アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajutório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAJUTÓRIOの発音

a · ju · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJUTÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AJUTÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

AJUTÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

ajurucuruca
ajuruetê
ajurujubacanga
ajurujurau
ajurujurá
ajurujuru
ajurupurá
ajururé
ajuso
ajustado
ajustador
ajustagem
ajustamento
ajustar
ajustável
ajuste
ajustiçar
ajustura
ajusturar
ajúgeas

AJUTÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるajutórioの類義語と反意語

同義語

«ajutório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJUTÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajutórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのajutórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ajutório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ajutório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ajedrez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adjutory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ajutório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ajutório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ajutório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ajutório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ajutório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ajutório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ajutório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ajutório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ajutório
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ajutório
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ajutório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ajutório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ajutório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Adjutory
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ajutório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ajutório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ajutório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ajutório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajutório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ajutório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ajutório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ajutório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ajutório
5百万人のスピーカー

ajutórioの使用傾向

傾向

用語«AJUTÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ajutório»の使用頻度を示しています。
ajutórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajutório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ajutórioに関するニュースでの使用例

例え

«AJUTÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からajutórioの使いかたを見つけましょう。ajutórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caiçaras e a Estação Ecológica de Juréia-Itatins: litoral ...
Podia durar o mês inteiro o ajutório, ou um dia só".46 Uma forma de mutirão em menor escala e com poucos indivíduos é o ajutório, em que apenas os vizinhos próximos são convidados: "são quatro, cinco pessoas com dia trocado. Um dia ...
Rosely Alvim Sanches, 2004
2
Saberes caiçaras: a cultura caiçara na história de Cananéia
Como a terra era de todos, o trabalho era feito em conjunto, denominado ajutório , onde se trabalha durante o dia, a troco do almoço ou jantar feito pelo dono da roça, às vezes só café forte; a diferença entre o ajutório e o mutirão é que no ...
Cleber Rocha Chiquinho, 2007
3
De invisíveis a protagonistas: populações tradicionais e ...
Uma antiga moradora descreve o ajutório: Antigamente, o ajutório era assim: uma pinguinha - não pra ficar de porre -, uma pinguinha na hora do almoço, um litro ou dois de pinga, né? Agora, eu pedia, a gente juntava aqueles homens ...
Lucila Pinsard Vianna, 2008
4
Cana de açúar e região:
Em todas as situações, se os meninos auxiliam os mais velhos, seja que trabalho for, no roçado, no engenho, na própria casa, faz um "ajutório" simplesmente. Pelo fato de ser executado por pessoa ainda imatura, mesmo que o mais pesado ...
Sylvio Rabello, 1969
5
Enciclopédia caiçara
adoentado. Pessoa cansada. Estado de debilidade causado pela doença. AJUNTADO (adj) - Amigado, amancebado. Casamento sem papel passado. Amigação. Ex. "Joana é amigada, casou na Igreja Verde". AJUTÓRIO (sm) - Ajutório.
Paulo Fortes Filho, 2006
6
Enciclopédia caiçara: História e memória caiçara
Era o ajutório. O ajutório era na maioria das vezes pra ajuda nas derrubadas do mato, na planta, no tempo da colheita. Reunia a família em cada um desse ajutório. Tinha também o mutirão, que já era reunião maior no bairro, tinha mais  ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Paulo Fortes Filho, 2005
7
Meu chão
exclama ela, voltando a repetir: — Não harará uma alma caridosa que dê um ajutório prá ceguinha? Outros vão descendo. Alguns poucos atendem ao pedido , a maioria passa indiferente. A cada ruído no estribo, o ouvido aguçado, ela desfia ...
Enéas Athanázio, 1980
8
Sertão e bairro rural: parentesco e família entre sitiantes ...
parentesco e família entre sitiantes tradicionais Lia Freitas García Fukui. 8.1. O trabalho coletivo O trabalho coletivo — que no bairro de Laranjeiras é denominado ajutório — foi feito, no decorrer de 1964, três vezes: para levantar as paredes ...
Lia Freitas García Fukui, 1979
9
Novas contribuições aos estudos interdisciplinares dos Kaingang
Os Kaingang de Palmas usam o termo 'ajutório' para se referir ao trabalho coletivo nas roças. Os ajutórios são eventos nos quais 'parentes' de um casal de velhos, reúnem-se para trabalhar no preparo da terra ou na colheita da roça desse ...
Kimiye Tommasino, Lúcio Tadeu Mota, Francisco Silva Noelli, 2004
10
O ontem e o hoje - Bocaina do Sul SC
... e dos filhos, pedia esmolas, no sábado, nas casas de comércio e nos demais dias da semana na porta dos ônibus que passavam por Bocaina do Sul/SC, dizendo: “Um ajutório dos corações bondosos e generosos que me queiram ajudar”.
Tereza de Medeiros Luciano

用語«AJUTÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajutórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As tantas cores do mar
É o resultado de outra obra da natureza: reprodução em larga escala de microalgas que se apresenta com o ajutório dos esgotos. “Essas altas florações (das ... «Tribuna do Norte - Natal, 2月 14»
2
Paulo Fernandes: A arte que une Luís Roberto Barroso e o padre de …
... exibindo ou não, segundo as contingências, capacidade de aproximação maior com seres humanos, circunstância não fundamental mas de grande ajutório. «Consultor Jurídico, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ajutório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ajutorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z