Maria mays d'a1ben querer" (17), 16.
Ramón Lorenzo, 1968
6
A dictionary of the Burman language, with explanations in ...
ajuSo^tf, (1) adv. glitteringly. e^tfajjS, (2) waving about, as a flag. eqp, (1) an affix, all, the whole, (as oocotfcop, during life,) cos 1 cop, (2) affix, for, for the sake of. w 01, v. see ooj;8. cco^-ww, n. the upper transverse beams of a house. eeopnS ...
Adoniram Judson, J Wade, 1826
7
Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...
AJuso da querida mendo jases ,Qz-u w. ~.=›.› .53- - ,L :uma -¬ .‹›~â.,, Que nos Ceosy a tem Deos mori» on meu/mm goivos teredes la bentos Angeos u_nruu iu - ms sir-muz.; had,a suso em pases 'z-r 1 um 'is'rrovq fnôüri f» eng; A Romam me  ...
Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... dé quarta ata' XXX. oitavas: e des ahi ajuso , dê segundo Deos , e sa alma. E mandamos, que quem nom ouver senom duas vaeas ,' e lavrar tom ellas, que nom dé o dízimo do leite dellar. E mandamos , que se ao rendeiroƒorem ` frontar  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
A-F
E des ahi ajuso nom se-` ram theudos; excepto segundo Deos , e sua alma. E se homem for com sua bes-4 ta duas , ou tres 'vezes no anno a' nzarinha , ou a outro lugar , nom dem os VI. saldos ; mais dosahi adeemte deos. Alandamos , que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Eis-aqui as suas palavras « Etraladey do liuro dos stabellicimentos de Sam Joham casiano por exempro esta parte de húu capitolio ajuso scripto ao pee da letera que chamam os leterados a contexto, o qual aalgúus nom muyto praz por seer ...

用語«AJUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jubilados y pensionados inaugurarán sus juegos el 05 de junio
Las asociaciones Amejup, Conjunexpo, Asojupfo, Ajuso, Ajupecvg, Anji Bolívar, Cjpauneg y Ajupal, son las que participarán en la justa de los jubilados y ... «El Diario de Guayana, 5月 15»
2
Accionistas “B” de Sidor quieren reanudar reembolso a finales de …
La junta de accionistas clase “B” estará conformada por el presidente de la Asociación de Jubilados de Sidor (Ajuso), Juan Guarecuco; el accionista Manuel ... «Correo del Caroní, 3月 15»
3
GDF instala bases de operación en el Ajusco-Xalatlaco
El gobierno del Distrito Federal instaló tres Bases de Operaciones Mixtas en la zona del Ajuso con las que se pretende inhibir y reducir el secuestro como parte ... «El Economista, 12月 14»
4
Meléndez: Grupos minoritarios atentan contra la paz en Sidor
Alexis Villamizar, presidente de la Asociación de Jubilados de Sidor (Ajuso), recalcó estar "conforme" con los logros obtenidos a través de la firma contractual, ... «El Diario de Guayana, 9月 14»
5
Movimientos sociales del Caroní en Bolívar realizan plenaria
... Asociación de Jubilados de Sidor (AJUSO), Frente de Abogados y Juristas Bolivarianos Carlos Escarra, Movimiento de Afro-descendientes José Leonardo ... «Aporrea.org, 5月 14»
6
Asojpfo comanda Juegos de Jubilados y Pensionados
La delegación de Cjpauneg comandó el rommy en exhibición, mientras que Ajuso obtuvo plata y Ajupal bronce. Esta disciplina se realizóen el Club Social y ... «Nueva Prensa de Guayana, 12月 13»
7
Marko Popovic - We will Never Forget You [HD]
... Vitkus 2 years ago in reply to Gediminas Mažonas. Dabar dar nerialiau :) aisku galetu dar 1 snaiperis but komandoi kai kad buvo brown ,machado , ajuso :). «YouTube, 1月 13»
8
Došao iz Španije da radi u Crnoj Gori
Havier Ajuso Suero, dvadesetosmogodišnji građevinski inženjer iz španskog Kaseresa, uhljebljenje je našao u Crnoj Gori. U Španiji nije mogao naći posao, ... «Vijesti, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ajuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ajuso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA