アプリをダウンロードする
educalingo
amundiçado

"amundiçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMUNDIÇADOの発音

a · mun · di · ça · do


AMUNDIÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMUNDIÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語

atiçado · caniçado · cortiçado · desperdiçado · embeiçado · encarniçado · enchouriçado · encortiçado · enfeitiçado · enguiçado · enriçado · eriçado · esbranquiçado · esganiçado · esperdiçado · exalviçado · injustiçado · inteiriçado · justiçado · riçado

AMUNDIÇADOのように始まるポルトガル語の単語

amulatado · amulatar · amuleto · amulético · amulherado · amulherar · amulherengado · amulherengar · amumiado · amumiar · amunhecar · amunhegado · amuniciamento · amuniciar · amunicionar · amuo · amura · amurada · amurado · amuralhado

AMUNDIÇADOのように終わるポルトガル語の単語

abraçado · achoiriçado · achouriçado · alcançado · arriçado · avançado · calçado · desviçado · disfarçado · encaniçado · engraçado · enlagariçado · enliçado · enviçado · esbeiçado · escabriçado · esmagriçado · infundiçado · lançado · traçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるamundiçadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMUNDIÇADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amundiçado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amundiçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMUNDIÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amundiçadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamundiçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amundiçado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amundiçado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amundado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smeared
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amundiçado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amundiçado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amundiçado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amundiçado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amundiçado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amundiçado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amundiçado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amundiçado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amundiçado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amundiçado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amundiçado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amundiçado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amundiçado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amundiçado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amundiçado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amundiçado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amundiçado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amundiçado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amundiçado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amundiçado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amundiçado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amundiçado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amundiçado
5百万人のスピーカー

amundiçadoの使用傾向

傾向

用語«AMUNDIÇADO»の使用傾向

amundiçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amundiçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amundiçadoに関するニュースでの使用例

例え

«AMUNDIÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamundiçadoの使いかたを見つけましょう。amundiçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Puxa-saco radical. amuado O retraído zangado. Provavelmente deriva de muar, mulo. Daí o sinónimo: emburrado. amulherado Efeminado, amulherengado. amuniado Semelhante a múmia; muito magro, seco, mirrado. amundiçado Grosseiro ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Sobre Homens & Bestas
... seu modo os seus vaticínios. Mais que isso, parecia compartilhar da opinião comum de que era preciso tomar humanas providências antes que o caso degenerasse em morte ou em conflito amundiçado. Para encurtara narrativa — dia virá ...
OVIDIO POLI JUNIOR
3
A Amazonia mysteriosa: romance ...
E proseguiu: — Isso é um povo amundiçado. A primeira cousa que elles fazem é escravizar os bugres, p'ra ter gente que trabalhe p'ra elles. E, depois, toca a arranjar mulheres. Então, o tal D. Ricardino era mesmo que nem um pae d'egua no ...
Gastão Cruls, 1935
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pinto de Campos, in Laudelino Freire, Dicionário. AMUNÇAR, t>. t. T. it Penedono. Esfregar. (Cf. Rev. Lm., XI, p. 290 e XII. p. 312). AMUNDIÇADO, adj. Bras. Sujo, grosseiro: «Isso é um povo amundiçado*, Gastão Cruls, in Laudelino Freire ...
5
Elza e Helena
Amundiçado — Sujo, sem educação, que tem má conduta. Anacá — Ave. Deroptyus accipi- trinus — papagaio da região amazónica (margem esquerda). Anambé — Ave. Nome comum a grande número de espécies de pássaros da família ...
Gastão Cruls, 1958
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. amulherengar-se, r. amumiado, adj. amumiar, v. amundiçado, adj. amunhecado, adj. amunhecar, V. amunhcgado, adj. amuniciamento, x. m. amuniciar, V. amunicionar, t. amuo, s. m. amura, S. j. amurada, s. j. amurado, adj. amuralhado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
4 romances
E prosseguiu : — Isso é um povo amundiçado. A primeira coisa que êles fazem é escravizar os bugres, para ter gente que trabalhe para êles. E, depois, toca a arranjar mulheres. Então, o tal D. Ricardjno era mesmo que nem um pai-d'égua ...
Gastão Cruls, 1958
8
Dos ditos passados nos acercados do Cassianã: saga amazônica
Que evém fazer Dora nesse amundiçado de gente. — Mãe manda dizer mais o senhor, pai, pra comprar meio quilo de pirarucu. É mais a janta. Ah, sim, também um litro de farinha. — Se avie ali com José Paulino. Cuide logo, menina.
Paulo Herban Maciel Jacob, 1969
9
Serrote Preto: Lampião (e seus sequases)
Avançou pressuroso ao seu encontro, expansivo e amundiçado como sempre, estre:tando-o num phraço exagerado, com extravagantes palmadas nas costas. E enquanto su- jigava Pajeú, amolegando-o de encontro ao peito magro, ...
Rodrigues de Carvalho, 1974
10
Leitura: crítica e informação bibliográfica
Passe pra dentro, seu moleque amundiçado. O rio baixou e a água ficou correndo fracamente; apo nas um filete. Coou na areia e ficou muito limpa, mas somente dava para cobrir os joelhos. Centenas de lavadeiras acocoradas a lavar roupa ...
参照
« EDUCALINGO. Amundiçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amundicado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA