アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alienamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALIENAMENTOの発音

a · li · e · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIENAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALIENAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ALIENAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

alicranço
aliculária
alidada
alidade
alidor
alienabilidade
alienação
alienado
alienador
alienante
alienar
alienatário
alienatório
alienavel
alienábil
alienia
alienigenismo
alienismo
alienista
alienígena

ALIENAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるalienamentoの類義語と反意語

同義語

«alienamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIENAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalienamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alienamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alienamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enajenación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alienation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alienamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alienamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alienamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alienamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alienamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alienamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alienamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alienamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疎外
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소외
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alienamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alienamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alienamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alienamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alienamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alienamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alienamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alienamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alienamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alienamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alienamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alienamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alienamento
5百万人のスピーカー

alienamentoの使用傾向

傾向

用語«ALIENAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«alienamento»の使用頻度を示しています。
alienamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alienamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alienamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalienamentoの使いかたを見つけましょう。alienamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Anticristo
O seuinstinto prestaa maior honra a uma moral de alienamento desi: tudo o persuade desta moral – a suasagacidade, asuaexperiência,a sua vaidade. Todaa espécie de féé por simesmauma expressão de alienamento de si...Sese examinar ...
Friedrich Nietzsche, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Alienador*, m.Aquelle quealiena. *Alienamento*, Omesmo que alienação. * Alienar*, v. t. Tornar alheio; alhear. Afastar. Malquistar. Alucinar. (Lat.alienare) * Alienatário*, m. Aquelle, a quem se trasm.ttiu posse ou propriedade.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Carícias e Toques
Maria Dalva Junqueira Guimarães. VALE DAS SENSAÇÕES Fugas ou anestésicos Da psique! O Homem desligado, Separado de si mesmo, De seu corpo, Do seu mundo real... Incapaz de conviver Com o outro "você"! Platô, alienamento ...
Maria Dalva Junqueira Guimarães
4
Intervencoes Grupais Na Saude
... membros da equipe, a sobrecarga de responsabilidade sobre a equipe de planejamento, o alienamento da equipe de execução em relação ao planejamento, o distanciamento dos técnicos de segurança da equipe do trabalho de campo.
MARLENE MAGNABOSCO MARRA, HELOISA JUNQUEIRA FLEURY
5
CAMPUS EXPERIENCE, THE: MARKETING PARA INSTITUIÇOES DE ENSINO
Esse alienamento deve acompanhar toda a campanha, diga-se de passagem. Por exemplo: a IES oferece apenas três cursos. Deveria, nesse caso, desenvolver três filmes, um para cada curso, e intercalá-los de acordo com a oscilação da ...
RAFAEL VILLAS BOAS
6
Formação da personalidade
São exemplos de sintomas neuróticos e psicóticos: angústia, arrogância, acusação, abulia, avareza, antipatias, alucinações, agressividades, alienamento, cleptomania, depressão, devaneios, delírio, obsessão, desespero, estereotipias,  ...
Achylles Chiappin, 1975
7
Espiritualidade e qualidade de vida
Este homem despossuído tenderá, pois, à agressão, força e alienamento de si. Não é ocioso prever que desespiritualização e negação da consciência são lacras profundas que interrompem a ascensão do homem a valores supremos como ...
‎2004
8
Educaçâo matemática: da teoria à prática
... uma forma de suicídio praticada nas outras camadas da população é uma atitude de descrença, de alienamento, tão bem mostrado no filme Kids.4 Não se questionam a conveniência e a necessidade de se ensinar aos dominados a língua ...
Ubiratan D'ambrosio, 1996
9
CASA DO ANJO
O que faz com que as coisas ruins aconteçam é o nosso alienamento de tudo. É achar que se estou bem e minha família também, o restante passa para segundo plano. Se quisermos que a fome acabe, que a miséria deixe 19 Casa do Anjo.
JÚLIO CESAR BRIDON DOS SANTOS
10
Hermenêutica do Novo Testamento
... a posição crítica em relação à mediação pelos sacramentos e concepções, o abandono do êxtase para servir ao necessitado, a concepção da filiação a Deus, na qual foi abolida a postura de alienamento em relação ao interlocutor ou, ...
Klaus Berger, 1999

用語«ALIENAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalienamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zygmunt Bauman: "I migranti risvegliano le nostre paure. La politica …
... che tutte le differenze, le disuguaglianze e questo alienamento autoimposto tra noi e i migranti si avvicinino, si concentrino in un contatto giornaliero e sempre ... «La Repubblica, 8月 15»
2
Festeggiamenti religiosi e civili Maria SS Immacolata Bovalino …
... ha deciso di farsi aiutare da ragazzi degni e meritevoli, che amano il borgo antico e lottano per salvare Bovalino Superiore dall'alienamento sociale. bovalino ... «CN24TV, 8月 15»
3
Prime nazionali alla Centrale Fies Continua la carrellata
e asettica ma che invade le vite sotto forme di allergia segno dell'alienamento contemporaneo. Infine in idioter Alma Soederberg e Hendrik Willekens lavorano ... «Trentino Corriere Alpi, 8月 15»
4
Allineamento Giove Venere e Luna, stasera occhi al cielo
L'evento di questa sera ricorderà per tanti aspetti quelli che c'è già stato tra 18 e 25 Giugno scorso, con la sola differenza che la triangolazione/alienamento dei ... «Mondo Talent, 7月 15»
5
Babadook: un horror atipico – Recensione
La fotografia e la regia, magistrali, riescono ad esprimere lontananza, alienamento, frustrazione e, in generale, tutto ciò che il film vuole trasmettere. L'utilizzo ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
6
Non possiamo distruggere l'Isis, quindi dovremmo costruire noi stessi
Posso testimoniare per esperienza personale che le persone concordano sul fatto che al centro dei problemi del mondo occidentale abbiamo l'alienamento ... «L'Huffington Post, 6月 15»
7
O impeachment de Dilma, os pretensiosos de plantão e o vespeiro …
Mais o alienamento brasileiro tem sido o mal do século, não se interessaram em saber mais sobre os candidatos, de tanto o povo julgar Dilma, ela acabou ... «A Tribuna - Rondonópolis, 4月 15»
8
Haemoo – Fantasporto 2015
A crise laboral sentida na Coreia do Sul da época, o alheamento e alienamento do pai de família do seio familiar, a emigração e a conjuntura económica são ... «Espalha-Factos, 3月 15»
9
Diego Tardelli sonha até acordado com os chineses: R$ 1 milhão …
Nada mais coerente, já que o Brasil vive tremendo alienamento esportivo nos últimos tempos - Copa do Mundo e preparativos para a Olimpíada de 2016. «ESPN.com.br, 12月 14»
10
L'occhio dell'antropologo per “Sanguinare inchiostro”
anche la questione dell'alienamento delle minoranze e delle conseguenze psico-antropologiche del senso di non-appartenenza. Una appuntamento che si ... «Alto Adige, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alienamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alienamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z