アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aculturar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACULTURARの発音

a · cul · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACULTURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACULTURARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aculturo
tu aculturas
ele acultura
nós aculturamos
vós aculturais
eles aculturam
Pretérito imperfeito
eu aculturava
tu aculturavas
ele aculturava
nós aculturávamos
vós aculturáveis
eles aculturavam
Pretérito perfeito
eu aculturei
tu aculturaste
ele aculturou
nós aculturamos
vós aculturastes
eles aculturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aculturara
tu aculturaras
ele aculturara
nós aculturáramos
vós aculturáreis
eles aculturaram
Futuro do Presente
eu aculturarei
tu aculturarás
ele aculturará
nós aculturaremos
vós aculturareis
eles aculturarão
Futuro do Pretérito
eu aculturaria
tu aculturarias
ele aculturaria
nós aculturaríamos
vós aculturaríeis
eles aculturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aculture
que tu acultures
que ele aculture
que nós aculturemos
que vós acultureis
que eles aculturem
Pretérito imperfeito
se eu aculturasse
se tu aculturasses
se ele aculturasse
se nós aculturássemos
se vós aculturásseis
se eles aculturassem
Futuro
quando eu aculturar
quando tu aculturares
quando ele aculturar
quando nós aculturarmos
quando vós aculturardes
quando eles aculturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acultura tu
aculture ele
aculturemosnós
aculturaivós
aculturemeles
Negativo
não acultures tu
não aculture ele
não aculturemos nós
não acultureis vós
não aculturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aculturar eu
aculturares tu
aculturar ele
aculturarmos nós
aculturardes vós
aculturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aculturar
Gerúndio
aculturando
Particípio
aculturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACULTURARと韻を踏むポルトガル語の単語


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estruturar
es·tru·tu·rar
faturar
fa·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
manufaturar
ma·nu·fa·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
recapturar
re·cap·tu·rar
reestruturar
re·es·tru·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar
turar
tu·rar

ACULTURARのように始まるポルトガル語の単語

acujar
aculálio
aculeado
aculear
aculeiforme
aculeolado
aculescente
aculéolo
aculturação
aculturado
acumatanga
acumbente
acume
acumear
acumetria
acumétrico
acuminação
acuminado
acuminar
acuminifoliado

ACULTURARのように終わるポルトガル語の単語

aberturar
acupunturar
bem-aventurar
caricaturar
cinturar
conjecturar
desestruturar
desnaturar
desventurar
entremisturar
esculturar
fraturar
futurar
maturar
miniaturar
prematurar
sobrefaturar
subfaturar
superfaturar
supersaturar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaculturarの類義語と反意語

同義語

«aculturar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACULTURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aculturarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaculturarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aculturar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

社会化的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acrecentar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To acculturate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Acculturate करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acculturate
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прививать культуру
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aculturar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্য সংস্কৃতির সঙ্গে খাপ খাইয়ে নেওয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acculturer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membudayakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acculturate
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acculturate
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acculturate
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acculturate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acculturate
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acculturate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acculturate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kültürlerinden
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acculturare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

akulturacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прищеплювати культуру
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acculturate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτίζεται πολιτισμικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te akkulturateer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acculturate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acculturate
5百万人のスピーカー

aculturarの使用傾向

傾向

用語«ACULTURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«aculturar»の使用頻度を示しています。
aculturarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aculturar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aculturarに関するニュースでの使用例

例え

«ACULTURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaculturarの使いかたを見つけましょう。aculturarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monitoramento e métricas de Mídias Sociais: do estagiário ao ...
... (para um público mais técnico); e • Informação: refere-se aos relatórios e alertas resultantes do monitoramento, principalmente os que mostram claramente como aquilo FIGURA 7.2 As três atividades de “aculturar” a empresa em.
Diego Monteiro, Ricardo Azarite
2
Psicologia, e/imigração e cultura
Dentro de uma perspectiva bicultural, um indivíduo pode aculturar-se de diversas maneiras, devendo-se investigar o grau de aquisição dos costumes da nova sociedade assim como o grau de retenção dos costumes da cultura nativa.
‎2004
3
Arte e palavra
Para aculturar a crença, nasceu a religião, para aculturar o pensamento, surgiu a filosofia, para aculturar o sentimento, formou-se a ética, para aculturar a fé, ins- talou-se a teologia, para aculturar a arte, apareceu a estética, para aculturar o ...
4
Gestão de Pessoas em Contexto Internacional
A questão do prazo de expatriação levanta frequentes problemas, se o pretendido é recrutar, desenvolver e aculturar gestores locais, preparando-os para ocupar o lugar de expatriados. De facto, essa missão é dificilmente compatível com o ...
PEDRO CÂMARA, 2011
5
Responsabilidade Social em Instituições Financeiras
Nas palavras do entrevistado, é preciso aculturar os diferentes níveis da empresa em relação à RSE. Mais uma vez, um dos caminhos apontados são os instrumentos do Instituto Ethos, ratificando sua posição de líder no movimento no país.
Ventura,elvira
6
Sociologia: consensos e conflitos"
Sabe-se que na década de 30, no Brasil, o chamado movimento nacionalista, na tentativa de aculturar os imigrantes, cometeu um verdadeiro etnocídio e criou uma neurose contra elementos de outras origens. Foram proibidos os idiomas ...
‎2001
7
A língua portuguesa em viagem: actas do Colóquio ...
A arquitectura da cidade, oriunda da Europa, deixa-se aculturar pela cosmo- geografia africana, assim como a população do musseque, sobretudo oriunda dos espaços rurais, deixa-se aculturar pela vizinhança da cidade. Com efeito, na obra ...
Marília Mendes, 2003
8
Eficácia social (qualidade e equidade) do sistema educativo ...
279), referindo-se à política educativa colonial afirmam que: “ a política do ensino português, assentava sobre dois eixos principais: a assimilação (para aculturar) e a cristianização. Essa política não podia favorecer uma plena promoção ...
Fernandes da Moura, Alcides
9
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
Como procederam para "aculturar" esta mão-de-obra? Qual a margem de controle que conservaram sobre as diferentes etapas da produção e que grau de autonomia conquistaram os trabalhadores indígenas? Não é por acaso que as ...
Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002
10
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
... na segunda geração, à medida que começaram a aculturar-se ao ambiente americano. Além disso, uma vez estabelecidos, diminuiria o desequilíbrio sexual da primeira geração, dominada pelos homens, e as taxas de natalidade entre as  ...
Boris Fausto, 1999

用語«ACULTURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaculturarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A moral de António Costa
Um jogo perigoso e um dilema para os próximos anos: o PS desistirá com o medo do risco de com eles partilhar poder ou terá a esperança de os 'aculturar'? «Jornal SOL, 10月 15»
2
Brasil vai sediar pela primeira vez Fórum Mundial da Água
“O Fórum deve envolver e aculturar as pessoas sobre o tema, por isso várias ações e eventos prévios serão realizados, trazendo o tema para o conhecimento ... «Goiás Agora, 10月 15»
3
Moxico: Bispo diocesano denuncia riscos de aculturação angolana
Luena - O Bispo da diocese do Luena, Dom Jesus Tirso Blanco, denunciou hoje, no Luena, existir ''sérios'' indícios de aculturar-se as tradições do povo ... «AngolaPress, 9月 15»
4
O rugir do leão e a espada de Dâmocles
O tempo passava celeremente e o jovem Batista Custódio, um autodidata incorrigível, ávido por aculturar-se ainda mais, demandou a cidade grande e veio ... «DM.com.br, 8月 15»
5
Momento econômico muda hábitos do consumidor de Joinville
Ainda temos o grande desafio de aculturar o brasileiro para este tema”, afirmou ela. Atualmente a P&G investe em produtos concentrados, que além de serem ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
6
Por um Dia da Mulher diferente
Os partidos têm responsabilidade em aculturar a população — afirma Fernandez. Na última eleição, Blumenau não elegeu nenhuma mulher como vereadora. «Diário Catarinense, 3月 15»
7
Economia desaquecida faz empresas de Joinville buscarem …
Outra característica relevante do profissional é a capacidade que ele tem em se aculturar com a empresa onde vai trabalhar. “Hoje em dia não há tempo para ... «Notícias do Dia Online, 2月 15»
8
Procuram-se profissionais
Nosso maior desafio é aculturar esses jovens ao estilo do Mercado Livre e do e-commerce, um setor totalmente diferente”, explica Helen. Em 2006, a liderança ... «EXAME.com, 10月 14»
9
Espanhóis cobiçam Gibraltar e fingem esquecer Olivença
Dois séculos de submissão a Espanha bastaram para aculturar gente com a mesma religião, cultura semelhante, fisicamente impossíveis de distinguir dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 13»
10
Ex Director do INAMET recebe doutoramento na Espanha
CORRUPÇÃO: Aculturar as pessoas, pagar bem os angolanos, implantação da cultura ... O problema de Angola, começa por ai, aculturar e educar a população ... «AngoNotícias, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Aculturar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aculturar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z