アプリをダウンロードする
educalingo
alfeiro

"alfeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALFEIROの発音

al · fei · ro


ALFEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALFEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

abafeiro · adufeiro · alcatifeiro · alcofeiro · algerifeiro · arrifeiro · cacifeiro · carunfeiro · ceifeiro · estafeiro · estufeiro · farofeiro · galhofeiro · garrafeiro · rafeiro · regueifeiro · taifeiro · tarefeiro · tribofeiro · trufeiro

ALFEIROのように始まるポルトガル語の単語

alfece · alfeça · alfeia · alfeirada · alfeire · alfeireiro · alfeirio · alfeizar · alfeloeiro · alfena · alfenado · alfenar · alfeneiro · alfenense · alfenheiro · alfeni · alfenicado · alfenide · alfenim · alfeninado

ALFEIROのように終わるポルトガル語の単語

banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · cruzeiro · dinheiro · fevereiro · financeiro · janeiro · loureiro · mineiro · moufeiro · parceiro · pinheiro · primeiro · ribeiro · roteiro · solteiro · terceiro · tourigão-foufeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるalfeiroの類義語と反意語

同義語

«alfeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALFEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalfeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alfeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alfeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alfiler
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wingman
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alfeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alfeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alfeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alfeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alfeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Wingman
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alfeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alfeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alfeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alfeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alfeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alfeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alfeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alfeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alfeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alfeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alfeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alfeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alfeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alfeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alfeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alfeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alfeiro
5百万人のスピーカー

alfeiroの使用傾向

傾向

用語«ALFEIRO»の使用傾向

alfeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alfeiroに関するニュースでの使用例

例え

«ALFEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalfeiroの使いかたを見つけましょう。alfeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
_ ' ALFEIRÍÓ, adj. V. Alfeiió. Ooel/ta alfez'ria. Regim. dos Verdes e Montador, Cap .1. parece dizer; ovelha que ainda não pario , sem cria. Cap. '2. §. 1. e o mesmo diz d'oyoa al_t`eiria. Cap. 5. ç ALFEIRO, adj. Gado-_; do alfeire. Cruz, Paes. f.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquellequeguarda o alfeire. *Alfeirio*, adj.Omesmo que alfeiro^1. *Alfeiro*,^1 adj . Relativo ao gado que não tem crias. M. O mesmo que alfeire. * *Alfeiro*,^2 adj. Prov. Tomado do cio. Irrequieto. (Colhido em Turquel) (Relacionase com alfário ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALFEIRE, s.m. rehanlio de ove* lbas-iiao-prenhesou que nào pa riram; cercado ( de crear porcosV ALFEIREIRO, s.m. guardador do alfeire. ALFEIRtO, V. Alfeiro. ALFEIRO, TM.;'.(gad° — ) doat- feire. ALFEISAR, s.m. pau embebido nos testicos  ...
José da Fonseca, 1843
4
O Archivo rural
da Estremadura, bem como daquelles | d'este districto onde o consumo d'esta sorte de carne se faz em larga escala. Quasi todo o gado suino que appare- ceu na feira era d'alfeiro, e pertencia á raça alemtejana pura, à excepção d'alfjuns ...
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALFEIRE - ALFEIRO - ALFEIRIO ALFEIRE, s. m. "Curral de porcos. (Gado que não cria. Rebanho de ovelhas, que não tiveram nem estão para ter borregos.) Terreno cerrado, em que se recolhem porcos" CDF. ALFEIRIO, adj. "(O mesmo que ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
( Virá do Sueco : Fear ? V. Rud- beckji Opuscula Lat. 4. ) §• Cercado de criai porcos. ALFEIRÈIRO , s. m. Guardador do alfeire. §. O que guardava , e recolhia nos Carries as vacas, e porcos. Elucidar. ALFEIRÍO , adj. V. Alfeiro. Ovelha alfeiria.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Said of cattle, alfeiro is the opposite of alabao, q.v, which borders on the concept of Sal. alferez "aloofness". Intra-Rom. der.: Pt.: alfeirada and alfeireiro. alfeisan " kidney bean" (Ext.) and alfeijon (Can.): are interesting var., close to Pt. fei- jao; ...
Federico Corriente, 2008
8
Ambiguous Gender in Early Modern Spain and Portugal: ...
Another man, named João Alfeiro, had even told the captain that Joseph had sought to have sex with him (o solicitara pera ter copula) and had claimed to have become pregnant and given birth twice “when he was a woman” (ja parira duas ...
Francois Soyer, 2012
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
O mesmo que alfeiro: «Ovelha al- Jeiria, que não dá criação», Regimento dos verdes e montados, cap. I. ALFEIRO, adj. Relativo ao gado que não tem crias e que anda apartado do alabão: «Enquanto vigiava o gado alfeiro*. Fr. Agostinho da ...
10
Boletim
Em alguns sítios «gado de baixo» é apenas o gado de trabalho ou gado manso, que vive junto do povoado, e «gado de cima» o gado bravo do interior e o gado alfeiro ou alfeirio, isto é, o gado que não dá leite ou não tem cria. A este respeito  ...

用語«ALFEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Provincia, aumentano i "premi" dei dirigenti
Alfeiro Oratali 83.068. Alberto Orvietani: 100.990. Gianluca Paggi: 74.363. Bruno Palazzetti: 83.068. Maria Teresa Paris: 83.068. Fabio Pelliccia: 75.075. «La Nazione, 12月 13»
2
Trio parada dura: a vida estradeira numa viagem até Salvador em …
Coisas da genética, já que seu pai era caminhoneiro, ou melhor: "alfeiro" (é assim que se denominam os motoristas e adoradores dos veículos que eram ... «O Globo, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Alfeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alfeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA