アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alienabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALIENABILIDADEの発音

a · li · e · na · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIENABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALIENABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

ALIENABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

alicranço
aliculária
alidada
alidade
alidor
alienação
alienado
alienador
alienamento
alienante
alienar
alienatário
alienatório
alienavel
alienábil
alienia
alienigenismo
alienismo
alienista
alienígena

ALIENABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるalienabilidadeの類義語と反意語

同義語

«alienabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIENABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienabilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalienabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alienabilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可转让
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alienabilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alienability
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alienability
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alienability
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отчуждаемость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alienabilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alienability
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alienability
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alienability
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Veräußerlichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疎外性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소외 능력
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alienability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alienability
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alienability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alienability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

satılabilirlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alienabilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alienability
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

отчуждаемость
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alienabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alienability
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alienability
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alienability
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alienability
5百万人のスピーカー

alienabilidadeの使用傾向

傾向

用語«ALIENABILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«alienabilidade»の使用頻度を示しています。
alienabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alienabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alienabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalienabilidadeの使いかたを見つけましょう。alienabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Administrativo - OAB Doutrina
I . Inalienabilidade (ou alienabilidade condicionada) Essa característica nada mais é do que a impossibilidade de alienação dos bens de uso comum do povo e dos bens de uso especial, enquanto permanecerem sendo utilizados na sua ...
2
Actas das sessões da Commissão revisora ...
Assim se resolveu. Continuou a discussão no artigo 1195.° Foi approvado. N.° 1. ° Tiveram a palavra os srs. Silva Ferrão, Seabra e José Julio, que propoz que a alienabilidade de bens dotaes estabelecida n'este numero fosse limitada á parte  ...
Portugal. Commissão revisora do projecto de codigo civil portuguez, 1869
3
DIREITO ADMINISTRATIVO - QUESTÕES FCC
No que se refere à possibilidade de alienação, a doutrina que há uma alienabilidade condicionada: bens públicos deuso comum e de uso especial não podem ser alienados ENQUANTO MANTIVEREM ESSA QUALIFICAÇÃO, istoé, ...
SANDRO BERNARDES, 2014
4
Manuscritos econômico-filosóficos
Autor de Betrachtungen über die Veräusserlichkeit und Theilbarkeit des Landbesitzes mit besonderer Rücksicht aufeinige Provinzen der Preussichen Monarchie (Considerações acerca da alienabilidade e da divisibilidade da propriedade de ...
Karl Marx, 2004
5
Crítica da filosofia do direito de Hegel
... ao mesmo tempo, a “alienabilidade” do livre-arbítrio universal e da eticidade. a propriedade não é mais, aqui, na medida em que “eu ponha nela minha vontade ”, mas minha vontade é, “na medida em que esteja posta na propriedade”.
Karl Marx, 1983
6
Bens públicos
Não é a inalienabilidade, entretanto, o traço diferencial do bem público, nem a alienabilidade o traço diferencial do bem privado. Há bens públicos que, em certas condições, podem ser alienados, assim como há bens privados que, em ...
José Cretella Júnior, 1975
7
As cidades brasileiras e o patrimônio cultural da humanidade
O título V do Decreto-Lei n- 25/37 enumera os efeitos jurídicos incidentes sobre o bem tombado: restrição à alienabilidade; restrição à vizinhança; vedação à modificação do bem; e obrigações do proprietário de conservá-lo. Restrição à ...
Fernando Fernandes da Silva, 2003
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... deixa duvida sobre a penhorabilidade e alienabilidade de taes bens, consoante ás leis ordinárias applicaveis— Bruno, II cod. di proced. civ. Veja sc Mortara, Principiidi proced. cir., TU. 3.", cap. Gianturco., Istit. d1 dir. civ- Uai., § 42. Mas ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1904
9
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
Bens públicos são aqueles que estão disciplinados por um regimejurídico diferenciado, exorbitante do direito comum, marcado essencialmente por quatro características: inalienabilidade (ou alienabilidade condicionada), imprescritibilidade, ...
Barchet,gustavo
10
Direito Individual do Trabalho
... próprio admite, na condição de propostas, ou seja, para o estudo posterior, sem que ele mesmo se comprometesse com esta classificação. Propôs o juslaboralista uruguaio, então, os princípios da alienabilidade dos riscos, da igualdade e ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone

用語«ALIENABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalienabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaúchos se preparam para alta da imposto sobre transmissão de …
Mesmo assim, é sempre bom buscar um profissional especializado e incluir nos contratos cláusulas de incomunicabilidade, empenhabilidade e alienabilidade. «Jornal do Comércio, 10月 15»
2
A usucapião rural de bem imóvel em face da função socioambiental …
... à faculdade de fruição, que condicionam o uso e a ocupação da coisa; restrições à faculdade de modificação da coisa; restrições à alienabilidade da coisa [. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Modelo das concessões petrolíferas do país é inconstitucional
... uma finalidade que implica em sua utilização, portanto, em sua alienação. ... é propriedade do concessionário é uma exceção de alienabilidade ao regime ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Luta para manter controle nacional sobre o Petróleo pós-1988
... uma finalidade que implica em sua utilização, portanto, em sua alienação. ... é propriedade do concessionário é uma exceção de alienabilidade ao regime ... «Vermelho, 2月 15»
5
A usina hidrelétrica de Belo Monte à luz das normas constitucionais
... quais sejam, a imprescritibilidade, alienabilidade, irrenunciabilidade, universalidade, efetividade, interdependência e complementariedade. (MESSA, 2010). «Âmbito Jurídico, 1月 15»
6
A reserva do possível, a hermenêutica e os princípios da …
Sequer se sustenta a tese da alienabilidade dos direitos patrimoniais, característica que não reside nos direitos fundamentais justamente porque estes não são ... «Âmbito Jurídico, 10月 14»
7
Uma análise supraconstitucional do caso Araguaia: o estudo sobre …
razão pela qual a soberania possui características de alienabilidade e divisibilidade. Assim, baseando-se nessa teoria, a partir do momento que o Brasil ... «Âmbito Jurídico, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Alienabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alienabilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z