アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alegrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALEGRÃOの発音

a · le · grão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEGRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALEGRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


agrão
a·grão
grão
grão
ingrão
in·grão
jogrão
jo·grão
logrão
lo·grão
negrão
ne·grão
regrão
re·grão

ALEGRÃOのように始まるポルトガル語の単語

alegorizar
alegórico
alegrado
alegrador
alegramento
alegrar
alegras
alegrativo
alegre
alegremente
alegrense
alegrete
alegreto
alegria
alegriense
alegrinho
alegro
alegroso
alegrote
alegrório

ALEGRÃOのように終わるポルトガル語の単語

barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
estarão
irão
ladrão
macarrão
mourão
mutirão
padrão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

ポルトガル語の同義語辞典にあるalegrãoの類義語と反意語

同義語

«alegrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEGRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alegrãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalegrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alegrão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alegrão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alegría
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Joy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alegrão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alegrão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alegrão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alegrão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alegrão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alegrão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alegrão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alegrão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alegrão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alegrão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alegrão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alegrão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alegrão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alegrão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alegrão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alegrão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alegrão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alegrão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alegrão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alegrão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alegrão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alegrão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alegrão
5百万人のスピーカー

alegrãoの使用傾向

傾向

用語«ALEGRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«alegrão»の使用頻度を示しています。
alegrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alegrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alegrãoに関するニュースでの使用例

例え

«ALEGRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalegrãoの使いかたを見つけましょう。alegrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... 13 que deixão o caminho direito ^ e andão por caminhos tenebrofos : 14 que fe alegrão depois de terem feito o mal , e triunfão nas peiores coufas : 15- cujos caminhos são todos corrompidos , cujos paflbs são infames. .16 (c) A fim de feres  ...
2
Archivo poético, ou, Colecção de poesias escolhidas
E dos toidos as lampadas pendentes Musirão senhores, aavalleiros, damas, Em que o ouro reluz por entre as còres. Pelas francas janellas se diftundem Na alvoroçada noite os sons que alegrão Os gothicos salões ; a todo o instante Na ...
3
Luz, e calor. Obra espiritual para os que tratão do ...
Maslparecqque aflim como o Anjo difl'e ç. que chore comics que jchor'áo'-, 8C si: alcgre'com os E¡ se alegrão ; aflim - havia de dízcrçE que sal'lecomz osvque fallãoqzötz não difl`e \ènáo : Equezfalde Conv os que (alliol'órém he tão da-` noto ...
Manuel Bernardes, 1696
4
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Todos os annos vemos muitas das nossas arvores fruc- tiferas revestir-sc d'um sem numero de flores, com que se alegrão os campos, e mais se alegrão seus donos: porém logo após vem a tristeza de as vêr cabidas lastrando a terra antes  ...
5
Fabulas de Phedro, escravo forro de Augusto Cesar: ...
Oprimeiro que leva a carga nica Mui soberbo levanta o groíso collo Fazendo retinir a campainha , • Com que as bestas se alegrão nas estradas ; O companheiro o segue mui tranquillo , E muito moderado no seu passo. Quart- ver , e sacudir ...
Phaedrus, Manuel de Moraes Soares, 1785
6
Grammática portugueza
Verbos Alegrão Arreméçlo Baixâo Bastão Bordão Borrão Bóião Calção Canção Cútão Chorão Chóutão Çúrrão Dobrão Empurrão Ferrão Formão Nomes Alegrão Arremessão Baixão Bastão Bordão Borrão Eotão Calção Canção Catão  ...
Manoel Dias de Souza, 1804
7
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das Chagas ...
Quizera que V. M tivera mais faude*ji&que me naó efcondera os feu* males , porque ou me alegrão, ou me entriftecem : fé me alegrão , dou graças a Deos •, fé me entrifteceni , faço hú ado de refignaçaó. As dores quando as naó poílã levar ...
António da Fonseca Soares ((O.F.M.)), Manuel Godinho, 1687
8
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
Refpon. do, que vay muito decfpe- '«nÇasaeíperanças: a&efpe- -ranças que fe fundaó nas promeflas humanas, affligé: ascíperanças,quefcrtmJaó «as promtflas Divirtas, alegrão: >aS!efperançM, quefe .fandaónaa prometias hu> maíias, ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724
9
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
Mas parece, que assim como o Anjo disse, que chore com os que chorão e se alegre com os que se alegrão; assim havia de dizer: E que falle com os que fallão; e não disse senão: E que calle com os que fallão. Porém he tão danoso o fallar, ...
Manuel Bernardes, 1871
10
A linha do horizonte
Enquanto nós gritávamos, chorávamos e olhávamos para trás, ele olhava para a frente e navegava. Ele estava com ar tão alegre, de grande navegador e descobridor, que, antes de aportarmos, resolvemos dar-lhe um nome: Alegrão!
DANUTA; MONTEIRO SARA WOJCIECHOWSKA, 2011

用語«ALEGRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalegrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O que é pizza?
Mas ele dizia todo alegrão – ele fica alegrão durante todo o programa, já viu? – Talvez ele tenha motivos pra isso. – Amassou, jogou um pouco de farinha, ... «CartaCapital, 10月 15»
2
Homem é detido em flagrante com espingarda artesanal e munições
Um homem foi detido em flagrante uma espingarda artesanal e com munições no Bairro Alegrão, em Nova Campina (SP). Segundo a Polícia Militar, denúncias ... «Globo.com, 6月 15»
3
Panicat detona o sonho amoroso de Guilherme Santana
Chegando lá, ele estava todo alegrão, confiante de que se daria bem. Pena que Carol disse o seguinte: "Gosto muito de você, Gui. Como irmão. Você é meu ... «R7, 8月 13»
4
Cachorro zumbi ressuscita e procura um novo mestre
Só que, no dia seguinte, Wall-E acordou alegrão e saiu pulando por aí, saudável. Ele explicou ao News9 o que aconteceu. - Ele estava tão saudável quanto se ... «R7, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Alegrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alegrao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z