アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alicerçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALICERÇADOの発音

a · li · cer · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALICERÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALICERÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçado
a·bra·ça·do
acamurçado
a·ca·mur·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
calçado
cal·ça·do
camurçado
ca·mur·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
encamurçado
en·ca·mur·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esforçado
es·for·ça·do
forçado
for·ça·do
lançado
lan·ça·do
reforçado
re·for·ça·do
terçado
ter·ça·do
torçado
tor·ça·do
trançado
tran·ça·do
traçado
tra·ça·do

ALICERÇADOのように始まるポルトガル語の単語

alicantineiro
alicantino
alicatão
alicate
alicário
alicântara
Alice
alicece
alicerce
alicercear
alicerçar
aliche
aliciação
aliciador
aliciamento
aliciante
aliciar
aliciatório
aliciente
alicíclico

ALICERÇADOのように終わるポルトガル語の単語

adoçado
aguçado
alçado
caçado
começado
debruçado
desembaraçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
encabeçado
endereçado
enfeitiçado
entrelaçado
esboçado
esbranquiçado
injustiçado
realçado
roçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalicerçadoの類義語と反意語

同義語

«alicerçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALICERÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alicerçadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalicerçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alicerçado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

接地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

grounded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जमीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

على الارض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заземленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alicerçado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাউন্ডেড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mise à la terre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geerdet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ベース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기반
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diukum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

căn cứ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடங்கியதாகும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रवृत्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

topraklı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uziemiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заземлений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împământat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γειωμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gegrond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jordad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jordet
5百万人のスピーカー

alicerçadoの使用傾向

傾向

用語«ALICERÇADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«alicerçado»の使用頻度を示しています。
alicerçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alicerçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alicerçadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALICERÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalicerçadoの使いかたを見つけましょう。alicerçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PERIODIZAÇAO TATICA: O FUTEBOL-ARTE ALICERÇADO EM CRITERIOS
Esta obra se propõe a abordar os seguintes tópicos- Fundamentos teóricos; A ruptura; Visão sistêmica e futebol; Teoria do caos e futebol; Modelo e princípios de jogo; Aprendizagem dos princípios de jogo; Fatores neurobiológicos da ...
BRUNO M. F. PIVETTI
2
Sistema de apoio à gestão em Instituição Financeira ...
Este trabalho propõe um sistema de apoio à gestão em instituição financeira, alicerçado no Balanced Scorecard.
Célia Maria Meneguetti, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2003
3
Historiografia da cotidianidade: nos labirintos do discurso
O conhecimento do senso comum está alicerçado sobre todo o conjunto já objetivado de valores, informações e tradições histórica e culturalmente constituídos e que estão expostos no cenário da vida cotidiana. A apropriação do homem ...
Gleny Terezinha Duro Guimarães, 2000
4
Seis Palavras Sagradas: Eu e o Pai somos Um
A Árvore por seus frutos Quando alguém se propõe a ensinar, defender ou doutrinar sobre qualquer assunto bíblico, este deve, obrigatoriamente, estar embasado, escorado, alicerçado sobre a Palavra de Deus. Temos como exemplo ...
Márcio Bertachini, 2012
5
O ESPINHO DE PAULO: na Cabeça de Cristo
na Cabeça de Cristo Marcio Bertachini. A Arvore por seus frutos Quando alguém se propõe a ensinar, defender ou doutrinar sobre qualquer assunto biblico, este deve, obrigatoriamente, estar embasado, escorado, alicerçado sobre a Palavra ...
Marcio Bertachini, 2013
6
A necessidade do Intervalo: Gap Theory
Gap Theory Márcio Bertachini. A Árvore por seus frutos Quando alguém se propõe a ensinar, defender ou doutrinar sobre qualquer assunto biblico, este deve, obrigatoriamente, estar embasado, escorado, alicerçado sobre a Palavra de Deus ...
Márcio Bertachini, 2012
7
João Câmara
Neste livro, Almerinda da Silva Lopes desvenda a complexidade do projeto artístico de João Câmara, projeto alicerçado numa visão crítica do mundo, perante o qual o pintor se posiciona como um narrador peculiar.
Almerinda da Silva Lopes, João Câmara Filho, 1995
8
O trabalho do psicólogo no Brasil
(DSC - ideia central 5) Esse posicionamento crítico está alicerçado na crença de que os psicólogos discutem pouco a sua atuação com os colegas e estão desaprendendo o trabalho grupal cujo desfecho é uma ação coletiva, revelando, com ...
Antonio Virgílio Bittencourt Bastos | Sônia Maria Guedes Gondim, 2010
9
O poema do fogo: mito e música em Scriabin
Cabe aqui, no entanto, abrirmos um parêntese: torna-se importante sabermos sobre qual pensamento estético estava alicerçado esse produto cultural, e naturalmente, porque este teve tanta aceitação por parte do público. E sabido que a ...
Lia Tomás, 1993
10
O novo inconsciente
Nossa própria percepção consciente é resultado de um Nossa própria percepçao processamento de nível superior, que só se torna Consciente é fesuttoeto possível quando alicerçado nas representações de Um Processomenlo do ...
Marco Montarroyos Callegaro, 2011

用語«ALICERÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalicerçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragões arrancam com vitória em Ponte de Sor
... Porto partiu para um parcial de 28-16 e chegou ao intervalo com uma dúzia de pontos de vantagem (43-31), em boa parte alicerçado na excelente prestação ... «FC Porto, 10月 15»
2
Habana faz "hat-trick" e iguala lendário Lomu
... equipas conseguiu pontos, já que os norte-americanos saíram a zero após 80 minutos de flagrante domínio springbok, alicerçado num total de 10 ensaios, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
EUA: Nem todo mundo ficou feliz com a visita do papa Francisco
Ele também enfatizou a necessidade de se construir um lar comum para todos os homens e mulheres, alicerçado no correto entendimento da fraternidade ... «Aleteia PT, 10月 15»
4
Turismo Sustentável vs Turismo de Massa, uma solução premente
... guerra mundial, com o incremento da produção industrial, desenvolveu-se um modelo econômico alicerçado na industrialização e no consumo de produtos. «Pirenópolis - Goiás - Brasil, 10月 15»
5
A categoria do último dos malandros
Germano Mathias está que é só felicidade. Acaba de sair do estúdio onde gravou dois CDs, alicerçado por músicos que o acompanham há tempos. Aos 81 ... «CartaCapital, 10月 15»
6
IPTU pode aumentar em 2016
Apesar de ser alicerçado pela inflação, o reajuste será o segundo aumento significativo no tributo no intervalo de dois anos. Desde 2014, vigora a nova planta ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10月 15»
7
Brasil enfrenta recessão de 3% este ano
O país só vai voltar a expandir a economia em 2017, em 1,2%, "alicerçado em melhores condições da procura externa, na taxa de depreciação do real e ... «Correio da Manhã, 9月 15»
8
Refugiados: “O caminho é o de estreitar relações com o outro lado …
Catarina Martins: "O crescimento só nos diz alguma coisa se for alicerçado no emprego e no salário digno." Foto de Paulete Matos. Catarina Martins, porta-voz ... «Esquerda, 9月 15»
9
Futebol de Lés a Lés
O Crato é um clube alicerçado em infra-estruturas sólidas capazes de fazer face às exigências a competição. Ao longo da sua história Paulo Antunes recorda ... «RTP, 8月 15»
10
Escargot ajuda a trabalhar questões éticas entre alunos
“A interação com os animais ensina o aluno a construir seu conhecimento alicerçado no respeito às diversas formas vivas”, explica. A imagem, muitas vezes ... «EBC, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alicerçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alicercado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z