アプリをダウンロードする
educalingo
alabardar

"alabardar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALABARDARの発音

a · la · bar · dar


ALABARDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALABARDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alabardo
tu alabardas
ele alabarda
nós alabardamos
vós alabardais
eles alabardam
Pretérito imperfeito
eu alabardava
tu alabardavas
ele alabardava
nós alabardávamos
vós alabardáveis
eles alabardavam
Pretérito perfeito
eu alabardei
tu alabardaste
ele alabardou
nós alabardamos
vós alabardastes
eles alabardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alabardara
tu alabardaras
ele alabardara
nós alabardáramos
vós alabardáreis
eles alabardaram
Futuro do Presente
eu alabardarei
tu alabardarás
ele alabardará
nós alabardaremos
vós alabardareis
eles alabardarão
Futuro do Pretérito
eu alabardaria
tu alabardarias
ele alabardaria
nós alabardaríamos
vós alabardaríeis
eles alabardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alabarde
que tu alabardes
que ele alabarde
que nós alabardemos
que vós alabardeis
que eles alabardem
Pretérito imperfeito
se eu alabardasse
se tu alabardasses
se ele alabardasse
se nós alabardássemos
se vós alabardásseis
se eles alabardassem
Futuro
quando eu alabardar
quando tu alabardares
quando ele alabardar
quando nós alabardarmos
quando vós alabardardes
quando eles alabardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alabarda tu
alabarde ele
alabardemosnós
alabardaivós
alabardemeles
Negativo
não alabardes tu
não alabarde ele
não alabardemos nós
não alabardeis vós
não alabardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alabardar eu
alabardares tu
alabardar ele
alabardarmos nós
alabardardes vós
alabardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alabardar
Gerúndio
alabardando
Particípio
alabardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALABARDARと韻を踏むポルトガル語の単語

abastardar · acobardar · acovardar · aguardar · alardar · bardar · cardar · dardar · desacobardar · desacovardar · desenfardar · encobardar · enfardar · fardar · guardar · jardar · resguardar · retardar · salvaguardar · tardar

ALABARDARのように始まるポルトガル語の単語

alabancioso · alabanda · alabandina · alabandita · alabar · alabarar · alabarca · alabarda · alabardada · alabardado · alabardeiras · alabardeiro · alabardino · alabarque · alabastrilha · alabastrino · alabastrita · alabastrite · alabastrizar · alabastro

ALABARDARのように終わるポルトガル語の単語

ajavardar · alapardar · albardar · amostardar · atardar · bilhardar · bombardar · desalbardar · desbastardar · desguardar · detardar · empardar · esbombardar · escardar · esguardar · espingardar · pardar · petardar · recardar · regardar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalabardarの類義語と反意語

同義語

«alabardar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALABARDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alabardarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalabardarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alabardar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alabardar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alabardar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Halberd
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alabardar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alabardar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alabardar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alabardar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alabardar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alabardar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alabardar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alabardar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alabardar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alabardar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alabardar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alabardar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alabardar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हॅबरड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alabardar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alabardar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alabardar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alabardar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alabardar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alabardar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alabardar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alabardar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alabardar
5百万人のスピーカー

alabardarの使用傾向

傾向

用語«ALABARDAR»の使用傾向

alabardarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alabardar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alabardarに関するニュースでの使用例

例え

«ALABARDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalabardarの使いかたを見つけましょう。alabardarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Passar pelas alabardar. castigo militar, que consistia em carregar de alabardas o soldado que faltava á disciplina. (Do ár. harba, espécie de lança). HERALD. Espécie de pique, com a choupa sobreposta, de um lado. a um ferro de machado ...
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... ajuizar ajular ajuntar ajuramentar ajustar alabar alabarar alabardar alabirintar alabregar alacaiar aladroar alagar alagartar alagartear alagoar alambazar-se alambicar alamborar alambrar alamedar alancear alanguidar-se alanhar alanzoar ...
Bolognesi,joão
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Albânia npr a ~fAlbania. albarda f pack-saddle; 2 poorly-made clothing. alabardar vt to put packsaddle (em on) (mula, burro); 2 (fazer trabalho à pressa e mal) to bungle, scamp; 3 (CULIN) to make a type of batter for (fried fish). albarrã f tower ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... que termina emferrolargo eponteagudo, atravessadoporoutro ferro em fórma de meia lua. (Do alto al. méd. hëlmbart) *Alabardada*, f.Golpedealabarda. * Alabardado*, adj. Armado de alabarda. *Alabardar*, v.t.Armar de alabarda.V. p. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
... segurando o pendão só com uma das mãos, a ver quem consegue alabardar mais tempo e mais alto. Vence quem vence. E, quem vence, retém direito a nova rodada e à admiração das moças que, obviamente, nos largos, nos seus largos,  ...
António Cabral, 1998
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. alabarar, v. alabarca, s. f. c s. m. alabarda, s. f. alabardado, adj. alabardar, v. alabardeiro, s. m. alabardino, adj. alabarque, s. m. alabarquia, s. f. alabar-se, v. alabastrica, s. f. alabastrico, adj. alabastrilha, s. f. alabastrino, adj. alabastrite, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de ala- bardar. Armado de alabarda; em forma de alabarda; alabardino. / Ant. Jactancioso. ALABARDAR, v. t. e p. — Alabarda + ar. Armar ou armar-se de alabarda; dar forma de alabarda a. ALABARDEIRO, s. m. — Alabarda + eiró.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. alabandeu, adj. e s. m. F.: alabandota. alabandina, s. f. alabandita, s. f. alabandona, f. f. alabanense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. alabarar, v. alabarca, s. f. e s. m. alabarda, s. f. alabardado, adj. alabardar, v. alabardeiro, s. m. alabardino, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Biblos
... ( jaguar 1) aguilhoada/aguilhão/aguilhoar agulhada/agulha/agulhar alabardada alabarda/°alabardar aldrabada/aldraba/°aldrabar (^aldrabar 1) alfinetada/alfinete/alfinetar arcabuzada/arcabuz/arcabuzar argolada/argola/° argolar (^argolar I) ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
alabardado, adj. alabardar, V. alahardeiro, s. m. alabardino, adj. alabarque, s. m. alabarquia, S. j. alabar-se, r. alabástrica, s. j. alabástrico, adj. alabastrilba, s. j. alabastrino, adj. alabastrite, s. J. alabastrizar, e. alabastro, *. rn. alabastro- calcário ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Alabardar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alabardar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA