アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajuste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAJUSTEの発音

a · jus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJUSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AJUSTEと韻を踏むポルトガル語の単語


antitruste
an·ti·trus·te
desajuste
de·sa·jus·te
embuste
em·bus·te
enfuste
en·fus·te
enruste
en·rus·te
fruste
frus·te
fuste
fus·te
hecuste
he·cus·te
reajuste
re·a·jus·te
refuste
re·fus·te
ruste
rus·te
truste
trus·te
uste
us·te

AJUSTEのように始まるポルトガル語の単語

ajurucurau
ajurucuruca
ajuruetê
ajurujubacanga
ajurujurau
ajurujurá
ajurujuru
ajurupurá
ajururé
ajuso
ajustado
ajustador
ajustagem
ajustamento
ajustar
ajustável
ajustiçar
ajustura
ajusturar
ajutório

AJUSTEのように終わるポルトガル語の単語

alpiste
contraste
deste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
previste
reste
sudeste
teste
triste
veste
viste

ポルトガル語の同義語辞典にあるajusteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AJUSTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ajuste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajusteのポルトガル語での同義語

«ajuste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJUSTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajusteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのajusteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ajuste»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ajuste
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

adjustment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регулировка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ajuste
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réglage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelarasan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einstellung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調整
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

imbuhan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समायोजन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayarlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

registrazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regulacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

регулювання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajustare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanpassing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

justering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

justering
5百万人のスピーカー

ajusteの使用傾向

傾向

用語«AJUSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ajuste»の使用頻度を示しています。
ajusteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajuste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ajusteに関するニュースでの使用例

例え

«AJUSTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からajusteの使いかたを見つけましょう。ajusteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ajuste neoliberal e desajuste social na América Latina
Trata das relações entre as políticas econômicas e sociais da América Latina, partindo de suas determinações estruturais e especificidades, para a crítica da ilusão homogeneizadora do ajuste fiscal e de suas consequências sobre as ...
Laura Tavares Ribeiro Soares, 2001
2
Abertura e ajuste do mercado de trabalho no Brasil: ...
Coletânea organizada pela OIT com estudos que analisam as recentes mudanças do mercado de trabalho brasileiro em face da abertura da economia.
Anne Posthuma, International Labour Organisation, Brazil. Ministério do Trabalho e Emprego, 1999
3
(Des)ajuste global e modernização conservadora
Esta é uma coletânea de ensaios de Maria da Conceição Tavares e José Luís Fiori sobre as transformações recentes da economia mundial e a resistência brasileira às investidas da modernização conservadora.
Maria da Conceição Tavares, José Luís Fiori, 1993
4
Atlas de construcao de Maquinas
as tolerâncias dos ajustes com prensas e graus de precisão desde 1° até 3°. As tensões mínimas no primeiro grau de precisão dão o ajuste ílp 1 , ; no segundo grau o ajuste np, no grau 2a, o ajuste Ílp22a e no terceiro grau, o ajuste Hp 1 3 .
5
Tolerancias,rolamentos e engrenagens
CAPÍTULO III O SISTEMA DE AJUSTES ISA 1 2. Eixo-base e furo-base. — Mesmo para peças da mesma qualidade, um tipo de determinado ajuste pode ser obtido de muitas maneiras. Assim, por exemplo, para se obter um ajuste prensado ...
6
Dívida externa, recessão e ajuste estrutural: o Brasil ...
Coletanea de textos originais de um seminario interno do departamento de economia da puc-rj em setembro de 1982.
Pérsio Arida, Marcelo de Paiva Abreu, 1982
7
Novo Sem Exemplo, ou o meu ajuste de contas com o ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, J. P. de T. N.. cante é ser massadôr, 'ó ser, em phrase vulgar, assás conhecida e notoria, -um estopadór. Isto será, se quizerem, uma calamidade para o misero ue tem a sotfrer a séca, a massada, a estopada: ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, J. P. de T. N., 1854
8
O Sistema Toyota de Producao Do Ponto
A suposição de que o ajuste é inevitável leva a tempos desnecessariamente longos de setup interno e requer um alto nível de habilidade e experiência por parte do operador. Porém, os ajustes podem ser eliminados, se um padrão for ...
Shigeo Shingo, 1996
9
Construcao Civil
Como no levantamento, a expressão ajuste tem dois sentidos, dependendo de seu uso e intenção. Quando se aplica ao instrumento, o ajuste significa levar as diversas partes fixas à relação correm entre si, de modo que se possam obter ...
US NAVY
10
De Los Programas de Ajuste Estructural a Las Estrategias de ...
I. Programas de ajuste estructural 1.1 ¿Políticas correctas y resultados «errados» ? Los programas de ajuste estructural fueron la solución a la crisis de la deuda de los años setenta, por lo que la mayoría de los países en desarrollos los ...
International Forum on Urban Poverty. International Conference, 2002

用語«AJUSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajusteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Levy reafirma que estratégia do governo é concretizar ajuste fiscal
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, declarou hoje (29) que garantir o ajuste fiscal e a diminuição de despesas serão as primeiras estratégias do governo ... «EBC, 9月 15»
2
Autarcas e partidos questionam ajuste directo da Metro do Porto e …
O Governo não vai abrir um novo concurso para a concessão daquelas duas empresas, e optou, em vez disso, por um ajuste directo, com um prazo de 12 dias ... «Público.pt, 8月 15»
3
Esquerda faz ato contra impeachment, mas ajuste fiscal mina apoio …
Quatro dias após as manifestações realizadas em diversas cidades pedindo o afastamento da presidente Dilma Rousseff, partidos de esquerda e movimentos ... «BBC Brasil, 8月 15»
4
Em cinco pontos: Por que a revisão da meta fiscal enfureceu o …
Na visão de parte dos economistas e analistas do mercado, a mudança representou um afrouxamento do compromisso com o ajuste fiscal e a recuperação das ... «BBC Brasil, 7月 15»
5
Ajuste fiscal é "enxugar gelo até ele derreter", diz Renan
A "escuridão" a que ele se refere é a crise econômica e política que atinge o País. Renan aproveitou a oportunidade para criticar o ajuste fiscal do ministro da ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Levy: Rompimento de Cunha não deve afetar ajuste fiscal no …
RIO - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou que o rompimento do presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB), com o governo não ... «Valor Economico, 7月 15»
7
Levy tem de ser tratado como “Cristo” por ajuste fiscal, diz Temer
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, deve ser tratado como “Cristo” pelo ajuste fiscal que vem promovendo, afirmou nesta segunda-feira o vice-presidente da ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Foco do governo agora é fazer o ajuste fiscal, diz ministro
SÃO PAULO - O ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, afirmou hoje que o país está em um momento em que medidas adicionais de estímulo não teriam ... «Valor Economico, 6月 15»
9
Manifestação interrompe sessão no Senado sobre MPs do ajuste
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), suspendeu nesta terça-feira (26) a sessão destinada à votação das medidas provisórias de ajuste fiscal. «Globo.com, 5月 15»
10
Governo intensifica negociação para aprovar ajuste fiscal
Mercadante defendeu a importância da aprovação do chamado PL das Desonerações para o ajuste fiscal e admitiu que o governo está corrigindo “uma parte ... «EBC, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ajuste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ajuste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z