"anateirar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でANATEIRARの発音

a · na · tei · rar

ポルトガル語の動詞ANATEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu anateiro

tu anateiras

ele anateira

nós anateiramos

vós anateirais

eles anateiram

Pretérito imperfeito

eu anateirava

tu anateiravas

ele anateirava

nós anateirávamos

vós anateiráveis

eles anateiravam

Pretérito perfeito

eu anateirei

tu anateiraste

ele anateirou

nós anateiramos

vós anateirastes

eles anateiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu anateirara

tu anateiraras

ele anateirara

nós anateiráramos

vós anateiráreis

eles anateiraram

Futuro do Presente

eu anateirarei

tu anateirarás

ele anateirará

nós anateiraremos

vós anateirareis

eles anateirarão

Futuro do Pretérito

eu anateiraria

tu anateirarias

ele anateiraria

nós anateiraríamos

vós anateiraríeis

eles anateirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu anateire

que tu anateires

que ele anateire

que nós anateiremos

que vós anateireis

que eles anateirem

Pretérito imperfeito

se eu anateirasse

se tu anateirasses

se ele anateirasse

se nós anateirássemos

se vós anateirásseis

se eles anateirassem

Futuro

quando eu anateirar

quando tu anateirares

quando ele anateirar

quando nós anateirarmos

quando vós anateirardes

quando eles anateirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

anateira tu

anateire ele

anateiremosnós

anateiraivós

anateiremeles

Negativo

não anateires tu

não anateire ele

não anateiremos nós

não anateireis vós

não anateirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

anateirar eu

anateirares tu

anateirar ele

anateirarmos nós

anateirardes vós

anateirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

anateirar

Gerúndio

anateirando

Particípio

anateirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ANATEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanateirarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanateirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anateirar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Anatelar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To annoy
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: anateirar
• ポルトガル語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Untuk mengganggu
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தொந்தரவு செய்ய
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: anateirar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: anateirar

«ANATEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanateirarの使いかたを見つけましょう。anateirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... anastomotico, ndj. anastralxi, s. m. anastrafia, s. f. anastrofe, s. f. anastrofia, s. f. anata, s. f. anatado, ndj. anatar, v. anatasio, s. m. anataxia uv), s. f. anateirado, adj. anateirar, v. anatema, s. m. c adj. 2 gen. anatematico, adj. anatematismo, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

anateirado, adj. anateirar, v. anátema, s. m. e adj. 2 gen. anatemático, adj. anatematismo, s. m. anatematizaçâo, s. f. anatematizador (ô), adj. anatematizar, v . anatematizável, adj. 2 gên. anateórico, adj. ânates, s. m. anati, j. m. anátide, s. f.  ...

Walmírio Macedo, 1964

Chimica agricola, ou Estudo analytico dos terrenos, das ...

Modernamente tem-se aconselhado o transporte de materiaes terrosas, lançando-os em cursos de agua, ou em canaes expressamente feitos para este fim; estas aguas lodosas vão depois colmatar ou anateirar terrenos baixos. l.° Marga.

João Ignacio Ferreira Lapa, 1875

Boletim da Agência Geral das Colónias

... menos amalgados, na promiscuidade desgraçada das longas viagens, com o lodo dos tribunais do crime que, êsse, ia anateirar, aqui e ali pelo sertão, os poisos dos traficantes — a antítese de tôda a colonização. Percorrendo os Anais do ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

anatado, adj. anatar, v. anatásio, ff. m. anataxia (cs), ff. /. anateirado, adj. anateirar, v. anátema, ff. m. e adj. 2 gên. anatemático, adj. anatematismo, ff. to. anatematiza cão, ff. /, anatematizador (ô). adj. e *. m. anatematizar, v. anatematizável, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

anastrophe. anata s. f. (obs.) tax paid on a benefice. anatado adj. creamy, like cream. anatar v. to cream: 1. cover with cream. 2. become like cream. anateirado adj. covered with slime or soft mud (after the overflowing of a river), anateirar v. to  ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Anatásio, s. m. Anataxia (cs), s. f. Anate, s. f. Anateirado, adj. Anateirar, v Anatema, adj. e s. m. Anatemático, adj. Anatema tismo, s.m. Anatematizaçâo, s. f. Anatematizado, adj Anatematizador (ô) , adj. e s.m. Anatematizante, adj. Anatematizar ...