アプリをダウンロードする
educalingo
amedrontamento

"amedrontamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMEDRONTAMENTOの発音

a · me · dron · ta · men · to


AMEDRONTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMEDRONTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AMEDRONTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

amebíase · amebídeo · ameboide · amebócito · ameburia · amedalhar · amedeia · amedrontadamente · amedrontado · amedrontador · amedrontar · amegar · ameia · ameiar · ameigado · ameigador · ameigar · ameigo · ameija · ameijoada

AMEDRONTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるamedrontamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMEDRONTAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amedrontamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amedrontamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMEDRONTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amedrontamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamedrontamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amedrontamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恐吓
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amedrentado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frightening
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخويف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

устрашение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amedrontamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হুমকি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intimidation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ugutan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einschüchterung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恫喝
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intimidation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự hăm dọa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிரட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भयावह
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gözdağı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intimidazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zastraszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

залякування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intimidare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκφοβισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intimidasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skrämsel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trusler
5百万人のスピーカー

amedrontamentoの使用傾向

傾向

用語«AMEDRONTAMENTO»の使用傾向

amedrontamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amedrontamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amedrontamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMEDRONTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamedrontamentoの使いかたを見つけましょう。amedrontamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prevenção de Droga Na Escola
2) Modelo do amedrontamento: Muito utilizado há algumas décadas, este modelo baseava-se na crença de que informações negativas sobre as drogas eram suficientes para persuadir as pessoas a não começar a usá-las ou a parar de ...
Rosa Maria Silvestre Bastos, 1997
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Com amedrontamento. *Amedrontado*, adj. Assustado. *Amedrontador*,m. Aquelle que amedronta. * *Amedrontamento*,m.Actode amedrontar. * Amedrontar*, v.t. Causar medo a; assustar. (Cast. amedrontar) * *Ameetade*,f.F órmaarchaica ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
Causas do medo a nível social epolítico Mecanismos de amedrontamento Marina (2006:43-75) explica que existem mecanismos de amedrontamento que podem ser utilizados pelo poder (por muitos tipos de poder!) para, pela apropriação ...
Helena Gil da Costa
4
Formação de Professores e Práticas Pedagógicas no Ensino em ...
Os modelos acima citados (amedrontamento, apelo moral, treinamento, pressão de grupo positiva e orientação), inobstante encerrem propósitos nitidamente preventivos, não são considerados essencialmente educacionais (MARLATT, ...
Nardi, Roberto, 2014
5
Psicodinamica Do Trabalho: Teoria, Metodo E
Buscam evitar este sentimento para poder continuar trabalhando, mas sentem- se revoltados e com raiva ante o sistema de amedrontamento e punições da chefia. O sistema de punições e a "política" do medo funcionam como forma de ...
Mendes, Ana Magnolia, 2007
6
Brasil@povo.com: a luta contra a desigualdade na sociedade ...
... encontra nas prisões, e de onde continuam, até hoje, a exercer o comando, através de uma complexa rede de apoio, pelo amedrontamento e cooptação dos guardas, do apoio de advogados e, diretamente, através de telefones celulares.
Bernardo Sorj, 2003
7
Animais caçados, contai: os anos de medo
Recapitulemos: 1 ) tática do amedrontamento massivo permanente. 2) amedrontamento massivo + terror pontual. 3) amedrontamento massivo + terror secundário. "Este é tempo de divisas tempo de gente cortada. De mãos viajando sem ...
Fernando Batinga de Mendonça, 1980
8
Antropologia de um ponto de vista pragmático
O amedrontamento nas lutas || provoca até mesmo evacuações benéficas, que tornaram um escárnio proverbial ("não ter o coração no lugar certo"); pretende- se, no entanto, ter observado que os marinheiros que, ao toque de combate, ...
Immanuel Kant, 2006
9
Anos Luz
... e paracriarum respeito eum amedrontamento, não vale apena. O povo português éum povo injustiçado, toda a gente sabe disso. Basta o tempo.
INÊS PEDROSA, 2012
10
Uma Certa Vila Chamada Passagem
... ouvindo os rumores e comentários? Ele disse que estava ali por estar e que não ouvia direito e não sabia de nada e que eu perguntasse a outra pessoa. O jagunço em sua companhia resolveu contrapor sem amedrontamento: -Vosmecê !

用語«AMEDRONTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamedrontamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O jornalismo e a generalização da vigilância na internet
O amedrontamento da fonte pode ser a principal perda para o jornalista em um Estado de vigilância. Mas também devemos levar em conta que o próprio ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
2
Queda de ações na China tem impacto em todo o mundo
“Isso provocou um amedrontamento da população, que vendeu suas ações antes de elas rebaixarem ainda mais. Isso acarreta grandes perdas financeiras”, diz ... «Rede Brasil Atual, 8月 15»
3
Estado vai vencendo a guerra do cangaço
... como estratégia o uso do terror ou amedrontamento excessivo das vítimas. “Eles sitiam a cidade toda, fazem reféns, disparam aleatoriamente contra viaturas, ... «Diário de Cuiabá, 6月 15»
4
PM troca tiros com traficantes durante festa de Páscoa com 600 …
Com amedrontamento. Com nervosismo", disse o Padre Wilson Groh, que organizava o evento na unidade do projeto fundada por ele, para jovens carentes. «Globo.com, 4月 15»
5
"Há golpistas dos dois lados", diz líder da oposição na Venezuela
... sim, a lei pode ser usada para perseguir, reprimir, golpear a eleição parlamentar, que está perdida para eles, com base no amedrontamento e na repressão. «Zero Hora, 3月 15»
6
Cristina Azevedo
José Sócrates, um perigoso amedrontamento coletivo que nos tornará cidadãos mais fracos, mais submissos e mais vulneráveis. Qualquer cidadão que ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
7
Seca: a falta de água
Isso vem causando o amedrontamento do nosso povo, da nossa população. Sabemos que estas conseqüências são causadas pela poluição, desmatamento, ... «Administradores, 1月 15»
8
Foi bater de frente com a PEOT e ganhou carona para o IML.
... e sufoco devido ao amedrontamento que um indivíduo fazia com todos eles. Depois chegaram dois rapazes residentes na Av. D. Pedro I, e tiveram momentos ... «Rota 51 - Notícias em Tempo Real, 1月 15»
9
Especialista da AVAST! relata principais cybercrimes de 2014
A campanha via e-mail atingiu os clientes do Bank of America, do ING Direct e do HSBC, utilizando táticas de amedrontamento para levá-los a baixar o trojan ... «Paraíba Total, 1月 15»
10
Tentaram prejudicar minha carreira, diz ex-aluno da USP que …
A faculdade foi incapaz nesse tempo todo de resolver esse problema de preconceito, de amedrontamento, de violência entre os alunos, porque acho que ... «R7, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Amedrontamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amedrontamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA