アプリをダウンロードする
educalingo
andaime

"andaime"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANDAIMEの発音

an · dai · me


ANDAIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でANDAIMEはどんな意味ですか?

足場

足場は、組み立てられた構造を指定して、ある場所にアクセスしたり、何かを支えたりするために使用される用語です。 足場はいくつかの宗派と種類を持ち、木材、鉄鋼、アルミニウムなどのいくつかの種類の材料で構成することができます。 土木工事では、鉄鋼で最も一般的に使用されていますが、2つの一般的なモデルが観察されます。モジュラーチューブラーパネルは、2つずつ取り付けられ、ベースや車輪に固定されたロックエレメントを備えたタワーと、 連続した作業を可能にするある表面、例えば壁を覆う、パネルを一緒に形成する柱、バー、およびフロアを含む。

ANDAIMEと韻を踏むポルトガル語の単語

Jaime · alime · amime · anime · açaime · crime · equânime · espécime · mataime · máxime · prime · queixa-crime · quime · ragtime · redime · regime · sublime · time · unânime · vime

ANDAIMEのように始まるポルトガル語の単語

andado · andador · andadoria · andadura · andagem · andaia · andaiá · andaimada · andaimar · andaimaria · andaimo · andaina · andala · andalim · andaluz · andaluza · Andaluzia · andaluzita · andaluzite · andamanês

ANDAIMEのように終わるポルトガル語の単語

cadime · calime · charme · cibercrime · discrime · exânime · freime · galazime · ingrime · inânime · longânime · molime · mudeloaquime · munhime · pau-quime · pelegrime · pusilânime · requeime · semiânime · tezime

ポルトガル語の同義語辞典にあるandaimeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANDAIME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«andaime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andaime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDAIMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andaimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのandaimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«andaime»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脚手架
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Andamio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

scaffolding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मचान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سقالة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строительные леса
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

andaime
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভারা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

échafaudage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perancah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gerüst
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

足場
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발판
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scaffolding
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đoạn đầu đài
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாரக்கட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पालुपद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impalcatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rusztowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ліси
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

schelărie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκαλωσιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

steierwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

byggnadsställningar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stillas
5百万人のスピーカー

andaimeの使用傾向

傾向

用語«ANDAIME»の使用傾向

andaimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andaime»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、andaimeに関するニュースでの使用例

例え

«ANDAIME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からandaimeの使いかたを見つけましょう。andaimeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
c) Recomenda-se a colocação dos fixadores de andaime no prumo vertical. E, quando não for possível, colocar o mais próximo dos mesmos. d) Para andaime com menos de 30 m de altura, e sem nenhum tipo de recobrimeto, colocar as ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
2
Cem anos de teatro em São Paulo, 1875-1974
O anúncio de Andaime é também muito sugestivo: Hoje 9 - o acontecimento artístico do ano. Jaime Costa, o vanguardista do teatro nacional, inaugura hoje, no Brasil, o Teatro Social, com a apresentação de Andaime, de Paulo Torres.
Sábato Magaldi, Maria Thereza Vargas, 2000
3
Psicologia Educacional
Q) Professores e pares como conjunto de colaboradores para o aprendlzado dos estudantes Andaime Aprendizado cognitivo Aprendizagem cooperativa As abordagens socioconstrutivistas enfatizam que professores e colegas de classe  ...
John W. Santrock
4
A Caçada dos Elfos - Tomo 1
Bernhard Hennen Mário Fittipaldi. continuamente contra a Viga de sustentação do andaime. Aqueles tolos pareciam não perceber que eles mesmos seriam enterrados sob os escombros, se o andaime de quase quinze metros de altura ...
Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi, 2013
5
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
ANDAIMES FIXOS DE ELEMENTOS PRÉ-FABRICADOS Projetados para reduzir o Icmpo de montagem e desmontagem, limitando o número dos elementos constitutivos e simplificando o sistema de ligações, este tipo de andaime tem muitas ...
Gerard Baud, 1995
6
Ferramentas de Planejamento: Utilizando o MS Project para ...
Uma possível seqüência de tarefas de manutenção para esta torre seria a seguinte: CA: caldeireiro EL: eletricista IE: AN: montador de andaime SE: servente inspetor de equipamentos Fazer o PERT, no modelo norte-mericano e no modelo ...
Rodolfo Stonner
7
Alianças e grupos de referência na produção de conhecimento: ...
E a história do andaime. Quando algum aluno está confuso com relação a que parte da questão metodológica deve ser explicitada, e em que lugar, eu conto o exemplo do andaime. A metodologia de pesquisa está para a pesquisa em ...
Gustavo Luis Gutierrez, 2005
8
Código de Posturas de São Luis/MA
Andaimes e tapumes Art. 76 - O andaime fixo será feito com toda segurança fechado em toda a sua altura e satisfazer outras condições constantes da presente secção. Art. 77 - O andaime suspenso será feito a 2,m50 de altura pelo menos, ...
Jeferson Francisco Selbach
9
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Anemômetro: Aparelho destinado a medir a velocidade do vento. Andaime: (NR- 18): a) Geral- plataforma para trabalhos em alturas elevadas por estrutura provisória ou dispositivo de sustentação; b) Simplesmente Apoiado - é aquele cujo ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
10
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
trabalho todo que foi feito provavelmente pelo conhecido tebaslpfllpois entre o lançamento do andaime e o de Jesuíno, sem indicação do trabalho, “se pagou ao Tebas 335940”, enquanto o andaime e a lavagem tinham ficado em 835370.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini

用語«ANDAIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandaimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morre pedreiro que caiu de andaime em obra no Centro de Ipuiúna …
Segundo a polícia, o trabalhador caiu de uma altura de quatro metros em uma obra no Centro da cidade. No momento do acidente, o operário não usava ... «Globo.com, 10月 15»
2
Operação Andaime: empresário faz delação premiada com MPF e …
O construtor e empresário cajazeirense Francisco Justino do Nascimento, preso na operação andaime e tido como um dos operadores do esquema ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
3
Morre ao cair de andaime
A vítima, um trabalhador da construção civil, estaria num andaime numa obra na rua da Alegria, naquela localidade, e ter-se-á desequilibrado da estrutura. «Correio da Manhã, 8月 15»
4
MPF-PB recomenda que prefeitura pare obra da 'Operação Andaime'
Na determinação, o órgão diz que a empresa responsável pela obra está sendo investigada pela Operação Andaime e a obra deve ficar parada até o fim de ... «Globo.com, 8月 15»
5
MPF-PB recomenda que prefeituras parem obras da 'Operação …
... uma quadrilha especializada em fraudar licitações em obras e serviços de engenharia no Alto Sertão paraibano, desarticulada durante a Operação Andaime, ... «Globo.com, 8月 15»
6
Previsão que Andaime terminará em pizza e corte de 26 mi da …
Renomado advogado cajazeirense afirma, categoricamente, ao folhear as mais de cem páginas do processo da Operação Andaime, que depois de exprimida: ... «Diario do Sertão, 8月 15»
7
MPF detalha atuação da quadrilha presa na Operação Andaime; 18 …
O magistrado falou com exclusividade sobre a atuação da quadrilha que foi desarticulada durante a Operação Andaime, deflagrada em 26 de junho de 2015, ... «Diario do Sertão, 8月 15»
8
MPF pede e Justiça tira sigilo das denúncias da Operação Andaime
O Ministério Público Federal (MPF) em Sousa (PB) obteve nesta terça-feira, 4 de agosto de 2015, o levantamento do sigilo das três denúncias resultantes da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
9
Atendendo pedido do MPF Justiça federal tira sigilo da Operação …
A quadrilha foi desarticulada durante a Operação Andaime, deflagrada em 26 de junho de 2015, numa ação conjunta do MPF, Controladoria Geral da União e ... «Diario do Sertão, 8月 15»
10
MPF denuncia mais 21 investigados na Operação Andaime, na …
A quadrilha foi desarticulada na Operação Andaime, realizada em junho em uma ação conjunta do MPF, Controladoria Geral da União e Polícia Federal. «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Andaime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/andaime>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA