アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anatematizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANATEMATIZADOの発音

a · na · te · ma · ti · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANATEMATIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANATEMATIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

ANATEMATIZADOのように始まるポルトガル語の単語

anata
anatar
anatásio
anateirado
anateirar
anatematismo
anatematização
anatematizador
anatematizar
anatematizável
anatexia
anatéxis
anati
anatideos
anatifa
anatifo
anatina
anatinas
anato
anatocismo

ANATEMATIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるanatematizadoの類義語と反意語

同義語

«anatematizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANATEMATIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anatematizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanatematizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anatematizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

anathematized
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anatematizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anathematized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

anathematized
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لعن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пр`оклятый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anatematizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anathematized
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anathématiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Anathematized
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fluchte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anathematized
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

anathematized
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anathematized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anathematized
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரும்பத்தகாதவாராக்கப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anathematized
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aforoz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anatema
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anathematized
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пр`оклятий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anatemizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναθεμάτισε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anathematized
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anathematized
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bannlyst
5百万人のスピーカー

anatematizadoの使用傾向

傾向

用語«ANATEMATIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«anatematizado»の使用頻度を示しています。
anatematizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anatematizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anatematizadoに関するニュースでの使用例

例え

«ANATEMATIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanatematizadoの使いかたを見つけましょう。anatematizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perceptions of Magic in Medieval Spanish Literature
Si alguno cree, que las almas y los cuerpos humanos estan ligados a las estrellas fatales, como dijeron los paganos y Prisciliano, sea anatematizado. X. Si alguno cree, que los doce signos de estrellas, que suelen observar los matematicos, ...
Jennifer M. Corry, 2005
2
Quiçá
A obra Quiçá é protagonizada pelo jovem Arthur, parente do interior, anatematizado pela família, e Clarissa, a solitária prima de 11 anos, boa aluna e boa filha.
Luisa Geisler, 2012
3
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
Ainda que aqueles tenham sido acusados de heresia, que estes tenham sido difamados e que a Igreja os tenha anatematizado a uns e outros, sua influência sobre o dogma se manteve, a arte católica se desenvolveu a partir de seu ...
HEINRICH HEINE, 1991
4
Os Irmãos Karamazov:
Não te zangues comele,Grigory, não te zangues— interrompeu o dono dacasa. — Espera um momento, Grigory Vasilyevitch, edeixame acabar. Naquela altura fico anatematizado e convertome imediatamente num pagão, de omeu batismo ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
5
Hinduísmo
É irónico que seja esse sistema, mais do que quase todo o resto, o que é mal interpretado e abominado no Ocidente moderno; nada é tão fortemente anatematizado pelos sociólogos e jornalistas quanto ele. Não obstante, além de sua ...
William Stoddart, 2005
6
Cartas
Se. o cazameuto lá dá cuidado, cá nãoftem applauso; e nunca tanto se revolverão as profecias, nem andou tanto nas bocas de grandes e pequenos o anatematizado Bandarra , canonizado agora pelos mesmos que o prohibirão, e dizem ...
António Vieira, 1827
7
Yôga mitos e verdades
Por que deveria ser anatematizado, insultado e caluniado pelos professores de yóga espiritualistas, justamente por estar ensinando Yoga? Para mim, na ocasião, não havia tanta diferença entre essas duas correntes (o Yoga e a yóga).
MESTRE DEROSE
8
Principios Da Historia Ecclesiastica, Escritos em fórma de ...
Affiftio nella o mefmo Santo Ignacio , e foi anatematizado Focio. Morto porém Ignacio , tornou Focio a fentarfe na fua. Cadeira , donde o tirou fegunda vez o Imperador Leáõ o Sabio no .anno 886. marw „. „ dando-o dando o recolher em hum ...
‎1765
9
Matinta, o Bruxo
Esse gemeu. Lamento abafado, seco, sem nem reboo. E emborcou. O penúltimo foimais difícil. Inquieto. Desconfiado. Oolho cintilandopra todos oslados. Esperou uma brecha.Demorou, maso instante veio.O anatematizado baixou a calça pra ...
Paulo César Pinheiro, 2012
10
Epis?dios dram?ticos da inquisi??o portuguesa
... em que escrevia o apostolo e que elle não tivera tenção nem o tinha de negar, que O Estado da castidade absoluta fosse menos perfeito, que o do matrimonio pois era anatematizado pelo San~ to Consilio de Trento o que tal dissesse.
Ant?nio Bai?o

用語«ANATEMATIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanatematizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ridley Scott, el esteta del 'mainstream' vuelve con 'Marte'
Convertido en un referente para generaciones de cineastas, anatematizado por otros, Scott siempre ha tenido a gala realizar un cine de una presencia estética ... «valenciaplaza.com, 10月 15»
2
El largo historial de censuras del PP valenciano
Otro tanto puede decir el cómico Xavi Castillo, uno de los más populares de la Comunitat Valenciana, que fue anatematizado y censurado personalmente por el ... «valenciaplaza.com, 10月 15»
3
Panadería al paso
Los más apetecidos pertenecen al Frente para la Victoria, dominado hoy por un kirchnerismo anatematizado por el liberalismo, y a Cambiemos, el principal ... «rionegro.com.ar, 7月 15»
4
El tabú de la democracia
que reproduce el esquema general del Mito de la Caverna platónico: alguien intenta ver las cosas de otra manera y termina anatematizado o muerto. Hoy no es ... «SinEmbargo, 7月 15»
5
15 insultos andaluces que harán pensarte dos veces el cruzar …
... usaba para referirse al “pobre hombre”, aquel que había sufrido la desgracia de ser negado, excluido o anatematizado. Derivó en majarón y es una forma de ... «Publico.es, 4月 15»
6
O direito de ser
Nem o Moisés de Freud foi anatematizado por considerar o profeta como príncipe egípcio. O que nos leva aos quatro reféns judeus metralhados no empório ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
7
Dictadura del general Rojas Pinilla: una lección sobre el poder
... los fenómenos políticos, texto a veces elogiado y a veces anatematizado desde la perspectiva unilateral del finalismo perverso en las actuaciones políticas. «La Cronica del Quindio, 6月 13»
8
Juiz anula editais racistas do Minc
O juiz maranhense será devidamente anatematizado como racista. Aliás, já o foi – indiretamente – pela ministra da Cultura. Que deve recorrer. E o recurso ... «Baguete, 5月 13»
9
La dualidad religiosa Jorge Restrepo Columnista EL TIEMPO
Lo confesional enfatiza lo ascético, olvidado lo terreno y viceversa, este anatematizado por la llamada tentación constantiniana, la confusión cristiana con la ... «ElTiempo.com, 3月 13»
10
José Tomás y las malas compañías
Incluso de haber anatematizado a la televisión como lo ha hecho. Pero ambas actitudes no están tipificadas como delito ni le restan calidad y pureza a su toreo. «Semanario Taurino Aplausos, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Anatematizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anatematizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z