アプリをダウンロードする
educalingo
amáraco

"amáraco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMÁRACOの発音

a · má · ra · co


AMÁRACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMÁRACOと韻を踏むポルトガル語の単語

anfíbraco · barraco · buraco · caraco · fraco · furaco · iuraco · mandraco · marraco · murraco · perióstraco · sarraco · seraco · sóraco · tarraco · tríbraco · turaco · uraco · zuraco · úraco

AMÁRACOのように始まるポルトガル語の単語

amazónico · amazónio · amazônico · amazônio · amazulos · amádigo · amálago · amálgama · Amália · amárico · amás · amásia · amásio · amável · Amâncio · amândala · Amândio · amânia · amânoa

AMÁRACOのように終わるポルトガル語の単語

Mónaco · anfibraco · azederaco · belharaco · caco · cardíaco · chaco · daco · flaco · jaco · macaco · naco · notóstraco · opaco · paco · polaco · saco · tabaco · taco · velharaco

ポルトガル語の同義語辞典にあるamáracoの類義語と反意語

同義語

«amáraco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMÁRACOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amáracoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamáracoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amáraco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amáraco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amáraco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ragged
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amáraco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amáraco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amáraco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amáraco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amáraco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amáraco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ragged
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amáraco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amáraco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amáraco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amáraco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amáraco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amáraco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amáraco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amáraco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amáraco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amáraco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amáraco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amáraco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amáraco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amáraco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amáraco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amáraco
5百万人のスピーカー

amáracoの使用傾向

傾向

用語«AMÁRACO»の使用傾向

amáracoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amáraco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amáracoに関するニュースでの使用例

例え

«AMÁRACO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamáracoの使いかたを見つけましょう。amáracoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Amanhecer. Amansar. Amanuense, e não amanoense, o que escreve por outro. Amar. Amáraco, pen. br. a herva mangerôna. Amarante, villa. Amarantho, flor. Amarellejar. Amarillijar. Amaréllo. Amargar. Amárgo, se diz em lugar de amargoso, ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Aprendendo com a mãe terra: plantas medicinais, aromáticas e ...
Uso externo: dores no corpo Nome científico: Origa-num Majoraria Família: Labiadas Nome popular: Amáraco Origem: Africana Princípio ativo: óleo essencial com cerca de 40% de terpenos. Características: planta vivaz, de caule ramificado, ...
Nicete Campos, 2006
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
AMÁRACO , s. m. poet. Manjerona. Ulisst AMARADO , p. pass, de Amarar-se. AMARAMENTE, adv, V. Amargamente, "chora? amaramente. " AMARANTO , s. m. Flor de cor roxa clara , que brota a modo de espiga , náo desbota com o tempo ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Amaracarpo*, m. Arbusto japonês, da fam. das rubiáceas. (Do gr. amara + karpos) * *Amaraceno*, m.Des.Emplasto, compostode muitas drogas. (Deamáraco) *Amáraco*, m. O mesmo que mangerona.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O livro de Catulo
61 INVOCAÇÃO A HÍMEN Ó tu que habitas o Hélicon, deus da raça de Urânia, que ao esposo a virgem terna raptas, Himeneu Hímen, 5. ó Hímen Himeneu, de flores cinge as têmporas, de suave olente amáraco, toma o véu e aqui vem, vem  ...
‎1996
6
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Arna/diçoar. Amallhéa , huma formóse mu- Hier de antiguidade. Amancebarse. A mancebía. Amarillecer, Amansar. Amanuense , e nao Amanoense^ o que escreve por outro. Amar. Amáraco-, pen. br. a herva man» gerôna. Amarante, Villa.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
7
Guia de Beleza E Juventude Para Homens E Mulheres
Além disso, um elixir de óleos essenciais relaxantes, como o amáraco, associado a óleos condimentados e aromatizados como o de canela, aplicado nas partes mais contraídas do corpo ou nas têmporas ou ainda na água da banheira ou ...
Maria Paulina Villarejo Kede, 2005
8
Enciclopédia agrícola brasileira
Plantas Medicinais na Amazónia. Belém, CNPq; PTU, 1982. INGLEZ DE SOUSA AMÁRACO ou MANJERONA. Planta perene, utilizada como condimento na culinária, pertencente à família Labiatae, gênero Amaracus e espécie A. dictamnus.
‎1995
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
... amáraco, E. marjoram.] almorávide a. said of an Almoravid; m. & f. Almoravid, a member of a Muslim dynasty ruling in Spain and northern Africa from 1056 to 1147. [Ar. al-murabīt: occupant ofa fortified convent. Akin to maravedí.] almorejo m.
Edward A. Roberts, 2014
10
Thyme: The Genus Thymus
T. lotocephalus: tomilho-cabeçudo. T. mastichina: ajedrea de monte, almoradux, almoraú, amáraco, bela-luz, cantueso, escombrilla, marahú, marduix silvestre, mejorana, mejorana de monte, mejorana silvestre, mendaro, mendaroa, moraduix ...
Elisabeth Stahl-Biskup, Francisco Saez, 2003
参照
« EDUCALINGO. Amáraco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amaraco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA