アプリをダウンロードする
educalingo
alguergue

"alguergue"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALGUERGUEの発音

al · guer · gue


ALGUERGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALGUERGUEと韻を踏むポルトガル語の単語

albergue · alvergue · bilingue · blague · blogue · consegue · dengue · embrague · entregue · icebergue · jogue · langue · merengue · morgue · multilingue · persegue · prossegue · sangue · segue · trilingue

ALGUERGUEのように始まるポルトガル語の単語

algômetro · algrafia · algravia · algregue · algrivão · algrouvão · algual · alguergado · alguergar · alguervão · algueta · alguém · alguidar · alguidarada · alguirradeira · algum · alguma · algumia · algur · algures

ALGUERGUEのように終わるポルトガル語の単語

ague · averigue · açougue · bilíngue · brigue · brogue · buldogue · desague · dogue · empregue · enxague · estilingue · estingue · gangue · madrague · mangue · plurilingue · puro-sangue · tougue · ziguezague

ポルトガル語の同義語辞典にあるalguergueの類義語と反意語

同義語

«alguergue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALGUERGUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alguergueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalguergueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alguergue»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alguergue
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Somebody
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alguergue
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alguergue
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alguergue
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alguergue
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alguergue
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alguergue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alguergue
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alguergue
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alguergue
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alguergue
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alguergue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alguergue
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alguergue
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alguergue
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alguergue
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alguergue
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alguergue
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alguergue
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alguergue
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alguergue
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alguergue
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alguergue
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alguergue
5百万人のスピーカー

alguergueの使用傾向

傾向

用語«ALGUERGUE»の使用傾向

alguergueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alguergue»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alguergueに関するニュースでの使用例

例え

«ALGUERGUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalguergueの使いかたを見つけましょう。alguergueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Cais das Merendas
Também o Alguergue, por exemplo. De tal maneira era recente que se sabia tudo aseu propósito, todos os dados fresquinhos ali postos sobre bandeja. A razão daquele nome provinha de uma pedra achada pelo acaso de umaenxadada ...
Lídia Jorge, 2012
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALGUERGUE ALGUERGUE, s. m. "Pedras, com que se fazem mosaicos. Embutidos. Antigo jogo de pedrinhas. Pedrinhas desse jogo. Pedra, em que se espremem as seiras de lagar de azeite" CDF. AlguerGar, v. t. "Ornar com mosaicos, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Revista do Brasil
Gomtudo, no que respeita ao lavor dos tectos, o quarteamento chama-se alguergue. Esta palavra e de origem oriental que passou ás linguas e dialectos da peninsula para indicar não sómente esse lavor ornamental dos tectos como para ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... alguergue) *Alguergue*, m.Pedras,com que sefazem mosaicos. Embutidos. Antigo jôgo de pedrinhas. Pedrinhas dêsse jôgo. Pedra, em que se espremem as seiras de lagar de azeite. (Do ár. alquirque) * *Alguervão*, m. Prov. alent.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Inquietos olhares: a construção do processo de identidade ...
É, em última análise, o estrangeiro, aqui representado pelo holandês, o empregador do Alguergue, mas poderia ser qualquer outro. E o motivo para o desentendimento é o suicídio de Rosária. Quem haveria de querer vir para um lugar em ...
Jane Tutikian, 1999
6
Revista de língua portuguesa
Creio que o alguergue sobrevive em algumas regiões da Peninsula. Segundo Guadix e Marina em « juego de niiios que consiste en colocar pied recitas en cada una de Ias caras de una figura formada por el trazado de tres cuadrados ...
7
Colóquio: Letras
Alguergue, pedra de moiro lagar de azeite, muda testemunha da história negada de um povo, foi o nome dado ao hotel por nas escavações para o lançamento dos alicerces ter sido encontrado esse outro ‹‹alguergue com azinho pequeno››,  ...
8
Revista de lingua-portuguesa
Creio que o alguergue sobrevive em algumas regiões da Peninsula. Segundo Guadix e Marina em «juego de niños que consiste en colocar piedrecitas en cada una de las caras de una figura formada por el trazado de tres cuadrados ...
9
Vindicias da Virtude, e Escarmento de Virtuosos
... dos muros da ebufura» N. fta« honeftamence fe concedem o* jogos deindulbia , como faó , péla , haro.páos» larenginha , alguergue , fegundo o racionavcl со ( turne de cada huma Rrligi ,0. Peyrinúeit, §.5". • n.qj. ubi plur et. Lejana verb.
François de l'Annonciation, 1725
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Alguergue, jogo de rapazes com humas pedrinhas, a que chamaô arriozes : arremeda cite jogo ao das damas. Jeu de petits garfons avec de petites pierres, ou cailloux. ( Scrupulorum ludus.) Alguidar , vafo de barro , com mayor circumferen- ...
Joseph Marques, 1764
参照
« EDUCALINGO. Alguergue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alguergue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA