アプリをダウンロードする
educalingo
alfandegagem

"alfandegagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALFANDEGAGEMの発音

al · fan · de · ga · gem


ALFANDEGAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALFANDEGAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

albergagem · açougagem · bagagem · calungagem · capiangagem · cegagem · dragagem · esmagagem · fogagem · margagem · mendigagem · milongagem · navegagem · porta-bagagem · pregagem · raparigagem · relegagem · sirgagem · tungagem · vagagem

ALFANDEGAGEMのように始まるポルトガル語の単語

alfaizar · alfalema · alfalfa · alfama · alfambareiro · alfamense · alfamista · alfamoxa · alfanado · alfanar · alfandegamento · alfandegar · alfandegário · alfandegueiro · alfaneque · alfange · alfanjada · alfanjado · alfanje · alfanumérico

ALFANDEGAGEMのように終わるポルトガル語の単語

contagem · embalagem · eslingagem · homenagem · ignifugagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · salgagem · viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるalfandegagemの類義語と反意語

同義語

«alfandegagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALFANDEGAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfandegagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalfandegagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alfandegagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alfandegagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aduanas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Customs
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alfandegagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alfandegagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alfandegagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alfandegagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alfandegagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Douanes
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alfandegagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alfandegagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alfandegagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alfandegagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alfandegagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alfandegagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alfandegagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alfandegagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alfandegagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alfandegagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alfandegagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alfandegagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alfandegagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alfandegagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alfandegagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alfandegagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alfandegagem
5百万人のスピーカー

alfandegagemの使用傾向

傾向

用語«ALFANDEGAGEM»の使用傾向

alfandegagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfandegagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alfandegagemに関するニュースでの使用例

例え

«ALFANDEGAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalfandegagemの使いかたを見つけましょう。alfandegagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Doár. alfondak) * *Alfandegagem*,f.Acto de alfandegar. * *Alfandegamento*, m. Bras.O mesmo que alfandegagem. *Alfandegar*, v. t.Despachar na alfândega. Armazenar na alfândega. *Alfandegário*,adj.Omesmoque alfandegueiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AlFanDeGAGeM, s. f. "Ato de alfandegar" CDF. AlFanDeGa- mentO, s. m. bras. " O mesmo que alfandegagem" CDF. AlfAnDegÁriO, adj. "O mesmo que AlFanDeGUeirO, adj. Relativo à alfândega. Aduaneiro: preias alfan- degtteiras, Camilo, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Revista bancária brasileira
O empresário Jorge Gerdau Johannpeter, do grupo Gerdau, afirma que a Receita Federal está impedindo que os portos se tornem competitivos. O problema, segundo ele, está na alfandegagem. Apesar de a Lei dos Portos ter sido aprovada ...
4
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
Ver Manuseio de materiais projeto de docas para, 410-411 caminhões, 410-411 vagões ferroviários, 410-411 projeto e Operação de, planejamento de, 398-41 1 público acompanhamento de pedidos como, 383384 alfandegagem como, ...
Ronald H. Ballou, 2006
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
GL: alfandegario; Pt.: alfandegagem, alfandegamento, alfandegar, alfandegario, alfandegueiro and desalfandegar. alfandoque (Cs.) "a sweet of honey, cheese, aniseed and ginger": it has usually been given the etymon of alfenique, q.v.s.v. ...
Federico Corriente, 2008
6
História da literatura bahiana
Em 27 de março de 1799 propôs Lisboa a alfandegagem dos trapiches da Bahia com Regulamento económico (ms. no Arq. Hist. Col.) . Km Portugal em 1802, queixava-se de seus achaques e comunicava estar a concluir os Principioa de ...
Pedro Calmón, 1949
7
Anuário Brasil-Europa
... (94-99) União Aduaneira AEC 1994 ELIMINAÇÃO DE ALFANDEGAGEM ( 2004) Mercado Comum União Económica DECISÕES VÁRIAS Tratado de Assunção (1991) Menor grau de integração Maior grau de integração o □< < ce LU CL.
8
Archaeólogo português
... construção portuária, bem como ao monumental farol (actual Torre de Hércules), que claramente indicam a sua importantíssima função comercial e de alfandegagem. Em muitos outros sítios (por exemplo Cale, Castro de Avelãs, Caldas de ...
José Leite Vasconcellos, 1998
9
História de uma polêmica: Rio Branco, Rui Barbosa, ...
O cearense, o gaúcho e o sergipano Quando os bolivianos, no final do século XIX, instala- ram-se, com autorização do governo brasileiro, em terras acima do paralelo de 10° 20' e ali estabeleceram um serviço de alfandegagem, em lugar ...
Fontes de Alencar, 2005
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2gen. alfamia, s. f. alfamista, adj. 2 gen. e s. 2 gen. alfamoxa (6), s. m. alfandega, s. f. Cf. atjandega, do v. aljandegar. alfandegado, adj. alfandegagem, s. f. alfandegamento, s. m. alfandegar, v. Pres. ind.: al- fandego, alfandegas, aljande- ga, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

用語«ALFANDEGAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfandegagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para aumentar exportações, governo quer alfândega no aeroporto …
“Nós queremos ver se conseguimos pelo menos a expansão do pátio de aeronaves, do embarque e desembarque e principalmente a alfandegagem”. «Correio do Estado, 6月 15»
2
SEM PACIÊNCIA
Vamos fazer a alfandegagem perto de onde está a carga", disse. Em maio, a presidente inaugurou o trecho de 855 quilômetros da ferrovia Norte-Sul. As obras ... «O Tempo, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Alfandegagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alfandegagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA