アプリをダウンロードする
educalingo
alarifagem

"alarifagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALARIFAGEMの発音

a · la · ri · fa · gem


ALARIFAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALARIFAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

arfagem · bafagem · biografagem · engarrafagem · estofagem · estufagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · magarefagem · maquiagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem

ALARIFAGEMのように始まるポルトガル語の単語

alargado · alargador · alargamento · alargar · alaria · alariciano · Alarico · alarida · alarido · alarifaço · alarife · alarifona · alariz · alarma · alarmado · alarmante · alarmar · alarme · alarmismo · alarmista

ALARIFAGEMのように終わるポルトガル語の単語

abordagem · aprendizagem · canoagem · contagem · coragem · desvantagem · embalagem · enfermagem · garagem · hospedagem · jardinagem · listagem · massagem · paisagem · paragem · percentagem · porcentagem · quilometragem · sacanagem · vantagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるalarifagemの類義語と反意語

同義語

«alarifagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALARIFAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alarifagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalarifagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alarifagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alarifagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amplificación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alarm
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alarifagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alarifagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alarifagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alarifagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alarifagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alarifagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alarifagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alarifagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alarifagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alarifagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alarifagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alarifagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alarifagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलार्म
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alarifagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alarifagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alarifagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alarifagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alarifagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alarifagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alarifagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alarifagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alarifagem
5百万人のスピーカー

alarifagemの使用傾向

傾向

用語«ALARIFAGEM»の使用傾向

alarifagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alarifagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alarifagemに関するニュースでの使用例

例え

«ALARIFAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalarifagemの使いかたを見つけましょう。alarifagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaratempô!
ALARIFAGEM Criatividade deles inextinguível sobrenatural inexaurível cousalousa ufa próxima encarnação eu histricomorfo revelhusco prometo ficar mais atento ixe crepúsculo da vida assim mesmo hã ficamos alheados que só vendo apre ...
Evandro Ferreira, 2005
2
Erefuê
... das mônadas apre outro diluvio água fogo talvez; mas ela helena-vilania deveria estar aqui também pra vestir feito eu a alva dos condenados; mu- lher- alarifagem aquela neste instante hä viajando plenis velis por caminhos resvaladiços; ...
Evandro Ferreira, 2004
3
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Serve também, no entanto, para designar ação ou efeito, p. ex: caudilhagem, cabortagem, alarifagem, capangagem, etc. 17) O sufixo “eco” tem função pejorativa, p. ex: potreco, andareco, etc. Variada como se vê, é a terminação constitutiva ...
Antônio Carlos Machado
4
Duas Taperas na Estrada Velha
ALARIDO - Barulho; vozerio. ALARIFAGEM - Façanha. ALCAIDE - Imprestável; reles. ALGIBEIRA -Bolso. ALTANADA - Bravata; convencimento. AMACACAR-SE - Juntar-se. AMANONSIAR - Amansar; domar. AMARELINHA - Cachaça.
Osmar Agostini
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ALAMBRAR - V. Cercar o terreno com arame; aramar. ALARIDO - Subs. Gritaria, algazarra, choradeira. ALARIFAÇO - Subs. Aumentativo de alarife. ALARIFAGEM - Subs. Qualidade própria de alarife; velhacada. trapaça. ALARIFÀO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Contos gauchescos ; Lendas do sul
ALARIFAGE, s.f - CORR de -> alarifagem (DF). ALARIFAGEM, s.f. - Enredo, trama, embuste (MC). ALARIFE, adj. - Astuto, esperto, sabido (NM). ALBARDÃO, s. m. - Trecho de campo firme situado em terrenos baixos e alagadiços (JG) [ PLAT: ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. alardo. alarife1 (Cs., Gl. and Pt.) and alarif (Ct.): < And. aKarif = Cl.Ar. tarlf " expert; building inspector". Intra-Rom. der.: Cs.: alari- fad/l/zgo; Pt.: alarifada, alarifagem and alarifona. alarife2: see alarije. (a)larije (Cs.) and alg/harixes (Lit. from ...
Federico Corriente, 2008
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALARIDA, s. f. — P. ws. V. Alarido. ALARIDO, s. m. Clamor, gritaria, berreiro; vozerio; clamor de combate; choro, choradeira, lamentação. ALARIFAÇO, adj. e s. m. — Alarrfe + aço — Aum. de alarife — Brás. do S. Grande alarife. ALARIFAGEM ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
atarida, s. f. alarifavo, adj. alarifagem, s. f. alarife, adj. e s. m. alariz, s. m. alarma, s. m. alarmado, adj. alarmante, adj. 2 gen. alarmar, v. alarme, s. m. V. alaraia. alarmista, s. 2 gen. alaroso ' S), s. m. alarpar-se, v. alarvado, adj. nl.majado, ad j .
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
Sendo os derivados alarifaço e alarifagem próprios do Sul, é possível que o cambiante semântico de alarife proceda do espanhol sul-americano; cf. a significação argentina 'pícaro'. agalhas (RGS) 'velhacaria, trapalhonice; parlapatice'; um ...
Joseph M. Piel, 1989
参照
« EDUCALINGO. Alarifagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alarifagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA