アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conjeturar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONJETURARの発音

con · je · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJETURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONJETURARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu conjeturo
tu conjeturas
ele conjetura
nós conjeturamos
vós conjeturais
eles conjeturam
Pretérito imperfeito
eu conjeturava
tu conjeturavas
ele conjeturava
nós conjeturávamos
vós conjeturáveis
eles conjeturavam
Pretérito perfeito
eu conjeturei
tu conjeturaste
ele conjeturou
nós conjeturamos
vós conjeturastes
eles conjeturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conjeturara
tu conjeturaras
ele conjeturara
nós conjeturáramos
vós conjeturáreis
eles conjeturaram
Futuro do Presente
eu conjeturarei
tu conjeturarás
ele conjeturará
nós conjeturaremos
vós conjeturareis
eles conjeturarão
Futuro do Pretérito
eu conjeturaria
tu conjeturarias
ele conjeturaria
nós conjeturaríamos
vós conjeturaríeis
eles conjeturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conjeture
que tu conjetures
que ele conjeture
que nós conjeturemos
que vós conjetureis
que eles conjeturem
Pretérito imperfeito
se eu conjeturasse
se tu conjeturasses
se ele conjeturasse
se nós conjeturássemos
se vós conjeturásseis
se eles conjeturassem
Futuro
quando eu conjeturar
quando tu conjeturares
quando ele conjeturar
quando nós conjeturarmos
quando vós conjeturardes
quando eles conjeturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conjetura tu
conjeture ele
conjeturemosnós
conjeturaivós
conjeturemeles
Negativo
não conjetures tu
não conjeture ele
não conjeturemos nós
não conjetureis vós
não conjeturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conjeturar eu
conjeturares tu
conjeturar ele
conjeturarmos nós
conjeturardes vós
conjeturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conjeturar
Gerúndio
conjeturando
Particípio
conjeturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONJETURARと韻を踏むポルトガル語の単語


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
conjecturar
con·jec·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estruturar
es·tru·tu·rar
faturar
fa·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
manufaturar
ma·nu·fa·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
recapturar
re·cap·tu·rar
reestruturar
re·es·tru·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar
turar
tu·rar

CONJETURARのように始まるポルトガル語の単語

conjector
conjectura
conjectural
conjecturar
conjecturável
conjecturista
conjeitura
conjeiturar
conjetura
conjeturador
conjetural
conjeturante
conjeturável
conjeturista
conjugação
conjugado
conjugal
conjugalmente
conjugante
conjugar

CONJETURARのように終わるポルトガル語の単語

aberturar
aculturar
acupunturar
bem-aventurar
caricaturar
cinturar
desestruturar
desnaturar
desventurar
entremisturar
esculturar
fraturar
futurar
maturar
miniaturar
prematurar
sobrefaturar
subfaturar
superfaturar
supersaturar

ポルトガル語の同義語辞典にあるconjeturarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONJETURAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conjeturar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conjeturarのポルトガル語での同義語

«conjeturar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONJETURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjeturarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconjeturarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conjeturar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

猜测
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conjeturar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To guess
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حدس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

догадка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conjeturar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conjecture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk meneka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vermutung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

推測
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추측하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

konjektur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phỏng đoán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அனுமானம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुमान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

varsayım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

congettura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zgadywać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

здогадка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

presupunere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εικασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstelling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gissningar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

formodning
5百万人のスピーカー

conjeturarの使用傾向

傾向

用語«CONJETURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«conjeturar»の使用頻度を示しています。
conjeturarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjeturar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conjeturarに関するニュースでの使用例

