アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assombrear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSOMBREARの発音

as · som · bre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOMBREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSOMBREARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu assombreio
tu assombreias
ele assombreia
nós assombreamos
vós assombreais
eles assombreiam
Pretérito imperfeito
eu assombreava
tu assombreavas
ele assombreava
nós assombreávamos
vós assombreáveis
eles assombreavam
Pretérito perfeito
eu assombreei
tu assombreaste
ele assombreou
nós assombreamos
vós assombreastes
eles assombrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu assombreara
tu assombrearas
ele assombreara
nós assombreáramos
vós assombreáreis
eles assombrearam
Futuro do Presente
eu assombrearei
tu assombrearás
ele assombreará
nós assombrearemos
vós assombreareis
eles assombrearão
Futuro do Pretérito
eu assombrearia
tu assombrearias
ele assombrearia
nós assombrearíamos
vós assombrearíeis
eles assombreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assombreie
que tu assombreies
que ele assombreie
que nós assombreemos
que vós assombreeis
que eles assombreiem
Pretérito imperfeito
se eu assombreasse
se tu assombreasses
se ele assombreasse
se nós assombreássemos
se vós assombreásseis
se eles assombreassem
Futuro
quando eu assombrear
quando tu assombreares
quando ele assombrear
quando nós assombrearmos
quando vós assombreardes
quando eles assombrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assombreia tu
assombreie ele
assombreemosnós
assombreaivós
assombreiemeles
Negativo
não assombreies tu
não assombreie ele
não assombreemos nós
não assombreeis vós
não assombreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assombrear eu
assombreares tu
assombrear ele
assombrearmos nós
assombreardes vós
assombrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assombrear
Gerúndio
assombreando
Particípio
assombreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSOMBREARと韻を踏むポルトガル語の単語


acobrear
a·co·bre·ar
ambrear
am·bre·ar
brear
brear
cabrear
ca·bre·ar
calabrear
ca·la·bre·ar
cobrear
co·bre·ar
colorear
co·lo·re·ar
colubrear
co·lu·bre·ar
debrear
de·bre·ar
descabrear
des·ca·bre·ar
desembrear
de·sem·bre·ar
embrear
em·bre·ar
escabrear
es·ca·bre·ar
frear
fre·ar
labrear
la·bre·ar
macabrear
ma·ca·bre·ar
ombrear
om·bre·ar
rastrear
ras·tre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sombrear
som·bre·ar

ASSOMBREARのように始まるポルトガル語の単語

assomada
assomadamente
assomadiço
assomado
assomar
assombração
assombradiço
assombrado
assombrador
assombramento
assombrar
assombreamento
assombro
assombrosamente
assombroso
assomo
assonantado
assonante
assonar
assonância

ASSOMBREARのように終わるポルトガル語の単語

acarrear
arear
arrear
carear
carrear
clarear
corear
deletrear
derrear
enfrear
estrear
farrear
guerrear
marear
orear
pastorear
perrear
recrear
senhorear
sofrear

ポルトガル語の同義語辞典にあるassombrearの類義語と反意語

同義語

«assombrear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOMBREARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assombrearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassombrearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assombrear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assombrear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asombrear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To haunt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assombrear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assombrear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assombrear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assombrear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assombrear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assombrear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assombrear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assombrear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

出会う
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assombrear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assombrear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assombrear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assombrear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assombrear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assombrear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assombrear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assombrear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assombrear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assombrear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assombrear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assombrear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assombrear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assombrear
5百万人のスピーカー

assombrearの使用傾向

傾向

用語«ASSOMBREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«assombrear»の使用頻度を示しています。
assombrearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assombrear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assombrearに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOMBREAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassombrearの使いかたを見つけましょう。assombrearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de assombrar. *Assombrar*,v. t. Dar sombraa; tornar sombrio. Causar assombro a. Atemorizar. Abalar com commoção eléctrica. V. i. Produzir admiração,espanto. (De sombra) * *Assombreamento*, m. Actode assombrear. * Assombrear* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Havia muito que se escondêra do horisonte o sol, e começava a noite a assombrear a terra; a figura pois alva e erecta de Maria si- milhou repentinamente, n'aquelle abalo dos espiritos, uma phantasti- ca apparição. Rapida, a fronte ...
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Apesardeambasasconjugaçõesestarem corretas, predomina a última. Além disso, aspergir possui par- assombrear 110 assoprar 31 assorear 110 assovelar 31 assoviar 66 assovinar 31 assuar* 67 assumir 33 assuntar 31 assustar 31 astuciar ...
Bolognesi,joão
4
ESTUDOS SOBRE O GARROTILHO OU CRUP
O quadro das melhoras a assombrear-se. A respiração, que desde a operação era facil e natural, começou a tornar-se curta e anciosa ; o pulso a cair; a face a contrair-se; a inquietação a manifestar-se. Pela manhã do dia 7 (quinta feira) o ...
5
Arzilla: romance do século XV.
romance do século XV. Bernardino Pereira Pinheiro. — Então, meu sobrinho, já está isso resolvido?... sempre te obrigam a ir com o fidalgo para o exército? A esta pergunta inesperada a tristeza foi de golpe assombrear o rosto dos tres ...
Bernardino Pereira Pinheiro, 1862
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
O quadro das melhoras a assombrear-se. A respiração, que desde a operação era facil e natural, começou a tornar-se curta e anciosa; o pulso a cair; a face a contrair-se; a inquietação a manifestar-se. Pela manhã do dia 7 (quinta feira) o ...
7
Colec̈äo portugälia
... suave na essência, que naturalmente expele essas nebulosidades com que tentam assombrear-lhe a alvura da sua clâmide. Filha do povo e nascida especialmente para o povo, a poesia é destinada a cantar os afectos meigos, ...
8
Memoria sobre a tracheiotomia no garrotilho
O quadro das melhoras a assombrear-se. A respiração, que desde' a operação era facil e natural, começou a tornar-se curta e anciosa ; o pulso a cair; a face a contrair-se; a inquietação a manifestar-se. Pela manhã do dia 7 (quinta feira) o ...
Antonio M. Barbosa, 1863
9
Til:
... como o fino buço começou a assombrear-lhe o lábio superior e as faces. NO T ANQUINHO Depois da pequena pausa que tinham feito,
José de Alencar, 2013
10
Memorias
O quadro das melhoras a assombrear-se. A respiração, que desde a operação era facil e natural, começou a tornar-se curta e anciosa ; o pulso a cair ; a face a contrair-se ; a inquietação a manifestar-se. Pela manhã do dia 7 (quinta feira) o ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1863

参照
« EDUCALINGO. Assombrear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assombrear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z