アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alienatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALIENATÓRIOの発音

a · li · e · na · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIENATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALIENATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

ALIENATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

alidade
alidor
alienabilidade
alienação
alienado
alienador
alienamento
alienante
alienar
alienatário
alienavel
alienábil
alienia
alienigenismo
alienismo
alienista
alienígena
alifafe
alifante
alifático

ALIENATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるalienatórioの類義語と反意語

同義語

«alienatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIENATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalienatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alienatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

异化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alienación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alienating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव की भावना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنفير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отчужденный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alienatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aliénante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengasingkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entfremdenden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疎外
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소외시키는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alienating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xa lánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரோதப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुरावले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yabancılaştırıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alienante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alienacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відчужений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alienat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοτριωτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreemd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aliene
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedgjør
5百万人のスピーカー

alienatórioの使用傾向

傾向

用語«ALIENATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«alienatório»の使用頻度を示しています。
alienatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alienatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alienatórioに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalienatórioの使いかたを見つけましょう。alienatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matrix e a administração transpessoal
No tipo de envolvimento alienatório, as pessoas não se envolvem com os processos organizacionais, elas estão alienadas. Há ainda o tipo de envolvimento calculista, que se constitui num tipo de obediência conseguida através de uma ...
Julio Francisco Dantas de Rezende
2
Perspectivas da literatura segundo Goldberg
Meditar não é devanear, muito pelo contrário — a meditação procura evitar esse estado alienatório; é uma imersão total dentro de si mesmo, uma procura. Atualmente, no Brasil, como grande entendido de meditação podemos citar o ...
Ely Vieitez Lanes, Jacob Pinheiro Goldberg, 1975
3
Finanças & tributação
2.7 Desse modo, na compra e venda, o alienante não é mais proprietário do bem a partir do ato alienatório, desde que perdeu a condição de dono pela alienação. O comprador, por sua vez, fica investido desde o ato alienatório, na condição ...
4
Fundamentos de Administração para Cursos de Gestão
A afiliação dos participantes inferiores aos sindicatos é um exemplo de fator externo. Alguns tipos de incongruências podem ser citados: coercitivo-moral e normativo-alienatório. Uma incongruência coerciva-moral, por exemplo, pode ocorrer ...
Andrade,rui/amboni,nerio
5
Princípios da Administração: o essencial em Teoria Geral da ...
Cada tipodecontrole provocaum padrãodistintode obediência.Existem trêstipos de interesse ou envolvimento dosparticipantes da organização: 1. Alienatório: o indivíduo não está psicologicamente interessado em participar, mas é coagido e  ...
Idalberto Chiavenato
6
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
Se, contudo, o negócio jurídico alienatório é daqueles em que o direito material admite a boa-fé, ou a falta de registro público, como capaz de operar eficazmente até contra o verdadeiro titular da situação jurídica substancial, configura-se ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
7
Intelectuais partidos: os comunistas e as mídias no Brasil
Sendo assim, Dias Gomes tomou a televisão como um meio neutro e não “um todo uniforme” com objetivo de provocar no público um único efeito “ acomodático, alienatório, anestesiante” (Opinião, 26/02 a 4/03/1973, p. 19). Para 346 ...
Marco Roxo, Igor Sacramento, 2012
8
Gestão da Marca: Estratégia e marketing
Gestão da marca: Estratégia e marketing 189 TIDO DE QUE O SEU DESEJO É EVOCADO PELA PRESUNÇÃO, NA IMAGEM, DO DESEJO COLETIVO.148 A presunção coletiva implica em uma relação cujo princípio é alienatório, isto é, ...
Fred Tavares
9
A depressão como mal-estar contemporâneo
Com relação à identificação do sujeito com o diagnóstico que o define, convém esclarecermos algumas das vicissitudes de tal processo alienatório considerando que em nossa atualidade vigora um casamento perfeito entre a exacerbada ...
Leandro Anselmo Todesqui Tavares
10
Voz, partitura da ação
Imaginamos longe daqui, aqui mesmo e, nesse sentido, a imaginação não é um processo alienatório, mas sim um meio ativo de se contracenar com a realidade. Falando o texto o ator destaca imagens, faz as palavras vibrarem.
Lucia Helena Gayotto, 2002

用語«ALIENATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalienatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Radiografia de un crimen" se estrena este viernes en Venezuela
Saber da produção referida com uma temática que nada tem a ver com os produtos enlatados que nos impingem para consumo alienatório, é um bálsamo para ... «teleSUR TV, 9月 15»
2
TST reconhece boa-fé de compradora e afasta penhora de …
Em seu voto, a relatora disse que não há qualquer “prova de que o ato alienatório foi praticado com a finalidade de frustrar a execução”. Assim, comprovada a ... «Consultor Jurídico, 1月 14»
3
Alienação parental: a impropriedade do inciso III do artigo 6º da lei n …
O procedimento alienatório, eivado de estratégias com a finalidade de afastar aquele que não tem a guarda da convivência com a prole, tem o seu terrível início ... «DireitoNet, 4月 12»
4
Estilos de liderança nos departamentos administrativos de uma …
336) "O contrato psicológico alienatório é produto da coerção e produz o desinteresse. Quem obedece está sendo coagido ou deseja evitar o castigo e não ... «Administradores, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Alienatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alienatorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z