アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALÇADOの発音

al · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALÇADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«alçado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alçado

ファサード

Fachada

通常、この言葉は、おそらく通りに面した建物のメインビューを参照するために使用されます。 このコンセプトは現代運動に反対した。 Vulgarmente a palavra é usada em referência à vista principal de um edifício, supostamente virada para a rua. Este conceito foi combatido pelo movimento moderno.

ポルトガル語辞典で«alçado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçado
a·bra·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
barbialçado
bar·bi·al·ça·do
calçado
cal·ça·do
capialçado
ca·pi·al·ça·do
descalçado
des·cal·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esforçado
es·for·ça·do
forçado
for·ça·do
lançado
lan·ça·do
realçado
re·al·ça·do
rebalçado
re·bal·ça·do
reforçado
re·for·ça·do
trançado
tran·ça·do
traçado
tra·ça·do

ALÇADOのように始まるポルトガル語の単語

alcunho
alcuptor
alcursar
alça
alçação
alçada
alçadeira
alçador
alçadura
alçagem
alça
alçamento
alçapão
alçapoado
alçaprema
alçapremar
alçapreme
alçar
alçá
alçuz

ALÇADOのように終わるポルトガル語の単語

adoçado
aguçado
alicerçado
caçado
começado
debruçado
desembaraçado
desengonçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
encabeçado
endereçado
enfeitiçado
entrelaçado
esboçado
esbranquiçado
injustiçado
roçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalçadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALÇADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alçado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alçadoのポルトガル語での同義語

«alçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alçadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alçado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

海拔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alzado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Raised
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

высота
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alçado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টিলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

élévation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketinggian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erhebung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

標高
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

높이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

elevation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

độ cao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயரத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उंची
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yükseklik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

elevazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

elewacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

висота
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

elevație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανύψωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opstand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

höjd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høyde
5百万人のスピーカー

alçadoの使用傾向

傾向

用語«ALÇADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«alçado»の使用頻度を示しています。
alçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alçadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalçadoの使いかたを見つけましょう。alçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Alçado de um projecto de chaminés a construir nas casernas das fortificações de Perpignan. (V. desenho n.° 1007). Primeira metade do séc. XVIII. Francesa. Papel branco; 582 X 232 mm. Tinta da China com aguadas. Bom, Fil. — Igual à do ...
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GADO-ALÇADO - Subs. Denominação dada aos grandes rebanhos de gado bravio que habitavam o Rio Grande do Sul. GADO-CHIM ARRÃO - Subs. Gado alçado, sem costeio, xucro. O mesmo que gado-xucro. GADO-DA-PORTA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
João é difícil (para X) agradar (sujeito de comp. alçado) Givón apresenta as seguintes restrições a esse tipo de alçamento, concernentes à natureza do SN: (i ) construções de alçamento a sujeito como (5d) costumam envolver um sujeito ...
‎2008
4
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
3.2 Alçado exterior norte e sul (John Cai r, 1769). Fig. 3.3 Alçado interior norte e sul (John Carr, 1769). Fig. 3.4 Alçado interior nascente e poente (John Carr, 1769). Fig. 3.5 Alçado nascente da Igreja do Hospital de Santo. 128 Me teorização ...
Arlindo Sá Begonha
5
Cristianização na época medieval
... coinbra» acorda. com o seu Convento, a existência de um capelão permanente na capela destes aristocratas: «ataa que o intredycto fosse alçado e depois que o intredyto fosse alçado» '°'. tenrírio do Nascimento de Santo António . Actas.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
6
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
... Fonte: “Imagem cedida pelo IHRU – Arquivo da ex-DGEMN”, Boletim da Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (MOP/DGEMN, 1935- 1990, 21 (Setembro de 1940), fig.17) Figura 74 – Castelo de S. Jorge, alçado norte ...
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
7
Inventário do Arquivo da Venerável Ordem Terceira da ...
Ana Margarida Dias da Silva Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa. (ssc): TESOURARIA Alçado (SR: Processos de obras; Código de referência: PT-OTFCBR/A/17). z - (oww 3,» _ InBcuIMaRA ...
Ana Margarida Dias da Silva, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2013
8
Direito do trabalho
Diretor Empregado Nas grandes empresas, principalmente nas empresas organizadas sob a forma de sociedades por ações, o empregado pode ser alçado a diretor da empresa. Em tal situação, a compatibilidade entre o exercício do cargo ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
9
Portugal e os Estrangeiros
Alçado do norte da egreja da Batalha, com o mausoieu não acabado do rei D. Manuel-Corte longitudinal da egreja da Batalha-9.' Alçado de arco cruzeiro da Batalha-10.' Corte da casa do capitulo da Batalha-11.' Alçado do norte do refeitorio ...
M.B. Branco
10
Manual para projectos de licenciamento com sustentabilidade ...
... Planta de cobertura Figura 9 - Alçado Nascente Figura 10 - Alçado Sul Figura 1 1 - Plante esquemática do Edifício I-IEXA - Orientação Solar Figura 12 - Alçado Sul Figura 13 - Planta de implantação da Moradia projectada Figura 14 - Planta ...
Manuel Duarte Pinheiro

