"amonturar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAMONTURARの発音

a · mon · tu · rar

ポルトガル語の動詞AMONTURARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu amonturo

tu amonturas

ele amontura

nós amonturamos

vós amonturais

eles amonturam

Pretérito imperfeito

eu amonturava

tu amonturavas

ele amonturava

nós amonturávamos

vós amonturáveis

eles amonturavam

Pretérito perfeito

eu amonturei

tu amonturaste

ele amonturou

nós amonturamos

vós amonturastes

eles amonturaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amonturara

tu amonturaras

ele amonturara

nós amonturáramos

vós amonturáreis

eles amonturaram

Futuro do Presente

eu amonturarei

tu amonturarás

ele amonturará

nós amonturaremos

vós amonturareis

eles amonturarão

Futuro do Pretérito

eu amonturaria

tu amonturarias

ele amonturaria

nós amonturaríamos

vós amonturaríeis

eles amonturariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amonture

que tu amontures

que ele amonture

que nós amonturemos

que vós amontureis

que eles amonturem

Pretérito imperfeito

se eu amonturasse

se tu amonturasses

se ele amonturasse

se nós amonturássemos

se vós amonturásseis

se eles amonturassem

Futuro

quando eu amonturar

quando tu amonturares

quando ele amonturar

quando nós amonturarmos

quando vós amonturardes

quando eles amonturarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amontura tu

amonture ele

amonturemosnós

amonturaivós

amonturemeles

Negativo

não amontures tu

não amonture ele

não amonturemos nós

não amontureis vós

não amonturem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amonturar eu

amonturares tu

amonturar ele

amonturarmos nós

amonturardes vós

amonturarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amonturar

Gerúndio

amonturando

Particípio

amonturado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMONTURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のamonturarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamonturarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amonturar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 要逗乐
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Amputado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To amuse
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: amonturar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: amonturar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: amonturar
• ポルトガル語: amonturar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: amonturar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: amonturar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: amonturar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: amonturar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 楽しむために
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: amonturar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: amonturar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Để giải trí
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: amonturar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: amonturar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: amonturar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: amonturar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: amonturar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Розважити
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: amonturar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: amonturar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: amonturar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: amonturar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: amonturar

«AMONTURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamonturarの使いかたを見つけましょう。amonturarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Amontoamento*, m. O mesmo que amontoação. Acumulação; montão. * Amontoar*, v. t. Pôr em montão. Juntar desordenadamente,acumular. V. i.Subir, erguerse, á maneira demontão. *Amonturar*, v.t.Juntarem monturo. * *Amoorado *,adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

AMMÓNIO - 78 - AMONTURAR sagem do ammoniaco. (Do gr. ammoniakos + me - tron). Ammoiiio, m. combinação hypothética de um equivalente de azoto e quatro de hydrogeno. (De ammoniaco). A m mon.lt o, f. género de molluscos cepha- ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... f. amoniacal, 2 gen. amoníaco, т. amoniato, т. amónio, т. amontar, p. amontijar, p. amontoa (ó/ f. amontoacâo, f. amontoado, m. amontoador (ó) m. amontoamento, m. amontoar, с. amonturar, c. amor (ó) m. artiora, /. amorado, adj. amorança, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... amofinar apavonar almargear amollentar apavorar almiscarar amontoar apeconhar almocrevar amonturar apedrejar almoedar amortalhar apendoar almofacar amortizar aperolar almofadar amotinar aperrear almofreixar amoxamar apetitar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. amonômetro. s. m. amontado, adj. amontanhar, v. amontar, v. amontilhado . j. m. e adj. amontoa (ô), s. f. amontoaçâo, s. f. amontoado, s. m. amontoador (ô), s. m. amontoamento, s. m. amontoar, v. amonturar, v. amoquecar, v. amoquilhar ...

Walmírio Macedo, 1964

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

... apressurar censurar mensurar commensurar tonsurar usurar misturar costurar aturar capturar manufacturar maturar prematurar desnaturar saturar conjecturar aventurar desventurar bemaventurar escripturar triturar amonturar torturar futurar  ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Grammatica nacional ou, Methodo moderno para se apprender a ...

Amollecer I a-mo-le-cêr. Amollecido I a-mo-le-cido. Amollentar I a-mo-len-tár. Amontoação I a-mon-ta-â-ção. Amontoador I a-mon-to-â-dor. Amontoamento I a- mon-to-âwnênto. Amontoar I a-mon-to-ár. Amonturar I a-mou-tu-rár. Amor I a-môr.

Domingos de Azevedo, 1899

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

Amontoado, a, pp. adj. heaped Amontoador, sm. heaper. Amonto amento, sm. accumulation, [to conglomerate. Amontoar, va. to heap up . — vn. Amonturado, a, pp. adj. heaped up in a dung-hill. Amonturar, va. to heap. Amon- turar-se, vr. to be ...

Antonio Vieyra, 1878

Diccionario prosodico de Portugal e Brazil

Amoiiloinnr»U (âmõtuâmêtu) ff. m. amontoaçãn. Amontoar (âmõtu&r) V. a. pôr em monte: accumular. — se, v. r. ajun- ctar-se em montão. Amontiirado, a ( dmõíurádu) adj. lançado em monturo. Amonturar (ámõíurár) v. a. lançar em monturo.

Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

AMONTURAR, v. t. — A + monturo + ar. Juntar em monturos. AMOQUE, s. m. — Patol. Perturbação psíquica que ataca particularmente os malaios e que se caracteriza por alucinações visuais. com impulsos homicidas, seguidos de profundo ...