アプリをダウンロードする
educalingo
amaneiramento

"amaneiramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMANEIRAMENTOの発音

a · ma · nei · ra · men · to


AMANEIRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMANEIRAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AMANEIRAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

amanaja · amanajós · amanás · amancebado · amancebar · amanchar-se · amança · amandurana · amanduri · amaneirado · amaneirar · amanequinar · amangado · amangar · amanhação · amanhado · amanhar · amanhã · amanhecente · amanhecer

AMANEIRAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるamaneiramentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMANEIRAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amaneiramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amaneiramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMANEIRAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amaneiramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamaneiramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amaneiramento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amaneiramento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amanecimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nursing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amaneiramento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amaneiramento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amaneiramento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amaneiramento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amaneiramento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Soins infirmiers
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amaneiramento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amaneiramento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amaneiramento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amaneiramento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amaneiramento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amaneiramento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amaneiramento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amaneiramento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amaneiramento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amaneiramento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amaneiramento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amaneiramento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amaneiramento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amaneiramento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amaneiramento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amaneiramento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amaneiramento
5百万人のスピーカー

amaneiramentoの使用傾向

傾向

用語«AMANEIRAMENTO»の使用傾向

amaneiramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amaneiramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amaneiramentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMANEIRAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamaneiramentoの使いかたを見つけましょう。amaneiramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemas e teorias da ética contemporânea
Isto é um amaneiramento. "O amaneiramento consiste em que se trata de igual para igual com a fera" (idem, p. 468). Podemos prescindir da caça, mas parece- lhe despropositado a sua transformação em atividade que ela não é, pois esta ...
José Maurício de Carvalho, 2004
2
Liberdade e participação
Amaneiramento bacharelesco. A censura outra coisa não é senão o amaneiramento do obscurantismo. A burocracia, enquanto forma de poder, com a exuberância barroca do seu formalismo e do seu formulismo, vem a ser outra modalidade ...
Gilberto de Mello Kujawski, 1978
3
O poema: leitores e leituras
Antonio Cândido fala, a propósito de Casimiro de Abreu, num amaneiramento da matéria poética, à qual corresponde um amaneiramento paralelo da forma. Se em G. Dias domina uma natureza ainda indomada, em Casimiro apresenta-se ...
Viviana Bosi, 2001
4
Estudos universitários de língua e literatura: Homenagem ao ...
Entretanto ele tem o cuidado de distinguir o Maneirismo (moderno e de Quinhentos) do Amaneiramento. ... entende como "um conceito específico da história da arte", enquanto o Amaneiramento é "um conceito qualitativo da crítica artística".
Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1993
5
Tradição e modernidade: Afonso Schmidt e a literatura ...
Abandonando o amaneiramento art-nouveau, o narrador adota uma dicção mais contida e constrói a realidade em câmara lenta, através de uma narração lírica pontuada de sensações de embotamento e opressão, experimentadas pelo ...
Maria Célia Rua de Almeida Paulillo, 2002
6
A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos
Corriam-se agora riscos opostos, o do amaneiramento e o da falsificação do popular, no populismo que se serve da superfície das dicções populares2. Em Contos Novos o redimensionamento dos modos de representação das falas implica ...
Ivone Daré Rabello, 1999
7
Grafologia Estrutural E Dinamica
... amaneirada e narcisista em direção da procura da superioridade, de inflação do Ego. Essa desproporção e esse amaneiramento podem ser interpretados pela tendência à hipocrisia e à adulação para atingir objetivos de superioridade.
Augusto Vels, 2003
8
Quid tum?: o combate da arte em Leon Battista Alberti
79-80. Ver também GADOL. Leon Battista Alberti, p.287. 22 Sobre esta distinção entre "maneirismo" e "amaneiramento", ver HAUSER. História social da literatura e da arte, p.471 et seq.; e, do mesmo autor, O Maneirismo. 23 PROCACCINI.
Carlos Antônio Leite Brandão, 2000
9
As pedras e o arco: fontes primárias, teoria e história da ...
... que é ambição; nem a do legista, que é política; nem a da dama, que é amaneiramento; nem a do enamorado, que é tudo isso reunido; a minha é uma melancolia própria, composta de muitas coisas simples, extraída de objetos múltiplos; ...
‎2004
10
Textos Escolhidos
Nas figuras tão admiradas na época, de S Sebastião, Giuventú, Oreádes, os detalhes, sobretudo de fundo, já todos tratados, são mais interessantes que a frieza do conjunto, feita de elegância e amaneiramento aprendidos e pobre de forma.
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995
参照
« EDUCALINGO. Amaneiramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amaneiramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA