アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALÇAの発音

bal · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


alça
al·ça
calça
cal·ça

BALÇAのように始まるポルトガル語の単語

balbúcie
balbúrdia
balcanização
balcarriada
balcânico
balcão
Balcãs
balcedo
balceiro
balconista
balção
balda
baldada
baldadamente
baldado
baldante
baldaquim
baldaquinado
baldaquino
baldar

BALÇAのように終わるポルトガル語の単語

França
Mendonça
Suíça
barça
cabeça
começa
confiança
criança
dança
diferença
força
graça
justiça
lança
licença
mudança
peça
presença
segurança
terça

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalçaの類義語と反意語

同義語

«balça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Balça
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balanza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scale
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Balça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Balça
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Balça
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

balça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Balça
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Balca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Balça
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Balca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Balça
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Balça
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Balça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Balça
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Balça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Balça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Balca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Balca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Balca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Balça
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Balca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Balça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Balça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Balca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Balca
5百万人のスピーカー

balçaの使用傾向

傾向

用語«BALÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«balça»の使用頻度を示しています。
balçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balçaに関するニュースでの使用例

例え

«BALÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalçaの使いかたを見つけましょう。balçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Globalização na Literatura Infantil. Vozes, Rostos e Imagens
em Países europeus, como o caso de Portugal, como já desenvolvido em artigo produzido conjuntamente com a Ângela Balça. A leitura comparativa realizada naquela ocasião do texto português Café com leite, de Isabel Magalhães e o ...
Fernando Azevedo, Armindo Mesquita, Ângela Balça, 2012
2
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
No dia 9 0 machinista Lima, a despeito do seu mao estado de saude, offereceu- se para tirar a balça, apoiando-a em dois batelões. Este meio, a principio, pareceu dar bons resultados, mas afinal perderam-se os dois batelões que formaram a ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1863
3
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
A balça sossobrou ao entrar na cachoeira, e foi logo ao fundo. As caixas que boiaram foram logo salvas e abertas, e enxugou-se tudo que continham dentro , não se perdendo nada. No dia 8 tratou o Sr. deputado de tirara balça do fundo, ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
A balça sossobrou ao entrar na cachoeira, e foi logo ao fundo. As caixas que boiaram foram logo salvas e abertas, e enxugou-se tudo que continham dentro , não se perdendo nada. No dia 8 tratou o Sr. deputado de tirar a balça do fundo, ...
5
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
A balça sossobrou ao entrar na cachoeira, e foi logo ao fundo. As caixas que boiaram foram logo salvas e abertas, e enxugou-se tudo que continham dentro , não se perdendo nada. No dia 8 tratou o Sr. deputado de tirar a balça do fundo, ...
6
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Logo que passárão os cavallos e bestas , atravessou o rio na balça o Major Jubé , conduzindo as cargas tanto na mesma balça , como em duas canoas; e posto tudo a saliv o , passei eu o rio na mesma balça , acompanhado pelo Secretario ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De balça) * *Balcarriada*, f. Ant. Talvez o mesmo que balcorreada: «Nunca tal balcarriada nesta ribeira não vi». G. Vicente, I, 255. * *Balcedo*, (cê) m. Arvoredoespêsso. (Debalça) *Balceira*, f.Matagal,omesmo que balça. *Balceiro* ,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Rio Balça.. . .' □□• . fi • Entre Amboroo e Warang, se descobrirá a embocadu- ta do Rio Balea situada ena 11° ,25' 30" N. e T 48* 25,"' O. de Lkboa,, e que se foz reconhecer por kum montão de Rochas, qtie se- fiiz notável e muito distincto da ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
9
Annaes do Conselho Ultramarino
São avisados em toda a jurisdicção do prestdto os arpoeiros f para se reunirem em dia certo no logar proximo a balça 2, e na vespera nomeiatn um individuo de entre elles iringui-` lador, quc tem a cara pintada dc tacula encarnada e riscas ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
10
Annaes do Conselho ultramarino
No dia seguinte tudo esta' munido de arpões, ficando nus, tendo apenas um pequeno farrapo que lhes cobre as ¡iartes e nadegas, e foruiando-so a maneira de tropa na beira do logar da balça, alli convocam de novo-o idolo como na ...
Portugal, 1867

用語«BALÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TPA de Bombinhas será três vezes mais cara que a de Ilhabela (SP)
Vocês que se virem aí. João Paulo diz: 30 de setembro de 2014. Vale lembrar que para entrar em Ilha Bela tem que pagar a balça. Segue o link da reportagem ... «Zero Hora, 9月 14»
2
Vídeo mostra susto na travessia de balsa em Laguna
Meu comentário, não vai nem sobre a Balça, e sim para o comentário do Sr André Luiz. Sou de Porto Alegre, e Gosto muito de Santa Catarina, Você deveria ... «Diário Catarinense, 4月 14»
3
Projeto em Aveiro põe empresas a patrocinar jovens artistas
... "Joe Berardo: a arte de investir... na paixão", com a participação de Berardo e a moderação da ex-jornalista da RTP Madalena Balça. Por fim, a 13 de março, ... «Expresso, 2月 14»
4
vc repórter: circuito cultural é opção para passeio em Peruíbe
O roteiro também inclui um passeio na estrada do Guaraú, onde se pode conhecer o rio e a praia do Guaraú e a Passarela do Balça, que chama atenção por ... «Terra Brasil, 9月 12»
5
Empresa apresenta projeto para ligação a seco entre Rio Grande e …
Que venha logo a ponte, subaquático ou não. O povo do Rio Grande e SJN merecem a travessia a seco. Ninguém aguenta mais, depender de lancha e balça. «Jornal Agora, 3月 12»
6
Usuários reclamam de espera pela balsa
... este é ano de eleição para ganhar voto é preciso mostrar trabalho que até agora não vi nada .de um basta nestas balça e vamos tentar uma ligação a seco. «Jornal Agora, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Balça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z