アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajustamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAJUSTAMENTOの発音

a · jus · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJUSTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AJUSTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

AJUSTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

ajurucurau
ajurucuruca
ajuruetê
ajurujubacanga
ajurujurau
ajurujurá
ajurujuru
ajurupurá
ajururé
ajuso
ajustado
ajustador
ajustagem
ajustar
ajustável
ajuste
ajustiçar
ajustura
ajusturar
ajutório

AJUSTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるajustamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AJUSTAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ajustamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajustamentoのポルトガル語での同義語

«ajustamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJUSTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajustamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのajustamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ajustamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ajuste
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

adjustment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регулировка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ajustamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réglage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelarasan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einstellung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調整
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

imbuhan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समायोजन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayarlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

registrazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regulacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

регулювання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajustare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanpassing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

justering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

justering
5百万人のスピーカー

ajustamentoの使用傾向

傾向

用語«AJUSTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«ajustamento»の使用頻度を示しています。
ajustamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajustamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ajustamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AJUSTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からajustamentoの使いかたを見つけましょう。ajustamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
Estudos de pessoas em situações difíceis de vida têm mostrado que alta proporção do sofrimento emocional vivenciado é parte de um processo de ajustamento. Em pacientes com câncer, vários estudos usando os critérios do DSM-IV ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
2
A dinâmica da inflação: uma análise das relações entre ...
Para realizar os objetivos deste capítulo, farei inicialmente uma caracterização geral dos impactos dos processos de ajustamento, sobretudo no que se refere às variáveis relevantes para a análise da dinâmica inflacionária. Em seguida ...
Antonio Kandir, 1989
3
Temas Em Psico-oncologia
Com base na literatura científica, observamos que há controvérsias em relação à escolha de uma escala ideal para a distinção diagnóstica entre a reação de ajustamento e o transtorno depressivo. Akizuki et ai. (2005), em um extenso estudo ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
4
Taxa de câmbio e política cambial no Brasil
MODELOS DE AJUSTAMENTO DO SETOR EXTERNO E TAXA DE CÂMBIO* As dificuldades económicas vividas pela América Latina e por regiões desenvolvidas na década de 80 renovaram o interesse na discussão sobre o papel de taxa ...
Alvaro Antônio Zini Júnior, 1993
5
Gestalt-terapia.
Todo contato é ajustamento criativo do organismo e ambiente. Resposta consciente no campo (como orientação e como manipulação) é o instrumento de crescimento no campo. Crescimento é a função da fronteira-de-contato no campo ...
Frederick Perls, 1997
6
A contrução do psicoterapeuta uma abordagem gestáltica.
Assim, é necessário haver ajustamento e criatividade, que são polares, para que haja assimilação do nutritivo de modo que gere crescimento. O simples ajustamento isento de criatividade levaria também a uma simples acomodação aos ...
Beatriz Helena Paranhos Cardella, 2002
7
Dicionario de Gestalt-terapia
AJUSTAMENTO CRIATIVO vidos dentro do organismo, o qual constitui a maioria das funções reguladoras da homeos- tase fisiológica (PHG, 1 997). No ajustamento saudável, a criatividade pode ser entendida como a posse pelo indivíduo ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007
8
Vade-mecum de Gestalt-terapia
AJUSTAMENTO. CRIATIVO. Estamos no campo organismo—meio. Estamos no campo corpo-pessoa, como organismo no mundo. Do mesmo modo como não se pode pensar um peixe fora d água, também não se pode pensar a pessoa fora ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
9
O direito e o desenvolvimento sustentável
Embora não possam as associações civis firmar o termo de ajustamento de conduta, com força de título executivo extrajudicial, nada impede que, adotando a técnica já conhecida do Código de Processo Civil, formalize- se negócio jurídico, ...
Vários, 2005
10
Revista Arvore
O modelo de equilíbrio [ l ] admitiu a hipótese de que o ajustamento entre a demanda e a oferta ocorre instantaneamente. Contudo, ele não capta a dinâmica de ajustamento das exportações. Os custos do ajustamento indicam que a oferta ...

用語«AJUSTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajustamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semam exige termo de ajustamento dos postos de combustíveis em …
Esses que não foram localizados são postos antigos que não possuem a documentação exigida pelo CONAMA. Com a assinatura do Termo de Ajustamento de ... «Capital Teresina, 10月 15»
2
Promotor de Justiça propõe termo de ajustamento de conduta à …
O Promotor de Justiça Rafael Maia Nogueira, com atuação na comarca de Conceição do Canindé, propôs termo de ajustamento de conduta (TAC) à Prefeitura ... «180graus.com, 10月 15»
3
Reunião sela termo de ajustamento que definirá até onde vai …
Uma reunião entre o governador Pedro Taques (PSDB) e representantes das pastas do Executivo envolvidas com as obras da Copa com os principais órgãos ... «Olhar Direto, 9月 15»
4
Desporto "sofreu ajustamento" mas está a recuperar
O desporto também fez o seu ajustamento, tal como as entidades desportivas. Houve muitas notícias de quebras de financiamento em 2012 e em 2013 com ... «O Jogo, 9月 15»
5
Câmara de Aveiro aprovou versão final do Programa de Ajustamento
A Câmara de Aveiro aprovou nesta quarta-feira o Programa de Ajustamento Municipal (PAM), com os votos a favor da maioria PSD/CDS, a abstenção do PS e ... «Público.pt, 9月 15»
6
Atacadão reabre após assinar Termo de Ajustamento de Conduta
O hipermercado localizado na rotatória da Polícia Rodoviária Federal reaberto nesta quarta-feira (19), após assinatura de Termo de Ajustamento de ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
7
Reestruturação profunda da TAP espera por Bruxelas mas …
Mesmo antes de a Comissão Europeia se pronunciar sobre o plano de reestruturação que a TAP vai implementar, há um plano de ajustamento, de curto prazo, ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»
8
Procon-PE propõe termo de ajuste de conduta ao BB após dólares …
O Procon Pernambuco propôs um Compromisso de Ajustamento de Conduta (CAC) ao Banco do Brasil nesta terça (14). A proposta foi feita em audiência de ... «Globo.com, 7月 15»
9
Passos sublinha dificuldade que foi cumprir ajustamento
O primeiro-ministro revelou ter-se sentido muito próximo do abismo durante o programa de ajustamento. Passos Coelho apontou a Grécia como exemplo de ... «RTP, 7月 15»
10
Crise financeira motivou "ajustamento sem precedentes" na …
Um estudo elaborado por uma consultora concluiu que a crise financeira e económica motivou "um ajustamento sem precedentes" na despesa em saúde, ... «RTP, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ajustamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ajustamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z