アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bafagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBAFAGEMの発音

ba · fa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAFAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAFAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


alarifagem
a·la·ri·fa·gem
arfagem
ar·fa·gem
biografagem
bi·o·gra·fa·gem
engarrafagem
en·gar·ra·fa·gem
estofagem
es·to·fa·gem
estufagem
es·tu·fa·gem
homenagem
ho·me·na·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
linguagem
lin·gua·gem
magarefagem
ma·ga·re·fa·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
mensagem
men·sa·gem
montagem
mon·ta·gem
passagem
pas·sa·gem
personagem
per·so·na·gem
postagem
pos·ta·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
reportagem
re·por·ta·gem
viagem
vi·a·gem

BAFAGEMのように始まるポルトガル語の単語

bafa
bafar
bafareira
bafari
bafejado
bafejador
bafejante
bafejar
bafejo
bafiento
bafio
bafo
bafoeirada
baforada
baforar
baforda
bafordar
bafordo
baforeira
baforejar

BAFAGEMのように終わるポルトガル語の単語

abordagem
aprendizagem
canoagem
contagem
coragem
desvantagem
embalagem
enfermagem
garagem
hospedagem
jardinagem
listagem
massagem
paisagem
paragem
percentagem
porcentagem
quilometragem
sacanagem
vantagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるbafagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BAFAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bafagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bafagemのポルトガル語での同義語

«bafagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAFAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bafagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbafagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bafagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bafagem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bafaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blowing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bafagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bafagem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bafagem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bafagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bafagem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bafagem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bafagem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Blasen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bafagem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bafagem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bafagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bafagem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bafagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आंधळे करणारे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bafagem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bafagem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bafagem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bafagem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bafagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bafagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bafagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bafagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bafagem
5百万人のスピーカー

bafagemの使用傾向

傾向

用語«BAFAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«bafagem»の使用頻度を示しています。
bafagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bafagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bafagemに関するニュースでの使用例

例え

«BAFAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbafagemの使いかたを見つけましょう。bafagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
de feuereiro em quinta fr.a tomey o sol, o v.t° ha calma e algua bafagem q ha e sudueste (139) e oessudueste mas a nao não gouerna nem qer ter a proa ao sueste q logo hu cagalho (146) lha derruba (140) o mar q oje se ueo mt° viuo e ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que bafagem. Acção debafejar. *Bafio*, m.Cheiro peculiar aos objectoshúmidos ou privados da renovação do ar. Môfo. Exhalação mephítica dêsses objectos. (Debafo) *Bafo*, m.Hálito. Ar, exhaladodos pulmões.Bafagem.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A-F
BAFAGEM de vento. O assopro do vento favoravel , e de servir , aragem propria , e accommodada para navegar. Alguma bafagem de outro rumo. Barros usa com frequencia desta palavra. ‹ BAFORDAR. He no jogo de armas tirar lanças por ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
T. Bafagem , s. f. sopro de vento brando , interrompido. Bufar , г. a. ( ant. ) sig. in- certa. Bafitri , s. m. ( H. N. ) falcâo menor (jue o Nebri. Baféiado- , a , p, p. de bafejar da fortuna , favorecido. Bafejar , v. a. exhalar o bafo sobre , ou contra alguma ...
‎1818
5
A morta: poema em sete cantos
«É então, pelo desmaio De um astro que da neblina Komper de novo não hade, Que se anhela, pede o raio D'ess'outra luz que illumina, E que se diz 'amizade' I «Uma celeste bafagem Que sabe seccar o pranto. Um balsamo puro e sancto ...
Ernesto Marecos, 1867
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
BAFAGEM de vento. O assopro do vento favoravel , e de servir , aragem propria , e accommodada para nave ar. .Alguma bafagem de outro rumo. šarros usafcom frequencia desta alavra. . ~ BAFORDA . He no jogo de armas tirar lanças por ...
‎1798
7
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Situação do navio quando ao pairo Avaria = aviaria, conjunto de aves. Bafagem = vento de intensidade muito fraca e inferior à de aragem. Bafugem. Vide Bafagem. Baixo = baixio — região marítima de fundos pequenos, onde a navegação ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
BAFAGEM de vento. O assopro do vento favoravel , e de servir , aragem propria , e accommodada para navegar. Alguma bafagem de outro rumo. Barros usa com fre‹ quencia desta palavra. BAFORDAR. He no jogo de armas tirar lanças por ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
BAFAGEM de vento. O assopro do vento favorável , e de servir , aragem própria , e accommo- dada para navegar. Alguma bafagem de outro rumo. Barros usa com frequência desta palavra. BAFORDAR. He no jogo de armas tirar lanças por  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
BAFAGEM de vento. O assopro do vento favorável , e de servir , aragem própria , e accommo- dada para navegar. Alguma bafagem de outro rumo. Barros usa com frequência desta palavra. BAFORDAR. He no jogo de armas tirar lanças por  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

参照
« EDUCALINGO. Bafagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bafagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z