例え

«CONJETURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconjeturarの使いかたを見つけましょう。conjeturarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
e mais tarde a Congregação geral de 1593 obrigou os jesuítas a escreverem um grande comentário à obra de Aristóteles, conhecido como Curso Conim- bricensium. (HF) conjectura, conjetura; conjecturar, conjeturar □=> Ver conjuntura. 1 .
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Projeto de Software: Da programação à arquitetura: Uma ...
Métodos extremamente simples podem ser codificados imediatamente, quer o desenvolvedor seja ou não experiente: métodos complexos devem primeiramente ser projetados com o máximo de detalhes que o projetista possa conjeturar e ...
Eric Braude
3
Livros e computador: palavras, ensino e linguagem
Conjeturar, crer, julgar, presumir, supor. 5. Figurar-se, julgar-se, supor- se. 6. Cismar, considerar, pensar. Michaelis (1998) imaginar [Do lat. imaginare] 1. (V. t. d) Construir ou conceber na imaginação; fantasiar, idear, inventar. 2. Ter ou fazer  ...
Laís Piovesan, 2001
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Forebodement, ». Pronosticación. Foreboder, a Adivino, pronosticad or. Foreboding, #. Presentí miento, presagio. (Fam.) Corazonada. tForoby, prep. Cerca, cerca do. To Forecast, va. y п. Proyectar ; arreglar ; prever, conjeturar. [ Trastienda.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
5
Helenizacao e recriacao de sentidos: a filosofía na época de ...
só os deuses detêm um conhecimento certo; a nós humanos, só conjeturar é permitido"53. Posto, todavia, que o verbo conjeturar <tekmaírô> tinha o sentido de atribuir, ou determinar, ou fixar um sinal... por conjetura devemos entender, ...
Miguel Spinelli, 2002
6
Dictionario Basico Juridico
Pressupor - por antecipadamente - conjeturar, presumir; fazer supor; dar a entender. Presumido - vaidoso - presunçoso; amaneirado - afetado; em que há presunção - admitido como certo e verdadeiro por presunção; aquele que tem ...
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Coiíjectiiradarr.er.te , adv. Por coii/e- ûtaras. ' Cohjeílurador , - ora , m. f. Que conjetura. Conjectural , adj. Que pode fazer conjeturar. Fundado em cniijcçiuras. Conjecluralmi'iite , adv. O niefmo que con jeaurada mente. Conjeturar , v. a. Julgar ...
8
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
Isso exige um sentido de tempo, a capacidade de conjeturar sobre o futuro e a capacidade de colocar ambos em uso na organização e execução do comportamento. Para conjeturar sobre o futuro, deve-se recordar e analisar o passado, ...
Russell A. Barkley
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Concordance. Concordar. Concordiar. Concorrer. Concurrer. □< Concubina. Concobina. . > Concubtnário. Concubinairo. Conculcar, pizar com os pés. ' Concupifcencia. apetite delofde- nado. : Сея- Emendas. Erras. Conjeturar. Conjeturar.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
Mas efta dá a conjeturar a grandeza pelas palavras , e aquella pelas coufas , e he tanto mais forte , quanto eftas o fa6 mais que aquellas. ( a ) §• IV. Tambem fe pode contar entre as efyecies 7? Efpecie de Amplificacaó o Ajunt amento de ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1790

用語«CONJETURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconjeturarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Ferreira
E desde 4 de outubro que andamos a conjeturar. A coligação que venceu as eleições não vai governar, não tenhamos a menor dúvida. Vai ser chumbada pela ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
Há mais vida para além do défice?
Como sempre, vira tema de debate e são horas a explicar, a atacar e a conjeturar. Tem sido assim desde que António Guterres escorregava nas contas do ... «Expresso, 9月 15»
3
Uma nação de direita sob um governo de esquerda
De forma geral claro – porque traumas e psicopatias são traços individuais –, mas num amplo leque é possível conjeturar que essas pessoas não aceitam que ... «DM.com.br, 8月 15»
4
'Especular' equivale a 'conjeturar'
El verbo especular es correcto con el sentido de 'hacer conjeturas o suposiciones', como también es válido el correspondiente sustantivo especulación. «La Vanguardia, 3月 15»
5
Martín Kohan
Mi gusto por escribir sobre cosas que más bien ignoro, que no viví y que no conozco y entonces tengo que conjeturar, me llevó hacia estos asuntos: los amigos ... «Página 12, 2月 15»
6
"No es grato presentarle el cadáver de un hijo a los padres, se …
Lo que la gente hace y muy mal, es conjeturar. La conjetura es el 'yo creo' y no debería existir. Cuando hacemos un diagnóstico y pensamos en algo tratamos ... «Actualidad, 1月 15»
7
MIS promove ciclo com obras de Rogério Sganzerla
Num momento em que o MIS promove até domingo 11 um ciclo com sete de seus longas-metragens, seria curioso conjeturar sobre a qual corrente o diretor se ... «CartaCapital, 1月 15»
8
Embajador de Chile en Francia: "Charlie Hebdo es crítica con las …
"Esto ocurrió hace muy poco rato, no es posible sacar las conclusiones de cuál fue la motivación, pero uno puede conjeturar". Estas fueron las primera palabras ... «CNN Chile, 1月 15»
9
Los regalos de Obama
LinkedIn · Reddit logo Reddit. Si ayer los demócratas cubanos estaban solos hoy podemos conjeturar que vamos a seguir muy solos. Quizás por un buen rato. «Diario de Cuba, 12月 14»
10
China aborda a reforma a justiça para garantir a paz social
Não cabe, portanto, conjeturar sobre uma reforma que conduza no futuro a um sistema judiciário similar ao ocidental ou aborde questões como os direitos ... «EL PAÍS Brasil, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Conjeturar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conjeturar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z