アプリをダウンロードする
educalingo
alacaiado

"alacaiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALACAIADOの発音

a · la · cai · a · do


ALACAIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALACAIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abalaiado · alfaiado · apapagaiado · arraiado · associado · caiado · demasiado · denunciado · deslaiado · desmaiado · ensaiado · ensamambaiado · entocaiado · enviado · espraiado · estaiado · farrafaiado · gaiado · guaiado · raiado

ALACAIADOのように始まるポルトガル語の単語

alabão · alabê · alabirintado · alabirintar · alabregado · alacaiar · alacar · alacoado · alacrado · alacraia · alacranar · alacrar · alacrau · alacrão · alacre · alacreado · alacridade · alactaga · alactamento · alactar

ALACAIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado · afiliado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · avaliado · criado · diferenciado · extraviado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado · viado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalacaiadoの類義語と反意語

同義語

«alacaiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALACAIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alacaiadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalacaiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alacaiado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alacaiado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alacaiado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wounded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alacaiado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alacaiado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alacaiado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alacaiado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alacaiado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alacaiado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alacaiado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alacaiado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alacaiado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alacaiado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alacaiado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alacaiado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alacaiado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जखमी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alacaiado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alacaiado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alacaiado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alacaiado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alacaiado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alacaiado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alacaiado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alacaiado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alacaiado
5百万人のスピーカー

alacaiadoの使用傾向

傾向

用語«ALACAIADO»の使用傾向

alacaiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alacaiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alacaiadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALACAIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalacaiadoの使いかたを見つけましょう。alacaiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alabyrinthar*, v. t. Dar fórma de labyrintho a. Delinear complicadamente,com sinuosidades. * *Alacaiado*,adj.Quetem modos de lacaio. * *Alacar*, v.i.Pop. Vergar, ceder aopêso ou carga. * *Alacoado*, adj.Quetemcôr de lacão oude presunto.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
... ruby spinel), c.a. RUBI-NEGRO. alabandita (/., M in.) alabandite. alabar-se (v.r.) to boast. alabarda (/.) halberd; poleax. alabardeiro (m.) halberdier; a coarse shoe . alabastrine na (adj.) alabastrine. alabastro (m.) alabaster. alacaiado -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Arquivo nacional
Os fidalgos do poder, os que tinham alacaiado o ministro, queriam para si o preito devido às vítimas. Em Espanha sentira-se a moleza, a falta de força, o desamparo e, logo, aparecia, em Julho, no mesmo jornal estrangeiro, a decisão do ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Deus. alabâo, m. ; pl. ••• báes : alavâo. alabar, p. alabarda, /. alabardada, /. ala bardar, p. alabardeiras,/. pl. alabardeiro, m. alabastrino, adj. alabastrite, /. alabastro, m. alabregado, adj. alacaiado, adj. alacraia, f. alacral, т. : lacrau. alacre, 2 gén.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
O Tamoyo
Não, eu seguro ao alacaiado author da carta que , se me não engauo em caracteres , os Audradas jámais teráõ a inconsistencia e baixeza de subir outra vez a eminencia detestada e ignominiosa , que só serviria de roubar-lhes a intacta ...
Antonio de Menezes Vasconceios de Drumond, Caio Prada, Miranda França, 1944
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
alabástrico, adj. alabastrilha, j. /. alabastrino, adj. alabastrite, s. f. alabastrizar, v. alabastro, s. m. alabastroteca, s. f. alabiado, adj. alabirintado, adj. alabirintar, v. alabe, s. m. alabregado, adj. alabregar-se, v. alacaiado, adj. alacaiar, v. alaçâo, s .
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. agrostiografico, adj. agrostiogrnfo, s. m. agroatiologia, s. m. agrostiologico, adj. agrostiologo, s. m. agrotideo, s. m. igrotis, s. f. agrumar, v. agrume, s. m. agrumclnr. v. alabe, s. m. alabregado, adj. alabregar-se, v. alacaiado, adj. alacaiar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. alabastrizar, e. alabastro, *. rn. alabastro-calcário, s. m. PL: alabastros- calcúrios. alabastroteca, s. j. alabe, s. m. alabiado, adj. alabirintado, adj. alabirintar, v. alabregado, adj. alabregar-se, V. alacaiado, adj. ALA alacaiar, v. alação, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
O Tamoyo: 1823. Introd. de Caio Prado
Não, eu seguro ao alacaiado authorda carta que , se me não engauo em caracteres , os Andradas jámais teráõ a inconsistenciae baixeza de subir outra vez a eminencia detestadae ignominiosa, que só serviria de roubar-lhes a intacta ...
Caio Prado Júnior, Antonio de Menezes Vasconcelos de Drumond, Franc̜a Miranda, 1944
10
Actas do colóquio "O Porto na época moderna".
Também Rocha Martins se refere ao D. P. e ao seu redactor, num tom algo violento, considerando-o «...obra infame e infecta de um português alacaiado, dos que estão sempre prontos a rastejar, um daqueles 'homens de viva quem vence'».
Colóquio O Porto na Epoca Moderna, 1981
参照
« EDUCALINGO. Alacaiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alacaiado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA