アプリをダウンロードする
educalingo
amanonsiar

"amanonsiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMANONSIARの発音

a · ma · non · si · ar


AMANONSIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AMANONSIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu amanonsio
tu amanonsias
ele amanonsia
nós amanonsiamos
vós amanonsiais
eles amanonsiam
Pretérito imperfeito
eu amanonsiava
tu amanonsiavas
ele amanonsiava
nós amanonsiávamos
vós amanonsiáveis
eles amanonsiavam
Pretérito perfeito
eu amanonsiei
tu amanonsiaste
ele amanonsiou
nós amanonsiamos
vós amanonsiastes
eles amanonsiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amanonsiara
tu amanonsiaras
ele amanonsiara
nós amanonsiáramos
vós amanonsiáreis
eles amanonsiaram
Futuro do Presente
eu amanonsiarei
tu amanonsiarás
ele amanonsiará
nós amanonsiaremos
vós amanonsiareis
eles amanonsiarão
Futuro do Pretérito
eu amanonsiaria
tu amanonsiarias
ele amanonsiaria
nós amanonsiaríamos
vós amanonsiaríeis
eles amanonsiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amanonsie
que tu amanonsies
que ele amanonsie
que nós amanonsiemos
que vós amanonsieis
que eles amanonsiem
Pretérito imperfeito
se eu amanonsiasse
se tu amanonsiasses
se ele amanonsiasse
se nós amanonsiássemos
se vós amanonsiásseis
se eles amanonsiassem
Futuro
quando eu amanonsiar
quando tu amanonsiares
quando ele amanonsiar
quando nós amanonsiarmos
quando vós amanonsiardes
quando eles amanonsiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amanonsia tu
amanonsie ele
amanonsiemosnós
amanonsiaivós
amanonsiemeles
Negativo
não amanonsies tu
não amanonsie ele
não amanonsiemos nós
não amanonsieis vós
não amanonsiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amanonsiar eu
amanonsiares tu
amanonsiar ele
amanonsiarmos nós
amanonsiardes vós
amanonsiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amanonsiar
Gerúndio
amanonsiando
Particípio
amanonsiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMANONSIARと韻を踏むポルトガル語の単語

amasiar · amnesiar · anestesiar · ansiar · apostasiar · ardosiar · assepsiar · autopsiar · demasiar · enfrenesiar · estesiar · extasiar · fantasiar · francesiar · frenesiar · hipostasiar · necropsiar · paresiar · retesiar · siar

AMANONSIARのように始まるポルトガル語の単語

amanho · amanhuçar · amaniá · amaninhador · amaninhar · amanita · amanitina · amaniú · amanonsiado · amanonsiador · amansadela · amansado · amansador · amansadura · amansamento · amansar · amansia · amantar · amante · amanteigado

AMANONSIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar · antissepsiar · anunciar · cambiar · criar · denunciar · desfantasiar · enviar · epilepsiar · familiar · flegmasiar · gerenciar · heresiar · iniciar · liar · lousiar · negociar · peculiar · potenciar · variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるamanonsiarの類義語と反意語

同義語

«amanonsiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMANONSIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amanonsiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamanonsiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amanonsiar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amanonsiar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mañana
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To love
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amanonsiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amanonsiar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amanonsiar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amanonsiar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভালবাসা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Aimer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amanonsiar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amanonsiar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amanonsiar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amanonsiar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amanonsiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amanonsiar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amanonsiar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amanonsiar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amanonsiar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amanonsiar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amanonsiar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amanonsiar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amanonsiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amanonsiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om lief te hê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amanonsiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amanonsiar
5百万人のスピーカー

amanonsiarの使用傾向

傾向

用語«AMANONSIAR»の使用傾向

amanonsiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amanonsiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amanonsiarに関するニュースでの使用例

例え

«AMANONSIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamanonsiarの使いかたを見つけましょう。amanonsiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
Cada edição, inclusive a original, registrou de uma forma diferente a palavra amanonsiar. Todas estão corretas e refletem as posturas dos editores. O Vocabulário sul-rio- grandense registra amanonciar, amanosear, amanunciar, amanosear, ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de amanonsiar. AMANONSIADO - Adj. Diz-se do cavalo manso sem ser montado; manuseado. Variação de amanonciado. AMANONSIADOR - Subs. Aquele que amanonsia; manuseado. Variação de amanonciador. AMANONSIAR  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Duas Taperas na Estrada Velha
'Tá bem! Vou deixar este causo pra otra veize e agarro volta pra fazenda. Despois que me descobriro, a domação da cavalhada pagã era comigo mesmo. Eu que era o compositor da bagualada em idade de amanonsiar. Daí, com um deles, ...
Osmar Agostini
4
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
AMANONSIAR, v. t. Amansar (um animal) sem montá-lo; ti- rar-lhe as manhas. [ Do esp. manosear. Luís Carlos de Morais consigna esta última palavra, a par de amanosear. Saubidet define manosear da seguinte maneira: "Ação de fazer ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
5
Letras de hoje
AMANONSIAR. V. t. Iniciar a doma do potro ou potrilho, colocando as primeiras cordas; amansar por meios brandos, sem ainda montar e dar galopes no animal. (1) AMANSADO. Adj. ou part. v. Animal que é manso; animal que já foi domado.
6
Contos gauchescos ; Lendas do sul
foi corrigida por Aurélio Buarque de Hollanda (1949) para amanonsiar, e por Ligia Chiappini (1988) para amanonsear.Jí no conto O "Menininho" do presépio, de 1913, a forma adotada por Simões Lopes foi outra: amanusear (mantida por ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
7
Nacionalismo e regionalismo nas literaturas lusófonas
Termos como coxilhão, querência, albardão, campeirar, amanonsiar, bagual, china, chiru, pilcha, guasca, gaudério, presentes na literatura regionalista do Sul do Brasil, são apreendidos não no seu sentido específico, mas no significado ...
Fernando Alves Cristóvão, Maria de Lourdes A. Ferraz, Alberto Carvalho, 1997
8
Descrição das ocupações do meio rural
Amanonsiar o animal MERCADO DE TRABALHO Em todo o Brasil CONDIÇÕES PARA O EXERCÍCIO DA OCUPAÇÃO ♢ Ter condições físicas e mentais para o exercício da ocupação ♢ Ter idade mínima de 14 anos ♢ Ter o lfi grau completo ...
Domingos de Lélis Filho, Febiani Lopes Dias, Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (Brazil), 1998
9
Os melhores contos
Mais tarde vim a saber que o negro Bonifácio fora o primeiro a... a amanonsiar a Tudinha: que ao depois tomara novos amores com outra fulana, uma piguancha de cara chata, beiçuda; e que naquele dia, para se mostrar, trouxera na garupa ...
João Simões Lopes Neto, Dionísio Toledo, 1998
10
Fronteira inclemente, estâncias de São Borja: romance
Sentia mais calor depois que saiu da sombra cerrada para o céu aberto, recebendo o sol de chofre. É um gurizote grande, que cresceu co- :) Piola — cordão; barbante grosso. •) Amanonsiar — domar de baixo; acalmar, alisando com a mão.
Brasil Dubal, 1976
参照
« EDUCALINGO. Amanonsiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amanonsiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA