アプリをダウンロードする
educalingo
intimidação

"intimidação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTIMIDAÇÃOの発音

in · ti · mi · da · ção


INTIMIDAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINTIMIDAÇÃOはどんな意味ですか?

脅迫

脅迫とは、恐怖によって他人が望んでいることを他人にさせる行為です。 脅迫は、動物に通常見られるが、人間の社会的な力によってより完全に調節される、相互関係支配の通常の競争強制の不一致の結果である。

INTIMIDAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · gradação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

INTIMIDAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

intibélia · inticante · inticar · intimação · intimador · intimamente · intimar · intimativa · intimativo · intimatório · intimidade · intimidador · intimidante · intimidar · intimidativo · intimidecer · intimismo · intimista · intimorato · intina

INTIMIDAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · encomendação · exsudação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるintimidaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTIMIDAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intimidação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INTIMIDAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«intimidação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intimidação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTIMIDAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intimidaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintimidaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intimidação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恐吓
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intimidación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bullying
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخويف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

устрашение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intimidação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হুমকি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intimidation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ugutan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einschüchterung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恫喝
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위협
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intimidation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bắt nạt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிரட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धमकावणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gözdağı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intimidazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zastraszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

залякування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intimidare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκφοβισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intimidasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skrämsel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trusler
5百万人のスピーカー

intimidaçãoの使用傾向

傾向

用語«INTIMIDAÇÃO»の使用傾向

intimidaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intimidação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intimidaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INTIMIDAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintimidaçãoの使いかたを見つけましょう。intimidaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos Da Negociacao
Para lidar com táticas de intimidação, os negociadores têm várias opções. As táticas de intimidação foram projetadas para fazer o intimidador se sentir mais poderoso que a outra parte e levar as pessoas a fazer concessões emocionais, em ...
Roy J. Lewicki, David M. Sauders, John W. Minton, 2002
2
Violência escolar: a percepção dos atores escolares e a ...
intimidação, esse conceito se aproxima do conceito inglês de "bullying", que abarca todas as formas de chacotas e humilhações por gestos e palavras, que acontecem de forma repetitiva, expressando um "desejo consciente e deliberado de ...
Célia Auxiliadora dos Santos Marra, 2007
3
O Instituto
Nem os paes nem os filhos se convencem com razões, porém unicamente pela força, pela intimidação, pelo terror dos governantes ou dos mestres. Paes e filhos civilisado» já não podem ser governados nem educados por esse modo.
4
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
INTIMIDAÇÃO E CONTENÇÃO O que torna a Guerra Fria excepcional é que esse foi um período de tensão estendida que não terminou em uma guerra entre as duas superpotências rivais. Discutiremos uma série de explicações sobre o ...
JOSEPH S. NYE JR., 2009
5
Fundamentos Das Atividades Sigilosas
Art. 2o - Considera-se ato terrorista toda ação ou ameaça capaz de colocar vidas em perigo, causar pânico, terror, medo, desespero, intimidação ou coação contra o Estado e/ou à própria sociedade. Art. 3o São considerados atos terroristas, ...
Cláudio Andrade Rêgo, 2012
6
Doutrina E Método Da Escola Superior De Inteligência
Art. 2o - Considera-se ato terrorista toda ação ou ameaça capaz de colocar vidas em perigo, causar pânico, terror, medo, desespero, intimidação ou coação contra o Estado e/ou à própria sociedade. Art. 3o São considerados atos terroristas, ...
Cláudio Andrade Rêgo, 2012
7
Codigo penal portuguez
Ha dois fins a cumprir por meio das penas: o melhoramento do criminoso, para reparar a perturbação que n'elle causou ou demonstra o crime e que ataca a lei da harmonia social, e a intimidação racional para fazer desappare- cer o alarma  ...
Portugal, 1864
8
Eles Partiran as Casas
Os despejos envolveram frequentemente intimidação, bem como violência e destruição desnecessárias, que originaram por vezes reacções de confronto das pessoas que perderam as suas casas e os seus bens. Os moradores foram ...
Human Rights Watch
9
Em defesa de Israel
Devido à impossibilidade de deter os próprios terroristas, especialmente os homens-bomba, é importante orientar a intimidação àqueles que os enviam, àqueles que facilitam as suas ações e àqueles que podem ter alguma influência sobre ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
10
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Prevenção geral é a intimidação que se supõe alcançar por meio da ameaça da pena e de sua efetiva imposição, atemorizando os possíveis infratores. Esta teoria tem em Anselm von Feuerbach o seu mais eloquente representante, o qual ...
Japiassú,carlos/souza,artur

用語«INTIMIDAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintimidaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OEA » EUA denunciam intimidação a opositores na Venezuela
Washington (AFP) - Os Estados Unidos expressaram, nesta quarta-feira, preocupação com o "clima de polarização e intimidação" contra opositores na ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Jornalistas suspeitos de extorsão em MT afirmam sofrer intimidação
Os jornalistas Pedro Ribeiro e Laerte Lannes, suspeitos de extorquir o conselheiro do Tribunal de Contas (TCE-MT) Antônio Joaquim Rodrigues Neto, dizem ... «Globo.com, 10月 15»
3
Árbitro de Inter e Palmeiras relata 'intimidação' de dirigente colorado
Sem muitos problemas durante o confronto na última quarta-feira, apesar das expulsões de um jogador de cada lado, o juiz Wagner Reway relatou intimidação ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
MDM diz que assassínio de jornalista é intimidação à imprensa
O Movimento Democrático de Moçambique(MDM), terceira maior força política no país, considerou uma intimidação à liberdade de imprensa o assassínio do ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
5
Lucas Lima ri de pancadas e intimidação de adversários: 'É da hora'
A boa fase de Lucas Lima parece não ter fim. Nessa quarta, o camisa 20 do Santos de novo foi crucial para a equipe conseguir a vitória. Com uma bela ... «ESPN.com.br, 8月 15»
6
Youssef diz que deputado da CPI é autor de 'intimidações' contra ele
Após a insistência de parlamentares, o doleiro Alberto Youssef afirmou nesta terça-feira (25) em acareação na CPI da Petrobras, que tem sofrido intimidação do ... «Globo.com, 8月 15»
7
Por ameaça de morte e intimidação de testemunha, atacante do …
Diafra Sakho, atacante do West Ham United, foi preso no último domingo por ter ameaçado de morte e intimidado as testemunhas do processo de agressão no ... «ESPN.com.br, 8月 15»
8
Intimidação do "haka" não surte efeito, e Austrália derrota a Nova …
Os neozelandeses bem que tentaram intimidar os australianos antes do primeiro confronto válido pelo Pré-Olímpico masculino de basquete da Oceania, mas o ... «Globo.com, 8月 15»
9
Gustavo Veloso destaca o "trabalho de intimidação"
Gustavo Veloso destaca o "trabalho de intimidação" ... o Delio fez um grande trabalho, fez um trabalho de intimidação, porque estar o primeiro e segundo no ... «Record, 8月 15»
10
Youssef diz que sofre intimidação de 'pau mandado de Cunha'
O doleiro Alberto Youssef afirmou nesta quinta-feira (16), em depoimento à Justiça Federal no Paraná, que é vítima de intimidação por um deputado federal ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intimidação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intimidacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA