アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambrear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMBREARの発音

am · bre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AMBREARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ambreio
tu ambreias
ele ambreia
nós ambreamos
vós ambreais
eles ambreiam
Pretérito imperfeito
eu ambreava
tu ambreavas
ele ambreava
nós ambreávamos
vós ambreáveis
eles ambreavam
Pretérito perfeito
eu ambreei
tu ambreaste
ele ambreou
nós ambreamos
vós ambreastes
eles ambrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ambreara
tu ambrearas
ele ambreara
nós ambreáramos
vós ambreáreis
eles ambrearam
Futuro do Presente
eu ambrearei
tu ambrearás
ele ambreará
nós ambrearemos
vós ambreareis
eles ambrearão
Futuro do Pretérito
eu ambrearia
tu ambrearias
ele ambrearia
nós ambrearíamos
vós ambrearíeis
eles ambreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ambreie
que tu ambreies
que ele ambreie
que nós ambreemos
que vós ambreeis
que eles ambreiem
Pretérito imperfeito
se eu ambreasse
se tu ambreasses
se ele ambreasse
se nós ambreássemos
se vós ambreásseis
se eles ambreassem
Futuro
quando eu ambrear
quando tu ambreares
quando ele ambrear
quando nós ambrearmos
quando vós ambreardes
quando eles ambrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ambreia tu
ambreie ele
ambreemosnós
ambreaivós
ambreiemeles
Negativo
não ambreies tu
não ambreie ele
não ambreemos nós
não ambreeis vós
não ambreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ambrear eu
ambreares tu
ambrear ele
ambrearmos nós
ambreardes vós
ambrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ambrear
Gerúndio
ambreando
Particípio
ambreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMBREARと韻を踏むポルトガル語の単語


acobrear
a·co·bre·ar
assombrear
as·som·bre·ar
brear
brear
cabrear
ca·bre·ar
calabrear
ca·la·bre·ar
cobrear
co·bre·ar
colorear
co·lo·re·ar
colubrear
co·lu·bre·ar
debrear
de·bre·ar
descabrear
des·ca·bre·ar
desembrear
de·sem·bre·ar
embrear
em·bre·ar
escabrear
es·ca·bre·ar
frear
fre·ar
labrear
la·bre·ar
macabrear
ma·ca·bre·ar
ombrear
om·bre·ar
rastrear
ras·tre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sombrear
som·bre·ar

AMBREARのように始まるポルトガル語の単語

ambrar
ambrazô
ambrária
ambre
ambreada
ambreado
ambreína
ambreoso
ambreta
ambrina
ambrologia
ambroma
ambrosia
ambrosiaco
ambrosiado
ambrosial
ambrosiano
ambrosiáceas
ambrosiáceo
ambrosina

AMBREARのように終わるポルトガル語の単語

acarrear
arear
arrear
carear
carrear
clarear
corear
deletrear
derrear
enfrear
estrear
farrear
guerrear
marear
orear
pastorear
perrear
recrear
senhorear
sofrear

ポルトガル語の同義語辞典にあるambrearの類義語と反意語

同義語

«ambrear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBREARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambrearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのambrearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ambrear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

夹紧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ambrear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To clamp
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ambrear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ambrear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ambrear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ambrear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ambrear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ambrear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ambrear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ambrear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ambrear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

클램프하려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ambrear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ambrear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ambrear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पकडीत घट्ट करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ambrear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per bloccare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ambrear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ambrear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ambrear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ambrear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ambrear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ambrear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ambrear
5百万人のスピーカー

ambrearの使用傾向

傾向

用語«AMBREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«ambrear»の使用頻度を示しています。
ambrearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambrear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ambrearに関するニュースでの使用例

例え

«AMBREAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からambrearの使いかたを見つけましょう。ambrearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
•AbltRXADO , p. pass, de Ambrear. AMüReár , v. at. Aromatizar , adubar com ámbar. Fazer aromático , cheiroso : v. g. ambrear a rosa. AíJbRETA, s. f. Flor, que tem forma de bo- И0 , com sen froco a modo de alcachofra ; de cnjo cutue nasce  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Molluscodas costas daFrança. *Ambre*, m. O mesmo que âmbar. *Ambreada*, f. Substância que imita âmbar amarelo. (De ambre) *Ambreado*, adj.Perfumado comâmbar. *Ambrear*, v. t. Perfumar com âmbar. Dar côr de âmbar a. Aromatizar .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMBREAR, v.a. aromatizar, adulas com ámbar; tornar ebei- roso. AMBRETA, s.f. flor que clielra a nmbar. "AMBROO, form, ao longo. AMBROSIA , s.f manjar dos den- ses fabulosos; ebeiro suave (Jig.-) comida on bebida deliciosa ; planta ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ambrear , v. a. fazet ou tornar cheirozo como ambar. Ambreno , a , adj. ( Ambrozia- no. ) Ambrtta , s. f. flor de varias especies. Ambricta , s. f. ( Bot. ) flor , que cheira a. ambar. V. Ambrata. Ambrowa , s. f. (Bot.) planta. Ambroo , form. ( ant. ) ao lort ...
‎1818
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AMBREÁR , v. at. Aromatizar , adubar cem ámbar. §. Fazcr aromático , cheiroso ; v. g. am« brear a rosa. AMBRETA , s. f. Flor , que tem forma de bo- táo , com seu froco a modo de alcacbofra j dt cujo cume nasce urna íolhagem , ou floreteado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AMBreAr, v. t. "Perfumar com âmbar. Dar cor de âmbar a. Aromatizar" CDF. AM- breADO, adj. "Perfumado com âmbar" CDF. AmbreADa, s. f. "Substância que imita âmbar amarelo" CDF. AmbretA, s. f. "Planta malvácea, cujas sementes têm  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ambreio, ambreias, ambreia. etc. Cf. briia. ambreia, s. f./Cf. ambreia. do v. ambrear. ambreato, s. m. ambreina, s. f. ambreta (i), s. f. ambroes, adj. Flex.: ambroesa (<?), ambroeses (i). ambroe- sas (i). ambroina, s. f. ambrosia, s. f.: manjar./Cf.a/n- ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. rn. ambreada, s. j. ambreado, 'adj. ambrear, v. Pres. ind.: ambreio, ambreias, ambreia, etc. jCj. ambréia e pl. ambreias. ambròia, s. /. PL: ara- bréias. jCj. ambreia e ambreias, do v. ambrear. ambreato, s. rn. ambreína, í. J. ambreta (ê), s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
ambliope. ambliopia, s. f. ambliópico. adj. amblípode, s. m. amblistegita, s. f. amblistomo, s. m. ambliúro, s. m. amblose, fs. f. amblótico, adj. ambolé, j. m. ambolina, s. f. ambos, pron. m. pl. ambotraço, j. m. ambrária, s. f. ambreada, j. /. ambrear ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Poesia parnasiana
Vê-se na chuva ambrear-se a magia do Oriente. 20 Na água, que ferve ao luar, fulge a fascinação, o infinito poder que, misteriosamente, a Ásia exerce, da Arábia aos confins do Japão. Vê-se na chuva ambrear-se a magia do Oriente.
Péricles Eugênio da Silva Ramos, 1967

参照
« EDUCALINGO. Ambrear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ambrear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z