アプリをダウンロードする
educalingo
ambiciar

"ambiciar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMBICIARの発音

am · bi · ci · ar


AMBICIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMBICIARと韻を踏むポルトガル語の単語

acariciar · acumpliciar · aliciar · auspiciar · beneficiar · deliciar · desquiciar · indiciar · iniciar · judiciar · maleficiar · municiar · noticiar · oficiar · policiar · propiciar · reiniciar · supliciar · veneficiar · viciar

AMBICIARのように始まるポルトガル語の単語

ambi · ambia · ambiar · ambicionado · ambicionar · ambicioneiro · ambiciosamente · ambicioso · ambiciúncula · ambição · ambidestreza · ambidestria · ambidestridade · ambidestrismo · ambidestro · ambidextrismo · ambidextro · ambidéster · ambiegna · ambientação

AMBICIARのように終わるポルトガル語の単語

amuniciar · anunciar · artificiar · cariciar · ciciar · ciliciar · condiciar · cumpliciar · denunciar · desindiciar · desmuniciar · eliciar · gerenciar · ictericiar · maliciar · meretriciar · miliciar · noviciar · seviciar · vitaliciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるambiciarの類義語と反意語

同義語

«ambiciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBICIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambiciarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのambiciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ambiciar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ambiciar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ambiciar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ambitiate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ambiciar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ambiciar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ambiciar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ambiciar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ambiciar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ambiciar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ambitiate
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ambiciar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ambiciar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ambiciar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ambiciar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ambiciar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ambiciar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ambiciar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ambiciar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ambiciar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ambiciar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ambiciar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ambiciar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ambiciar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ambiciar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ambiciar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ambiciar
5百万人のスピーカー

ambiciarの使用傾向

傾向

用語«AMBICIAR»の使用傾向

ambiciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambiciar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ambiciarに関するニュースでの使用例

例え

«AMBICIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からambiciarの使いかたを見つけましょう。ambiciarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMBIÇAO, s.f. desejo, paixâo desregrada (por bonras , empre- gos , etc. ) artes usadas ( para esse Gm). ÀMB1ÇÂ0SINHA , s.f. dim. de ambiçâo. AMBICIAR, v.a. ambicionar. AMBICIONADO , p. pas. de am- bicionar. AMBICIONAR, v.a. desejar  ...
José da Fonseca, 1843
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
AMAVIAS. Sortilégios, filtros, encantos para excitar o amor lascivo e deshonesto. AMAVILMENTE Desveladamcnte, com muita atlenção, amor, e agrado. •£ amavilmente esguardej a dita Procuracom.» Doe. da Salzeda de 1 280. AMBICIAR.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ambição*, f.Desejoardente (do poder,glória, riqueza). Aspiração.(Lat. ambitio) * Ambiciar*,v.t. Ant.O mesmo que ambicionar. *Ambicionar*,v.t.Têr ambiçãode. Cobiçar. Desejar intensamente. (Do lat. ambitio) * *Ambicioneiro*,m. e adj.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Contos Danilo Passos - I:
De fato, todos temos que ambiciar estas qualidades, se quisermos encontrar-nos em nossos sonhos. Sonhos necessitam deplanejamento e este de objetivos. Neste impasse, Rhuan tornou-se um célebre, bem conceituado profissionalmente, ...
Danilo Passos, 2014
5
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
dencia mereceo a Deos fcste fidalgo Vasco Gil Sodré, por nunca as per- tender com damno algum de terceiro, nem as ambiciar; anticipando-se a pedir a Capitania de sua cunhada, mas acodir sómente á viuva sua irmã; que emfim as honras ...
Antonio Cordeyro, 1866
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Sortilegios , filtros , encantos para excitai o amor lascivo e deshonesto '. Amavilmente. Desveladamente , com muita attençâo , amor e ' agrado. Ambiciar. Entregar-se a pensamen tos, aceôès e cuidados de »o ambiçâo. .' ' < '- AmbroQ , adv.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeitas no oceano ...
dencia mereceo a Doos este- fidalgo Vasco Gil Sodré, por nunca as per- tender com damno algum de terceiro, nem as ambiciar; anticipando-se a pedir a Capitania de sua cunhada, mas acodir sómente á viuva sua irmã; que emfim as honras ...
Antonio Cordeyro, António Joaquim Gonçalves de Andrade, 1866
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
AmbiçâoimJla , s. f. dim. de ambicáo. Ambiciar , v. a. (p. uz.) de- zejar com ambiçao. Ambicionar , v. a. ter ambi. qáo. Ambicioiamenle , adv. com ambicáo. Ambicioiiasimametite , sup. de ambicionamente. Ambicioiissimo t a , sup. de ambiciozo.
‎1818
9
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
Só julgou, que fofrida a opiniam. Partió no fim do feu Naçam Portugueza na fugey- tnenio para Capitulo Gérai, que cam,ignorava ambiciar íuperio- ádades i - ridades □ razará porque facallava configo , de moílrar. 4 LIVRO QVÂRTO.
10
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
... de tcrceyro , nem aa ambiciar z anticipando—se a pedir a Capitanía de sua cunhada , mas acodir somente á viu va sua irmà ;que emfim as honras desta vida s26 como a sombra, que segue a quem lhe foge, 8; foge a quem se torna a ella.
Antonio CORDEYRO, 1717

用語«AMBICIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambiciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capachica, ícono del turismo rural comunitario en la región de Puno
... egoistas, existe gente buena en la tierra que vale la pena ayudarles, hacer algo sin ambiciar el poder pólítico por esa juventud que deberia tomar conciencia ... «Pachamama radio 850 AM, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ambiciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ambiciar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA