アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miniaturar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMINIATURARの発音

mi · ni · a · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINIATURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MINIATURARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu miniaturo
tu miniaturas
ele miniatura
nós miniaturamos
vós miniaturais
eles miniaturam
Pretérito imperfeito
eu miniaturava
tu miniaturavas
ele miniaturava
nós miniaturávamos
vós miniaturáveis
eles miniaturavam
Pretérito perfeito
eu miniaturei
tu miniaturaste
ele miniaturou
nós miniaturamos
vós miniaturastes
eles miniaturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu miniaturara
tu miniaturaras
ele miniaturara
nós miniaturáramos
vós miniaturáreis
eles miniaturaram
Futuro do Presente
eu miniaturarei
tu miniaturarás
ele miniaturará
nós miniaturaremos
vós miniaturareis
eles miniaturarão
Futuro do Pretérito
eu miniaturaria
tu miniaturarias
ele miniaturaria
nós miniaturaríamos
vós miniaturaríeis
eles miniaturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu miniature
que tu miniatures
que ele miniature
que nós miniaturemos
que vós miniatureis
que eles miniaturem
Pretérito imperfeito
se eu miniaturasse
se tu miniaturasses
se ele miniaturasse
se nós miniaturássemos
se vós miniaturásseis
se eles miniaturassem
Futuro
quando eu miniaturar
quando tu miniaturares
quando ele miniaturar
quando nós miniaturarmos
quando vós miniaturardes
quando eles miniaturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
miniatura tu
miniature ele
miniaturemosnós
miniaturaivós
miniaturemeles
Negativo
não miniatures tu
não miniature ele
não miniaturemos nós
não miniatureis vós
não miniaturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
miniaturar eu
miniaturares tu
miniaturar ele
miniaturarmos nós
miniaturardes vós
miniaturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
miniaturar
Gerúndio
miniaturando
Particípio
miniaturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MINIATURARと韻を踏むポルトガル語の単語


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estruturar
es·tru·tu·rar
faturar
fa·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
manufaturar
ma·nu·fa·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
recapturar
re·cap·tu·rar
reestruturar
re·es·tru·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar
turar
tu·rar

MINIATURARのように始まるポルトガル語の単語

mini
miniantina
minianto
miniatura
miniatural
miniaturista
miniaturização
miniaturizar
minibiblioteca
minicalculadora
minicomício
minicomputador
minifundiário
minifúndio
minigâncias
minimal
minimalismo
minimalista
minimamente
minimante

MINIATURARのように終わるポルトガル語の単語

aberturar
aculturar
acupunturar
bem-aventurar
caricaturar
cinturar
conjecturar
desestruturar
desnaturar
desventurar
entremisturar
esculturar
fraturar
futurar
maturar
prematurar
sobrefaturar
subfaturar
superfaturar
supersaturar

ポルトガル語の同義語辞典にあるminiaturarの類義語と反意語

同義語

«miniaturar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINIATURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miniaturarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのminiaturarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miniaturar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

微型
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Miniaturas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Miniature
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लघु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصغر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

миниатюрный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

miniaturar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Miniature
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Miniatur
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミニチュア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

축소 형
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Miniatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thu nhỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மினியேச்சர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूक्ष्म
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

minyatür
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miniatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miniatura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мініатюрний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miniatură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μινιατούρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

miniatuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

miniatyr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

miniatyr
5百万人のスピーカー

miniaturarの使用傾向

傾向

用語«MINIATURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«miniaturar»の使用頻度を示しています。
miniaturarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miniaturar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miniaturarに関するニュースでの使用例

例え

«MINIATURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からminiaturarの使いかたを見つけましょう。miniaturarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo dos livros, que se haõ de ler para a continuação do ...
1676. 8.° :yo/é Lopes Bap- Prendas da Adolcfcencia , ou Adolcfcencia prentijt'a de Alma- dada . . . artes de . . . efcrcver , contar , da. letrcar , dibuxar , illuminar , pintar , colorir, cntalhar, miniaturar, 8a. Lisboa , por Francich da Silva. 1749. Fol.
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
2
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
... não só para os ingenuos adolescentes, mas para todas e quaesquer pessoas curiosas, e principalmente para os inclinados ás artes, ou prendas de escrever, contar, cetrear, dibuxar, illuminar, pintar, colorir, bordar, entalhar, miniaturar, etc.
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1860
3
Bibliotheca Lusitana
Obra utiliffma naõ só para os ingenuos adolescentes, mas para todas, e quaesquer peffoas curiosas, e principalmente para os inclinados às artes, ou prendas de escrever, contar, letrear, dibuxar, illuminar, pintar, colorir, entalhar, miniaturar, ...
Diôgo Barbosa Machado, 1759
4
O Recreio, jornal das familias
O autor da obra intitulada Prendas da Adolcsczncía, impressa em 1749, tratando da arte de miniaturar, a pag. 134 diz assim.-:E Luis Roupertt, Bouchardon, Jussicpc Abraham.. . e Marícttc com Rochefort Lusitano nos cnsinão nas suas obras a ...
5
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
Na Ora- dibuxar t illuminar , pintar, colorir , enta- toria Ecclefiaftica he infigne , como mof- Uiar , miniaturar , t?c. Lisboa , por trou na feguinte obra, em que venci - Francifco da Silva , 1749, fol. comef- da a cega emulaçao de alguns antego- ...
Diôgo Barbosa Machado, 1759
6
Catalogo dos livros, que se haõ de ler para a continuaçaõ do ...
Prendas da Adolescencia , ou Adolescencia prendada artes de □escrever , contar letrear , dibuxar , illuminar , pintar, colorir, entalhar, miniaturar , &c. Lisboa, por Francisco da Silva. 1749. Fol. Antidoto da Lingoa Portugueza. Vid. Antonio de ...
Agostinho José da Costa de Macedo, 1799
7
Tinta sobre papel: livros e leituras em Pernambuco no século ...
... Dibuxar, Illuminar, Pintar, Colorir, Bordar, Entallar, Miniaturar etc, compostas e ofFerecidas ao glorioso Patriarcha S. Joseph, esposo de Maria Santissima... pelo Doutor J ozé Lopez Baptista de Almeida transmontano da Villa de Chaves .
Gilda Maria Whitaker Verri, 2006
8
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de ...
... negociante florentino, e o miniaturista Vante di Gabriello Actavanti, a fim d'este se encarregar por certo preço de miniaturar ricamente sete codices escriptos em pergaminho contendo os Commentarios à Biblia de Nicolau de Lyra e mais um ...
9
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
... se lê simplesmente : De Rochefort, ou Retocado por de Rochefort, podendo entender-se de Pedro, ou de Carlos seu filho. O auctor da obra intitulada Prendas da Adolescencia, impressa em 1749, tratando da arte de miniaturar, a pag. 134 ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1876
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Miiilut ui-ji,«lo, part. de * Miniaturar, v. t. pintar em miniaturas; descrever por miúdo. (De miniatura). Alíiiisii m-ifsi si, m., f. e adj. pessoa que faz miniaturas. (De miniatura). Mínima, /". noi,a musical, do valor de metade da semibreve. (De mínimo).
Cândido de Figueiredo, 1899

参照
« EDUCALINGO. Miniaturar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/miniaturar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z