アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALÇAの発音

al · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALÇAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«alça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハンドル

Alça

ハンドルは、移動または操作が可能なオブジェクトの一部であるか、またはそのオブジェクトの接続として機能します。 ハンドル、ハンドル、ハンドルなどの各タイプのデザインは、直感的に、または伝統に従うと考えられる場合でも、実質的な人間工学の問題を伴います。 Uma alça é parte de, ou serve de conexão para um objecto capaz de ser movido ou manuseado. O design de cada tipo de alça, pegador, puxador etc, envolve questões substanciais de ergonomia, mesmo quando estas são consideradas intuitivamente ou seguindo uma tradição.

ポルトガル語辞典で«alça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


balça
bal·ça
calça
cal·ça

ALÇAのように始まるポルトガル語の単語

alcunho
alcuptor
alcursar
alçação
alçada
alçadeira
alçado
alçador
alçadura
alçagem
alça
alçamento
alçapão
alçapoado
alçaprema
alçapremar
alçapreme
alçar
alçá
alçuz

ALÇAのように終わるポルトガル語の単語

França
Mendonça
Suíça
barça
cabeça
começa
confiança
criança
dança
diferença
força
graça
justiça
lança
licença
mudança
peça
presença
segurança
terça

ポルトガル語の同義語辞典にあるalçaの類義語と反意語

同義語

«alça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

处理
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

handle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संभालना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقبض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ручка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাতল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poignée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengendalikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Griff
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハンドル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

핸들
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nangani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xử lý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கையாள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हाताळू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maneggiare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uchwyt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ручка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mâner
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαβή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hanteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

handtag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

håndtere
5百万人のスピーカー

alçaの使用傾向

傾向

用語«ALÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«alça»の使用頻度を示しています。
alçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alçaに関するニュースでの使用例

例え

«ALÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalçaの使いかたを見つけましょう。alçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia do estomizado
Há dois tipos de colostomias transversas: colostomia transversa de alça e colostomia transversa de barreira dupla. 5.2.4 Colostomia de alça A alça inteira do intestino é trazida à superfície da pele e aberta para criar um fim distal ou ...
IZAAC FERNANDES
2
Monstro Sem Calça da Mochila Sem Alça: Para todos aqueles ...
Para todos aqueles que chupam o dedo e se borram de medo Eliana Martins. Detanto termedo,acabei roendo unha.Depois, vivia escondendoasmãos, pois tinha vergonha dos meus tocos de unhas roídas. Às vezes,também faziaxixinacama.
Eliana Martins, 2014
3
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
Na alça de Henle ocorre a maior taxa de absorção renal de magnésio. Cerca de 60 a 70% do magnésio filtrado são reabsorvidos no ramo ascendente de parede espessa cortical da alça de Henle.116,137 O ramo ascendente de parede ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
4
Imagens de vilas e cidades do Brasil colonial
Nestor Goulart Reis Filho, Beatriz Piccolotto Siqueira Bueno, Paulo Júlio Valentino Bruna. 8.4 PROTOCOLO A • Tomar conhecimento do material necessário para o experimento. • Flambar a alça de níquel-cromo até o rubro. A alça de Michael ...
Nestor Goulart Reis Filho, Beatriz Piccolotto Siqueira Bueno, Paulo Júlio Valentino Bruna, 2000
5
Quem tem medo da ALCA?: desafios e perspectivas para o Brasil
A. OMISSÃO. OU. DEMORA. DO GOVERNO QUANTO À PROMULGAÇÃO INTERNA DE TRATADO JÁ RATIFICADO EXTERNAMENTE: TENTATIVA DE SOLUÇÃO JURÍDICA - A INICIATIVA DA ALÇA E SUA REPERCUSSÃO NO DIPr DAS ...
Paulo Borba Casella, Rodrigo Elian Sanchez, 2005
6
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
O movimento para fora de ambos os braços representa o movimento ascendente de expansão das costelas inferiores (movimento de alça de balde). A combinação do movimento ascendente das mãos juntas com o afastamento dos  ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
7
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
Parece que o ácido etacrínico induz ototoxicidade com maior frequência do que outros diuréticos de alça e deve ser reservado para o uso apenas em pacientes que não conseguem tolerar outros diuréticos de alça. Os diuréticos de alça ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
8
Tratado de Histologia
Este livro sucinto, atual e ricamente ilustrado engloba tanto os conceitos da biologia celular e molecular quanto os da morfologia clássica para apresentar a histologia a partir de uma perspectiva funcional.
Leslie Gartner, 2011
9
Histologia e Biologia Celular
O líquido do túbulo contorcido proximal que entra na alça de Henle é isosmótico em relação ao plasma. 2. O ramo descendente da alça de Henle é altamente permeável à água e, em menor grau, ao NaCl. Como o líquido desce dentro de um ...
Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012
10
Resultados imediatos do fechamento de ileostomia em alça
Estudaram-se retrospectivamente os prontuários de 97 pacientes submetidos a fechamento de ileostomia em alça no Hosp. das Clínicas da Fac. de Medicina da Univ. de S. Paulo (SP) entre março de 1991 e março de 2001.
Victor Edmond Seid, 2004

用語«ALÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obras da alça da ponte da Amizade iniciam e via ficará interditada …
As obras de recuperação da alça da Ponte da Amizade deve iniciar na próxima segunda(26), no sentido Timon-Teresina. Para isso, a via ficará interditada a ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Alça de acesso da Raposo Tavares à Avenida Manoel Goulart é …
Para executar a obra de melhoria será necessário interditar a alça de acesso para a Avenida Manoel Goulart, das 9h às 16h. O motorista que trafega no sentido ... «Globo.com, 9月 15»
3
Alça de acesso ao Viaduto da Bento só deve ficar pronta em 2016
Com terreno da Brigada Militar entregue pelo Estado à prefeitura na sexta-feira, a alça de acesso do Viaduto da Bento Gonçalves já pode ser avistada no ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Para remodelação do trecho, alça do Trevo de Valinhos será …
A alça do Trevo de Valinhos (SP), na altura do km 8 do Anel Viário Magalhães Teixeira (SP-083), será desativada nesta quarta-feira (5), a partir das 10h. Com o ... «Globo.com, 8月 15»
5
Caminhão tomba na alça de acesso à Padre Manoel da Nóbrega …
Segundo a Ecovias, concessionária responsável pela administração do Sistema Anchieta-Imigrantes, o motorista entrou em alta velocidade na alça de acesso ... «Globo.com, 7月 15»
6
Alça da Ponte Presidente José Sarney pode desmoronar a qualquer …
As demais alças e a ponte em si não apresentam sinais de desgaste avançado. ... A degradação da alça da ponte está tão avançada que até populares já ... «Portal O Dia, 7月 15»
7
Alça de acesso a Valinhos é fechada para obra
A concessionária Rota das Bandeiras interdita nesta segunda-feira (22), das 9h às 16h, a alça de acesso a Valinhos do Anel Viário Magalhães Teixeira ... «TodoDia, 6月 15»
8
Obra de alça viária em Ribeirão Pires começa em setembro
Ribeirão Pires planeja alavancar seu desenvolvimento econômico com os benefícios logísticos da alça de acesso ao Trecho Leste do Rodoanel, que teve a ... «Diário do Grande ABC, 5月 15»
9
Carreta de combustível tomba e fecha alça de acesso em rodovia …
Uma carreta carregada com 31 mil litros de gasolina tombou em uma das alças de acesso da Rodovia Professor Zeferino Vaz (SP-332), em Paulínia (SP), na ... «Globo.com, 4月 15»
10
Vítima passa bem após sofrer acidente na rodovia Alça Viária, no PA
A defensora pública Clívia Croelhas passa bem após o acidente que envolveu três veículos no quilômetro 40 da Alça Viária, ocorrido na tarde de quinta-feira ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z