用語«ALÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robert defende nome novo na disputa pela Prefeitura de Teresina
... à disposição do partido, eu tenho a preferência que seja um nome novo, um rosto novo, alguém que ainda não foi alçado na política", declarou o deputado. «GP1, 10月 15»
2
3 polêmicas que fazem de 'Bang' o tiro mais certeiro de Anitta
Provocadora, a cantora pop lança novo hit na web, mobiliza milhões de fãs (e odiadores) e vê seu nome alçado ao topo dos assuntos mais comentados. «Blasting News, 10月 15»
3
'Alçado' a centroavante, Vitinho se diz adaptado à função no Inter
Um dos destaques do Internacional na vitória por 2 a 0 sobre o Atlético-PR, neste domingo, pela 20ª rodada do Brasileirão, o atacante Vitinho mostrou ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
4
PS vira à direita e CDS vê passar submarinos
... pouco e Passos Coelho queria prolongar ao máximo o patamar de Peter a que o destino generoso o tinha alçado. Estaria ela combinada com os socialistas? «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
Alçado a técnico no Gre-Nal, Odair Hellmann cogita mudar Inter
O Internacional pode não ter uma nova cara apenas na beira do gramado no Gre-Nal deste domingo, na Arena, em jogo válido pela 17ª rodada do Brasileirão. «Terra Brasil, 8月 15»
6
Moody's: Endividamento pressiona rating do Brasil nos próximos anos
Mesmo assim foi alçado ao grau de investimento. No entanto, explica Leos, é a perspectiva negativa que está contando agora. “Não apenas para 2016, mas, ... «Valor Economico, 6月 15»
7
Facebook deixa WhatsApp de lado e transforma Messenger em …
O destaque é o irmão adotado do WhatsApp, o Facebook Messenger, que foi alçado à categoria de plataforma por Mark Zuckerberg, CEO da empresa, e por ... «iG Tecnologia, 3月 15»
8
Juninho diz que santista Lucas Lima é melhor, mas imprensa …
Ele é um jogador supertalentoso, mas foi alçado a um determinado patamar pela imprensa antes do tempo. E isso o prejudicou”, criticou. “O Ganso não é ... «Yahoo Esportes, 3月 15»
9
Início de ano conturbado arranha prestígio de Ancelotti no Real
Alçado ao patamar de ídolo com um ano de 2014 praticamente perfeito, o técnico italiano Carlo Ancelotti vem sendo cada vez mais questionado com a queda ... «Yahoo Esportes, 3月 15»
10
Santos cria categoria sub-23 e pode disputar Paulistão 2016 com o …
Na maioria das vezes, o jovem, do sub-20, é alçado ao time principal só atuando em partidas e torneios de base. Isso, às vezes, inibe e prejudica o jogador. «A Tribuna, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z