アプリをダウンロードする
educalingo
amendoada

"amendoada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMENDOADAの発音

a · men · do · a · da


AMENDOADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMENDOADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · coada · consoada · cordoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

AMENDOADAのように始まるポルトガル語の単語

amendina · amendoado · amendoal · amendoeira · amendoeirana · amendoim · amendoirana · amendoí · amendoína · amenia · amenidade · amenidão · ameninado · ameninar · amenista · amenização · amenizado · amenizador · amenizar · ameno

AMENDOADAのように終わるポルトガル語の単語

ameijoada · azoada · calhoada · caçoada · cipoada · contoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · torroada · tralhoada

ポルトガル語の同義語辞典にあるamendoadaの類義語と反意語

同義語

«amendoada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMENDOADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amendoadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamendoadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amendoada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

杏仁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Almendra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Almond
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बादाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لوز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

миндальный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amendoada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাদাম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amande
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

badam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mandel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アーモンド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아몬드
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

almond
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hạnh nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாதுமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बदाम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

badem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mandorla
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

migdałowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мигдальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

migdală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμύγδαλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amandel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mandel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mandel
5百万人のスピーカー

amendoadaの使用傾向

傾向

用語«AMENDOADA»の使用傾向

amendoadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amendoada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amendoadaに関するニュースでの使用例

例え

«AMENDOADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamendoadaの使いかたを見つけましょう。amendoadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Tambem íélhe daráó cada dia húas colheres de amendoada de pevides de melam, e belancia fèytas em agoa de cenejas negras , com os noflbs pós anti- epilepticos , lançando huma oytava délies em hura quartilho de amendoada. Ou fe lhe ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
2
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Ordinariamente feita amendoada ou emulsão, serve de vehiculo a outros remédios. Amendoada ou Leite de amêndoas doces, ou Emulsão simples, Cod. fr. R. Amêndoas doces descascadas 4 oitavas Assucar branco 4 oitavas.
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
3
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Tambem leihe daráó cada dia húas colheres de amendoada de pevi- des demelam, ebelancia feytasem a- goa de cerejas negras , com os noflos pós anti- epilepticos, lançando huma oytava délies em hum quartilho de amendoada. Ou fe lhe ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
4
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
Algumas vezes tomey por bom expediente nio dar ao do- ,, ente desta ensermidade , mais alimento que caldo de meya'gallínha ,, cozida com hum srangáo , 8( em lugar de agua darlhe amendoada ,, seita em agua cozida com cevada na ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
5
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
por eíta razão naõ quiz cftar pelo leu voto, porque en- •*mielii Pl*ioi'jid#*fttá*itá tendi que numa amendoada era remédio mui pequeno para vencer dores taõ grandes , & íymptomas tão terríveis. Comtudo era taõ notável a confiança, que o  ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
6
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... efpremida faraó huma amendoada cpm quatro duzias de amen- doas doces, & outras quatro de pevides de melancia , ajuncan io-1 he duas onças de lambedormsgiltral de violas ,6c duas oytavas de coral preparado com toda a perfeyçào, ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
7
Aviso ao povo a'cerca da sua saude
ehuma hora depois selhe fará huma sangria de braço de doze onças , se porá no regimen , ese lhe dará a beber corn abundancia a tisanà ( N. 1. ), e a amendoada ( N. 4. ).Como para as pessoas do címpo pouco abasta- das , he ami tustosa ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1786
8
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Amendoada. Recipe , femente de cardo fanto , & de dormideiras , de cada hum oytavas duas, mandibulx lucis, antimonio dia- phoretico, & dente dejavali , de cada hum hum eferopulo» xarope degolfaós, onça& meya , agua de papoulas ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
9
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Gemada branca amendoada 329 3. Gemada branca gomada 329 4. Gemada com aletria 33° 5. Ovos nevados 33° 6. Gemada de polvilho 330 7. Gemada de amêndoas 330 8. Gemada de biscoitos ou bolachas . . . 330 9. Gemada do reino  ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
10
Cozinheiro Nacional
Tanajura frita 327 A Tartaruga, o Cágado 1. Cágado ou tartaruga refogados 328 2. Cágado ou tartaruga guisados 328 Os Ovos, o Leite e o Queijo 1. Gemada branca 329 2. Gemada branca amendoada 329 3. Gemada branca gomada 329 4.
Senac, 2008

用語«AMENDOADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamendoadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mobiliário exclusivo da Evviva para a Casa Cor Brasília
No ambiente de Walléria Teixeira, os tons mais claros de madeira amendoada, grande lançamento da Evviva em 2015, compõem com a elegância do aço inox ... «Finíssimo, 10月 15»
2
Quinta-feira é dia de Jantar de Champanhe no The Vintage House
... passamos ao prato de carne, onde será servido o Lombinho de vitela braseado, com fricassé de cogumelos, puré de batata amendoada e espargos verdes. «Funds People Portugal, 10月 15»
3
The Vintage House Lisboa promove 1º jantar de champagne
... Lombinho de vitela braseado, com fricassé de cogumelos, puré de batata amendoada e espargos verdes, são harmonizados com as variedades AR Lenoble ... «Turisver, 9月 15»
4
Licor siciliano chega a Portugal
As notas de prova dão conta de um licor com um doce toque de especiarias, suavizado por notas de baunilha amendoada, tons frutados e um acabamento ... «iOnline, 7月 15»
5
Uma viagem à França
Hoje, apresento uma receita de uma torta francesa formada por uma crosta durinha de massa amendoada, que será a base do nosso doce, recheada por um ... «Open Sans, 7月 15»
6
Coquetel de camarão com molho rosé
Em seguida, frite os dentes de alho cortados em fatias finas em uma frigideira com manteiga e azeite, até que as lâminas fiquem com cor amendoada. Retire o ... «Casa e Jardim, 6月 15»
7
Seios turbinados, 34 kg a menos e ensaios sensuais: a nova …
O cabelo ondulado de outrora deu lugar a um longo rabo de cavalo de cor amendoada, cuja ponta bate no bumbum, com a ajuda de um aplique "para dar mais ... «Midiacon, 4月 15»
8
Unhas das famosas servem de inspiração para torcer pelo Brasil
Inglesinha amendoada de Kelly Osbourne. Foto: Reprodução/Instagram. As unhas inglesinhas nunca saem de moda e mesmo coloridas são sofisticadas. «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 6月 14»
9
Mães sem nome
Os cheiros: o perfume adocicado do pescoço suadinho, o frescor da pele lisa e amendoada da juventude que partiu, os cabelos molhados, secos, sempre ... «SRZD, 5月 14»
10
O Boticário amplia a linha Nativa Spa
A fragrância é amendoada e suave. Esses dois ingredientes exóticos emprestam suas propriedades hidratantes para os quatro novos produtos: Óleo Corporal, ... «Puretrend.com.br, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Amendoada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amendoada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA